《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》

最后更新时间:2025-05-03 16:43:07

原文展示

天色上髟下蒙松未肯收，吾侪自乐不曾愁。随宜旋旋商量著，晴即闲行雨即休。

白话文翻译

天色阴沉，松树下的雨水还未停止，我们却自得其乐，毫不忧愁。只要天气合适，我们就随便商量，晴天就出去游玩，雨天就安静地待着。

注释

• 髟：古同“飘”，指头发或云雾飘动，这里形容天色阴沉。
• 蒙：云雾弥漫的样子。
• 松：松树，象征坚韧和长青。
• 未肯收：还没有停止，形容雨水持续。
• 吾侪：我们，指作者与同伴。
• 随宜旋旋商量著：根据天气的好坏来随意商量。
• 晴即闲行，雨即休：晴天就出去游玩，雨天就停下来不动。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他以清新自然的诗风和细腻的观察著称，作品多描写自然景色和人情世态，倡导“诗中有画”的理念。

创作背景

此诗创作于杨万里与友人游湖时，正值阴雨天气。诗人在自然景色中，表达了与友人相聚的愉快心情，展现了他面对自然变化的从容态度。

诗歌鉴赏

杨万里的《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》是一首充满生活气息的诗作。诗中通过描绘天色、松树与雨水，展现了作者与友人们在自然环境中悠闲自得的心境。开篇描绘天色阴沉，松树下雨水不肯停息，虽然外界环境不佳，但“吾侪自乐不曾愁”，反映了诗人乐观的生活态度和与友人间的深厚情谊。接着，诗人转而描述与友人随意商量的场景，表现出对天气的从容应对，以及在变化中寻求乐趣的智慧。无论是晴天出游，还是雨天休息，诗人都能够随遇而安，表现出一种与自然和谐共处的洒脱与淡然。

整首诗不仅反映了诗人对自然的热爱，更揭示了他对生活的积极态度，体现了宋代文人追求闲适与自得的生活理念。诗中简洁的语言和清晰的意象，使得整首诗在传达情感的同时，也让读者感受到一种身临其境的自然美。

诗词解析

逐句解析

1. 天色上髟下蒙松未肯收：天色阴沉，松树下的雨水仍然没有停，这里营造出一种阴郁的氛围。
2. 吾侪自乐不曾愁：尽管外面天气不好，但我们仍然感到快乐，没有忧愁，这表现了乐观的心态。
3. 随宜旋旋商量著：根据天气的变化，我们随意讨论，体现了生活的随机性和自由度。
4. 晴即闲行雨即休：晴天就出去游玩，雨天就待在家里，表现了顺应自然的生活态度。

修辞手法

• 对仗：例如，“晴即闲行，雨即休”，上下句形式对称，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将雨水形象化，表现出自然的韵律。
• 隐喻：通过松树和天色象征生活的多变和适应。

主题思想

整首诗的中心思想是：在自然变化中寻求内心的宁静与快乐，强调与友人分享时光的重要性，以及积极面对生活中的不如意。

意象分析

• 天色：象征着外部环境的变化，隐喻人生中不可控的因素。
• 松树：象征着坚韧和长青，代表着不屈的精神。
• 雨水：象征着生活中的困难和挑战，但也可以是滋润与生长的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的天气状况是什么？ A. 晴天
   B. 阴雨
   C. 风和日丽
   D. 冰雪

2. 诗人对天气变化的态度是怎样的？ A. 沮丧
   B. 随意
   C. 无所谓
   D. 忧虑

3. 诗人在晴天会做什么？ A. 休息
   B. 游玩
   C. 写诗
   D. 读书

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》系列，表达隐逸生活的乐趣。
• 王维的《山居秋暝》，描绘自然之美与心灵的宁静。

诗词对比

杨万里的乐观与陶渊明的隐逸形成对比：杨万里在纷扰的生活中寻求乐趣，陶渊明则是在宁静中享受生活的简单。两者虽风格迥异，但都追求内心的宁静，与自然和谐共处。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》