《青杏儿》

最后更新时间:2025-05-07 20:54:36

原文展示:

青杏儿
独自倚阑干，西风起，玉宇清寒。
夜深月转长河曲，疏萤度竹，啼螀依草，凉露漙漙。
莫把素琴弹，冰弦上，商冷宫残。
万牛不挽东流水，悠悠碧落，茫茫云海，叠叠忧端。

白话文翻译:

我独自倚在栏杆上，西风吹起，天空显得清冷。
夜深时，月光映照着长河的曲折，稀疏的萤火虫在竹林间飞舞，蟋蟀在草丛中啼鸣，凉露滴落得很清脆。
不要再弹那素琴，冰冷的琴弦上，残余的乐音已是悲冷的商调。
无数的牛也无法拉动东流的河水，悠悠的碧空，茫茫的云海，忧愁重重叠叠。

注释:

• 倚阑干：依靠在栏杆上。
• 西风起：指西风开始吹起，象征秋季的来临。
• 玉宇清寒：形容天空如玉般清澈而寒冷。
• 月转长河曲：月亮在夜空中移动，照耀着弯曲的河流。
• 疏萤：稀疏的萤火虫。
• 啼螀：蟋蟀鸣叫。
• 凉露漙漙：清凉的露水滴落声。
• 素琴：指白色的琴，象征清雅的音乐。
• 冰弦：比喻琴弦的冰冷，暗示悲凉。
• 万牛不挽东流水：比喻无法阻止时间的流逝。
• 悠悠碧落：形容深远的天空。
• 茫茫云海，叠叠忧端：形容愁苦重重叠叠，像云海般无边无际。

诗词背景:

作者介绍：刘基，字梦得，元代著名诗人、政治家，以其深厚的文学造诣和独特的个性著称。他的诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：这首《青杏儿》写于一个秋夜，诗人独自面对自然和内心的孤寂，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的惜别。

诗歌鉴赏：

《青杏儿》是一首充满秋意的抒情诗，诗人在夜深人静的时刻，独自倚靠在栏杆上，感受着西风的凉意和月光的清冷。整首诗的基调是孤独而忧伤，透过细腻的自然描写，表达了诗人内心的惆怅与思索。

诗的开头通过“独自倚阑干”引入，展现了诗人的孤独感，后续的“西风起，玉宇清寒”则进一步描绘了秋天的气息，营造出一种清冷的氛围。随后的描写中，夜空中的月亮、竹林间的萤火虫、草丛中的蟋蟀，这些意象交织在一起，既展现了自然的美丽，也反映出诗人内心的孤独和失落。

最后几句，诗人以“莫把素琴弹”告诫自己不要再弹奏乐曲，琴声的冰冷与商调的残余，象征着对过去美好时光的追忆与无奈。而“万牛不挽东流水”则是对时间流逝的感慨，表现出无力感和对生命无常的思考。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展示了诗人对自然的敏感与对人生的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 独自倚阑干：表现孤独，暗示内心的寂寞。
2. 西风起，玉宇清寒：描绘秋天的到来，带来清凉的感觉。
3. 夜深月转长河曲：夜深时，月亮照耀着蜿蜒的河流，营造宁静的氛围。
4. 疏萤度竹，啼螀依草：细腻的自然描写，营造出寂静而幽美的夜晚。
5. 凉露漙漙：增强了夜晚的清凉感，象征着时间的流逝。
6. 莫把素琴弹，冰弦上，商冷宫残：对音乐的拒绝，暗示内心的悲伤。
7. 万牛不挽东流水：比喻时间不可逆转，流逝的无奈感。
8. 悠悠碧落，茫茫云海，叠叠忧端：表现诗人对未来的迷茫与忧虑。

修辞手法：

• 比喻：如“万牛不挽东流水”，形象地表达了时间的不可逆转。
• 拟人：如“商冷宫残”，赋予音乐以情感，表达了诗人的失落。
• 对仗：如“疏萤度竹，啼螀依草”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗探讨了孤独、时间流逝和人生的无常，通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 阑干：象征孤独和思索的地方。
2. 西风：象征秋天的来临和时间的流逝。
3. 月亮：象征着宁静、美好与思念。
4. 萤火虫：象征着微弱的生命与希望。
5. 凉露：象征清新与孤寂。
6. 素琴：象征音乐的纯洁与内心的悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“独自倚阑干”表明了诗人的什么状态？
   A. 快乐 B. 孤独 C. 忧愁

2. “万牛不挽东流水”的意思是？
   A. 时间无法阻止 B. 生死难以改变 C. 不同的选择

3. 诗中提到的“疏萤”指的是什么？
   A. 多 B. 稀疏 C. 亮

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 刘基《青杏儿》与李白《静夜思》：两首诗均描绘了秋夜的情景，但刘基更侧重于孤独与忧愁，而李白则表达了思乡之情。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古诗词鉴赏》