《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄》

最后更新时间:2025-05-06 01:58:56

原文展示:

陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄
作者: 毛滂 〔宋代〕

金波滟滟梨花玉，春色两枝娇映肉。
夜堂莺燕落梁尘，秋帘风露昏银烛。
倦客归来半白头，旧约参差两黄菊。
新年斗酒亦径醉，道旧欢然能五六。
御史家儿反温克，风前玉树何由俗。
上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹。
醒狂司隶醉奈何，猛雨澜翻无软热。
不嫌呼酒反劝君，要看春空云郁郁。
明朝宁辞一日病，清时未可三闾独。
倒冠落佩郭南门，长庚晱晱山簇簇。
回头一笑堕渺茫，卧听桐鱼唤僧粥。

白话文翻译：

金色波光闪烁如梨花般的玉，春色映衬着娇嫩的两枝花。
夜晚的厅堂里，黄莺和燕子落在梁上，秋天的帘子飘动着凉风，银烛渐渐黯淡。
疲惫的游子归来已是满头白发，旧日的约定中，参差的两盆黄菊花开。
新年时斗酒痛饮，也只是醉了个痛快，谈笑之间，旧时的欢愉仍能保持五六成。
御史之子反而温文尔雅，风中玉树何以显得俗气。
上客身材高大，仪表出众，才华横溢。
清醒的我醉得无奈，暴雨翻涌，无法感受到一丝温热。
不在乎你呼唤酒水，反而劝你，要看看春天的空中云彩多么郁郁葱葱。
明天宁愿不辞别一日的病痛，清闲时光又何必独自三闾吟唱。
倒下帽子，落下佩饰，走出郭南门，长庚星照耀着群山。
回头一笑，恍惚中迷失了方向，卧听桐树下的鱼声唤醒僧人做粥。

注释:

• 金波滟滟：形容水波闪烁，金色的光泽。
• 春色：春天的景色。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 旧约：旧时的约定。
• 斗酒：指量多的酒，形容痛饮。
• 御史：指古代官职，通常负责监察。
• 三闾：指古代的三闾大夫，可能象征孤独。

诗词背景:

作者介绍：

毛滂，字德舜，号云间，南宋诗人，擅长词、诗，风格清新雅致。曾任官职，因政治原因而屡遭贬谪。

创作背景：

此诗写于与友人曹使君赴饮，表达了对友谊的珍惜以及对人生无常的感慨。诗中通过饮酒、赏春等场景，展现出一种即使在生活困顿中仍旧追求快乐的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个春夜的饮酒场景，既有自然的美丽，也有对友谊的深切思念。诗的开头，通过“金波滟滟梨花玉”展现出春天的生机与灵动，而“倦客归来半白头”则表现出时间的流逝和人生的无奈。作者通过对比春色与秋帘，强调了生命的短暂与美好，表现出诗人对生活的感慨。

在醉酒的欢愉中，诗人仍然流露出对未来的忧虑，尤其是“明朝宁辞一日病”，反映出人生的无常与对快乐的渴望。整首诗使用了丰富的意象，如“玉树”、“银烛”等，营造出一种既欢愉又略带忧伤的氛围，使人感受到一种深邃的生活哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金波滟滟梨花玉：描绘夜晚水面波光粼粼，如同梨花般的美丽。
2. 春色两枝娇映肉：春天的景色在两枝花上映衬出娇美。
3. 夜堂莺燕落梁尘：夜晚的厅堂，黄莺和燕子落在了梁上，增添了几分生气。
4. 秋帘风露昏银烛：秋天的帘子随风摇曳，银色的烛光渐渐暗淡。
5. 倦客归来半白头：疲惫的游子回家时，已是满头白发。
6. 旧约参差两黄菊：旧时的约定中，参差不齐的两盆黄菊花。
7. 新年斗酒亦径醉：新年时的痛饮，醉得痛快。
8. 道旧欢然能五六：谈到旧时的欢乐，仍能保持五六成。
9. 御史家儿反温克：御史的儿子反而显得温文尔雅。
10. 风前玉树何由俗：在风中，玉树显得多么不俗。
11. 上客凛凛八尺身：来访的客人身材魁梧，气宇轩昂。
12. 秀在两眉诗在腹：他的才华在眉宇间，诗才蕴藏在心中。
13. 醒狂司隶醉奈何：清醒的我醉得无奈。
14. 猛雨澜翻无软热：暴雨翻涌，感觉不到一丝温暖。
15. 不嫌呼酒反劝君：不在乎喝酒，反而劝你。
16. 要看春空云郁郁：要看春天的云彩多么美丽。
17. 明朝宁辞一日病：明天宁愿不辞别一日的病痛。
18. 清时未可三闾独：闲暇时又何必独自吟唱。
19. 倒冠落佩郭南门：帽子倒了，佩饰落下，走出郭南门。
20. 长庚晱晱山簇簇：长庚星照耀着群山。
21. 回头一笑堕渺茫：回头一笑，似乎迷失了方向。
22. 卧听桐鱼唤僧粥：卧在树下，听到桐树下的鱼声呼唤僧人做粥。

修辞手法：

• 比喻：如“金波滟滟”比喻水的波光闪烁。
• 对仗：如“倦客归来半白头，旧约参差两黄菊”。

主题思想：

本诗通过饮酒、赏春等场景，表达了对友谊的珍视，对时光流逝的感慨，以及在生活困顿中追求快乐的态度，展现了人生的无常与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 金波：象征财富与美好。
• 梨花：代表纯洁与美丽。
• 黄菊：象征长寿与友谊。
• 长庚星：象征希望与光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金波”指的是什么？ a) 太阳光
   b) 水波
   c) 星光

2. “倦客归来半白头”中“半白头”指的是什么？ a) 年轻
   b) 年老
   c) 醉酒

3. “明朝宁辞一日病”中“明朝”指的是什么？ a) 明天
   b) 明亮的早晨
   c) 明朝时期

答案：

1. b) 水波
2. b) 年老
3. a) 明天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：都表达了对友人的思念，但杜甫更多体现了忧伤，而毛滂则带有轻松的饮酒氛围。
• 李白《将进酒》：同样有饮酒的主题，但李白更突出豪放与放纵。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》