《兰》

最后更新时间:2025-07-26 22:40:54

原文展示:

此是幽贞一种花，不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来径，更写高山一片遮。

白话文翻译：

这是一种清幽而坚贞的花，不求名声显赫，只愿与烟霞相伴。
砍柴的人或许会担心有小径穿过这里，却更显得高山将一切遮挡。

注释：

• 幽贞：清幽而坚贞，形容兰花的品格高洁。
• 闻达：指声名显赫，得到广泛认可。
• 采樵：指砍柴，古时人们常在山中采集柴火。
• 通来径：指通往此地的小路。
• 高山一片遮：指高山将周围的景色遮挡，表现出一种孤高的意境。

诗词背景：

作者介绍：

郑燮（1693年－1765年），字克柔，号板桥，晚号“板桥居士”，清代著名的书法家、画家和诗人。郑燮以其独特的个性和艺术风格，尤其以写兰花著称，常常在诗中表达对兰花的喜爱与赞美。他的作品常常体现出一种清新脱俗的气质。

创作背景：

此诗作于清代，正值社会动荡与文化复兴的时期，郑燮的诗歌反映了对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。在当时，兰花被视作高洁品味的象征，郑燮通过兰花表达了自己的人生态度。

诗歌鉴赏：

郑燮的《兰》不仅仅是一首关于兰花的诗，更是对个人品格和生活态度的深刻反思。诗中开头以“此是幽贞一种花”点明了兰花的特质，表明兰花不追逐名利，而是与自然中的烟霞相伴，表现出一种宁静与高洁的心境。兰花在中国文化中象征着品德高洁，郑燮通过此句传达了对理想人格的追求。

接下来的“采樵或恐通来径”则引入了对人类活动的思考，似乎在担忧会有外界的干扰，破坏这份宁静。最后一句“更写高山一片遮”则展现了高山的伟岸和兰花的孤高，表现出一种无所畏惧的心态。整体诗句简练，意境深远，展现了清代文人对自然与心灵世界的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 此是幽贞一种花：开篇直接点明兰花的特征，强调其清幽与坚贞。
2. 不求闻达只烟霞：表达兰花不追求名声，只愿与自然相伴。
3. 采樵或恐通来径：引入人类的活动，暗示对打扰宁静的担忧。
4. 更写高山一片遮：借高山的遮挡，象征保护兰花的环境与心灵的宁静。

修辞手法：

• 比喻：将兰花比作坚贞的品格，强调其清高。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：兰花象征高洁，山象征保护，形成深刻的意象。

主题思想：

这首诗通过兰花的描写，表达了对高洁品格的追求与对宁静生活的向往，同时也对外界干扰的忧虑。整体情感基调宁静而深邃，展现了郑燮对自然与人生的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 兰：象征高洁、坚贞的品格。
• 烟霞：代表自然美景，寓意恬静与和谐。
• 高山：象征伟岸与保护，带有隐喻的意味。

互动学习：

诗词测试：

1. 郑燮的《兰》主要描写的是哪种花？ A. 菊花
   B. 兰花
   C. 桃花
   D. 玫瑰

2. 诗中“不求闻达”是什么意思？ A. 渴望名声
   B. 不追求名利
   C. 想要隐退
   D. 希望被认同

3. 诗中“高山一片遮”暗示了什么？ A. 对自然的向往
   B. 对外界干扰的恐惧
   C. 对孤独的接受
   D. 对生活的无奈

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样描写自然的诗作，展现隐逸生活的情怀。
• 李白的《月下独酌》：表达了诗人对自然的热爱与对孤独的思考。

诗词对比：

• 郑燮《兰》 vs. 王维《山居秋暝》：
  • 郑燮的《兰》强调兰花的孤高与坚贞，表现出一种隐逸的生活态度；而王维的《山居秋暝》则通过描写山居的静谧与秋天的景色，展现出一种和谐的自然美。两者都体现了对自然的赞美，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人郑燮研究》
• 《中国古代诗词精华》
• 《兰花的文化象征与艺术表现》