《汉宫春·疏影横斜》

最后更新时间:2025-04-26 11:33:49

原文展示：

疏影横斜，似故人安道，只在前溪。年年望雪待月，漫倚吟矶。千红万紫，到春来也是寻思。君不见，永阳江上，残梅冷雨丝丝。有几情人似我，漫骑牛卧笛，乱插繁枝。市门索笑憔悴，便作新知。城楼画角，又无花只落空悲。但传说，寿阳一片，何曾迎面看飞。

白话文翻译：

疏影斜斜的，像旧友安道，只在前溪旁。年年望着雪花等待月光，漫无目的地倚在吟唱的石矶上。千红万紫的花朵，到了春天也只是思念。你不知道，永阳江上，残梅在冷雨中细细飘落。有多少情人像我，闲骑牛、卧着吹笛，胡乱插上繁花。市门前的人问我为何憔悴，便交了新朋友。城楼上吹笛的声响，只有落花带来的空虚悲伤。只是传说，寿阳的春天，何曾让我面对面地欣赏飞舞的花瓣。

注释：

• 疏影：细微的影子，形容梅花的影子。
• 安道：指古人，或作“安道之士”，即高雅的人。
• 吟矶：吟唱的石矶，指吟唱时依靠的地方。
• 千红万紫：形容春天的花朵繁多。
• 残梅：指已经凋谢的梅花。
• 寿阳：古地名，传说中的美好地方。

诗词背景：

作者介绍：

刘辰翁，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘自然景物，情感真挚，常关注人间冷暖，表达对友人的思念及对生活的感慨。

创作背景：

此诗创作于春天，正值梅花凋谢之时，诗人借梅花的残影表达了对逝去时光的怀念和对友情的思考。

诗歌鉴赏：

此诗以“疏影横斜”开篇，给人一种朦胧而又清新的感觉。诗人将梅花的影子比作旧友，透过细微的影子，唤起了对友人的思念。诗中的自然景物描写细腻，春天的气息扑面而来，千红万紫的花朵让人心生向往，却又让人感到思念的愁苦。

“年年望雪待月”一语，表现了时间的流逝与诗人心中那份执着的等待。这种等待不仅是对自然景色的期盼，更是对情感的渴望。随着“君不见”一声的叹息，诗人引导读者去看那冷雨中的残梅，情感更加浓郁。

诗的后半部分，诗人用“市门索笑憔悴”表达了对生活的无奈与疲惫，尽管身边有新知，却难以掩盖内心的孤独。最后的“寿阳一片”则是对理想中的美好生活的渴望，表现了诗人对美好情感的追求和对现实的无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命、友情、自然的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 疏影横斜：梅花的影子在水面上斜斜地投射，暗示着孤独与惆怅。
• 似故人安道：影子像是旧友，暗示着对友情的怀念。
• 年年望雪待月：每年都在期待着冬雪与明月，象征着对时间的珍惜。
• 千红万紫：春天花开繁盛，然而，内心却充满思念。
• 君不见，永阳江上：引导读者关注江上的景象，增强了诗的层次感。
• 有几情人似我：自我感慨，表达对孤独的思考。

修辞手法：

• 比喻：将梅花的影子比作友人，增添了人情味。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使之更具生命力。
• 对仗：如“千红万紫”、“市门索笑”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念、对春天的渴望以及对生活的无奈。通过自然景物的描写，反映了诗人内心深处的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

• 疏影：象征孤独与思念。
• 梅花：象征高洁与坚韧，残梅则暗示生命的短暂。
• 春：象征希望与重生。
• 牛、笛：代表闲适与自在的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“疏影横斜”描绘了什么样的情景？ A. 友人的身影
   B. 梅花的影子
   C. 春天的雨水
   D. 城市的喧嚣

2. “市门索笑憔悴”中，诗人表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与孤独
   C. 期待
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“寿阳”象征着什么？ A. 现实的困境
   B. 理想中的美好生活
   C. 友人的回忆
   D. 自然的风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

刘辰翁与杜甫的《春望》在描写春天时，都表现出对时光流逝的感慨，但刘辰翁更关注于个人情感的表达，而杜甫则更多地抒发对国家的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》