《别廷扬（知县）》

时间: 2026-09-29 05:42:50

诗句

罗伦〔明代〕

酿得新城万顷春，碧桃扶醉不辞频。

罗浮山下梅花屋，梦里逢君恐未真。

意思解释

最后更新时间:2026-09-29 05:42:50

原文展示

别廷扬（知县）
作者：罗伦
酿得新城万顷春，
碧桃扶醉不辞频。
罗浮山下梅花屋，
梦里逢君恐未真。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美丽景色，表达了对友人的思念。诗人想象着新城的春色如海，碧桃树下的醉人景致让人流连忘返。在罗浮山下的梅花屋中，梦里见到了朋友，然而不免担心这只是梦境，并不是真实的相聚。

注释

酿得：形容春天的美好如同酿造出来的美酒。
万顷春：形容春天的景色广阔无垠。
碧桃：一种桃花，花色碧绿，形容春天的美丽。
扶醉：扶持醉意，形容在春色中陶醉。
罗浮山：位于今广东省，是著名的风景名胜区。
梅花屋：指在梅花旁边的居所，暗喻清雅的环境。
恐未真：担心梦中的相会并不真实。

诗词背景

作者介绍

罗伦，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作常流露出对友人的深厚情谊和对自然的热爱，风格清新自然，富有情感。

创作背景

此诗可能写于朋友分别之际，表达了诗人与朋友的眷恋与思念之情。明代社会动荡，诗人通过描绘春天的美景和友人的身影，寄托了对美好生活的向往和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首《别廷扬》以春天的美景为背景，展现了诗人对友人的思念之情。开篇“酿得新城万顷春”，将春天的景色比作美酒，传达了春天的生机与活力，似乎在暗示着新生活的希望。而“碧桃扶醉不辞频”则进一步深化了这种愉悦的氛围，碧桃的娇艳与春天的醉人气息交织在一起，形成了一幅美丽的画面。接下来的“罗浮山下梅花屋”，则将场景转移至一个特定的地理位置，增添了诗的层次感。最后一句“梦里逢君恐未真”，则将情感推向高潮，表达了对友人深深的思念与对现实的无奈，令人感受到一种淡淡的忧伤。整首诗通过精炼的语言和生动的意象，展现了诗人内心的情感波动，具有强烈的感染力。