最后更新时间:2025-05-10 04:42:29
原文展示:
寄奉新钟宰
杨万里〔宋代〕
传语清心阁，欣逢诗主人。
莺花无恙否，风月一番新。
旧日行吟处，今来迹已陈。
应怜杨县尹，须鬓两如银。
白话文翻译：
这首诗向清心阁的主人传达我的问候，很高兴能与诗人相逢。春天的莺鸟和花朵还好吧？又一轮风月，焕然一新。往日我吟咏之处，如今却已变得陈旧。想必你会怜惜杨县的尹官，头发已白如银。
注释：
- 传语：转达消息。
- 清心阁：指的是一个清静、心境安宁的地方，或是某位诗人的居所。
- 莺花：指春天的鸟和花，象征生机。
- 无恙：没有灾难，安好。
- 风月：指自然的景色，常用以代指诗情画意。
- 行吟处：曾经吟咏的地方。
- 迹已陈：足迹已经陈旧，暗示时间的流逝。
- 杨县尹：指杨万里自己，县尹是地方官的称谓。
- 须鬓两如银：形容头发和胡须都已变白，象征衰老。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚，富有生活气息。
创作背景：
这首诗写于杨万里晚年，表达了他对往昔岁月的怀念以及对友人的亲切问候。诗中流露出对自然的热爱与对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄奉新钟宰》是一首充满诗意的作品，展现了作者对昔日友人的思念以及对自然景色的赞美。全诗以清心阁为起点，传达出一种清新、宁静的氛围。开篇即以“传语”二字引出情感，表现出对友人的关心和问候。接下来的“莺花无恙否”则通过自然景象的描写，进一步深化了这种情感，生动地捕捉到了春天的气息，传达出诗人对生活的热爱。
“旧日行吟处”一句，透露出时间的流逝与无情，地点的变迁让人感慨万千。杨万里以“今来迹已陈”表达了对自身经历和记忆的反思，仿佛在感叹曾经的青春岁月已不复存在。
最后一句“应怜杨县尹，须鬓两如银”则以自嘲的方式，展现了诗人对自己年华已逝的感慨，既有对自身老态的接受，也包含着对人生的思考。整首诗以自然为背景，融入了作者对生活的深刻理解，情感真挚，语言自然流畅，展示了杨万里诗作的艺术特征。
诗词解析：
逐句解析：
- 传语清心阁：向清心阁的主人传达问候，表现出诗人与友人的关系亲密。
- 欣逢诗主人：表示欣喜能够与诗人相遇，反映出对文学交往的重视。
- 莺花无恙否：询问春天的莺鸟与花朵是否安好，表现出诗人对自然的关心。
- 风月一番新：暗示时光流转，景色焕然一新。
- 旧日行吟处：指曾经吟咏的地方。
- 今来迹已陈：感叹时间的流逝，昔日的足迹已经沉淀。
- 应怜杨县尹：自嘲自己年老的身份，表露出对自身年龄的感慨。
- 须鬓两如银：形容头发和胡须已白，象征衰老与时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：将白发比作银，形象生动地表现了诗人的衰老。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了语言的韵律感。
- 拟人：以“莺花无恙”赋予自然以生命，表现出诗人与自然的和谐关系。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念、对往昔岁月的怀念以及对自然生命的热爱，同时也流露出对时间流逝的感慨。主题突出，情感真挚，是杨万里风格的典型体现。
意象分析：
意象词汇：
- 莺花：象征春天的生机与希望。
- 清心阁：代表心灵的宁静与安详。
- 须鬓如银：象征时间的流逝与衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清心阁”象征什么？
- A. 自然环境
- B. 心灵的宁静
- C. 诗人的家
- D. 友人的住所
-
诗人用什么比喻来形容自己的衰老？
- A. 头发如雪
- B. 须鬓如银
- C. 面容如花
- D. 身体如松
-
诗中“风月一番新”表达了什么情感？
- A. 对自然的悲伤
- B. 对友人的怀念
- C. 对时光流逝的感慨
- D. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：同样展现自然美与人生感慨。
- 《江村即事》 by 杜甫：表现乡村生活与时光流逝的感伤。
诗词对比：
- 杨万里 vs 王维：两位诗人均以山水田园诗见长，但杨万里更注重生活细节的描写，而王维则倾向于意境的营造和哲理的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》
