《和袁起岩郎中投赠七字二首》

最后更新时间:2026-09-03 15:31:28

原文展示:

故人一别两相思，不但平生痛饮师。
胸次五三真事业，笔端四六更歌诗。
闭门觅句今无已，刻意伤春古牧之。
卧雪高人家谱在，春风政著紫兰枝。

白话文翻译：

老朋友一别后，我们彼此思念，
不仅是平生所痛饮的师友之情。
心中五三的理想事业，
笔下四六的诗歌更是情感的流露。
如今闭门寻觅诗句，却无从下手，
刻意去伤春的情绪，仿佛古人的牧歌。
卧雪的高人家谱仍在，
春风中新的紫兰花正在绽放。

注释:

• 故人：指老朋友。
• 痛饮师：指与朋友相聚时的畅饮，表现深厚的友情。
• 胸次五三：五三表示理想或志向，可能是指诗人的理想事业。
• 笔端四六：指诗歌的创作，四六可理解为诗的韵律。
• 闭门觅句：闭门创作，寻求诗句。
• 伤春：伤感春天的景象，多用于表现离愁别绪。
• 卧雪高人：卧雪的高人指隐士或高洁的人，家谱则代表名声或历史。
• 春风政著紫兰枝：春风中紫兰的盛开，象征新的生命和希望。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，生于江西。他以写景抒情为主，尤其擅长描写自然风光与人情，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景:

《和袁起岩郎中投赠七字二首》是杨万里应袁起岩之邀所作，反映了他对友人的思念之情和对生活的深刻感悟。该诗创作于南宋时期，正值士人交游频繁，诗歌创作活跃的时代。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人与故人袁起岩之间深厚的友情和对生活理想的追求。开头两句通过对故人的思念，引出了对友情的珍视。在诗中，杨万里不仅表达了对朋友的情感，也流露出对自己事业的思考。他提到“胸次五三真事业”，显示出他对理想的执着追求，诗歌的创作与现实的理想交织在一起，形成了诗人的情感基调。

在后面几句中，诗人表现出创作上的困境与对春天的伤感，反映了他在创作中面临的阻力与对古代诗人情怀的共鸣。最后两句则展现了一种积极向上的态度，卧雪的高人代表着诗人的理想追求，而春风中的紫兰枝则象征着新的生命和希望，传递出一种春意盎然的生机。

整首诗在情感上层次分明，既有对友人的思念，也有对自我的审视，展现了杨万里在诗歌创作上的深厚功力和对生活的哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故人一别两相思：与老朋友一别后，彼此思念。
2. 不但平生痛饮师：不仅是因为与朋友痛饮的情谊。
3. 胸次五三真事业：内心有着伟大的理想与事业。
4. 笔端四六更歌诗：在笔下创作出更多的诗歌。
5. 闭门觅句今无已：如今闭门创作，却感到无从下手。
6. 刻意伤春古牧之：刻意去表达对春天的伤感，仿佛古人的牧歌。
7. 卧雪高人家谱在：卧雪的高人家族仍然存在。
8. 春风政著紫兰枝：春风中新的紫兰花开始盛开。

修辞手法：

• 对仗：如“故人一别，两相思”，上下句对仗工整。
• 比喻：将“卧雪高人”比作隐士，表达理想。
• 象征：紫兰花象征新生与希望，表达积极向上的情感。

主题思想：

整首诗围绕友情、理想与生命的主题展开，表达对故人的思念与对自我追求的反思，同时展现出对生活的热爱与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 故人：象征着深厚的友情。
• 春风：象征生命的复苏与希望。
• 紫兰枝：象征高洁的品格与新生的希望。
• 卧雪高人：象征隐士的高洁与理想的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？

   • A. 杨万里自己
   • B. 袁起岩
   • C. 古代诗人

2. “胸次五三真事业”中的“五三”指的是什么？

   • A. 年龄
   • B. 理想
   • C. 诗句数量

3. 诗中“春风政著紫兰枝”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 希望
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 杨万里的《和袁起岩郎中投赠七字二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故人的思念，但杨万里更注重理想与现状的反思，而杜甫则更为直接地表达感情，形成了不同的情感基调与风格。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》