《今乃和以报之》

最后更新时间:2025-05-02 11:59:51

原文展示:

贺子胸中自有山，结庵山底更云间。遣才只道今无许，此士如何尚着闲。未应万言直杯水，向来九虎守天关。莫嫌久不还诗债，诗债从来隔岁还。

白话文翻译：

全诗翻译: 祝贺你心中自有山川，结庐于山脚更似云端。人们只说当今没有这样的才子，这位士人为何还如此闲适。不应万言直如杯水般浅薄，向来有九虎守护天关。不要嫌弃久未归还诗债，诗债向来是隔年才还。

注释:

字词注释:

• 贺子：祝贺你。
• 胸中自有山：比喻心中有高远的志向或丰富的内涵。
• 结庵：结庐，指建造居所。
• 遣才：指有才能的人。
• 只道：只说。
• 无许：没有这样的。
• 此士：这位士人。
• 尚着闲：还如此闲适。
• 未应：不应。
• 万言直杯水：比喻言辞浅薄。
• 向来：一直以来。
• 九虎守天关：比喻困难重重。
• 莫嫌：不要嫌弃。
• 诗债：指应酬诗作。
• 隔岁还：隔年才还。

典故解析:

• 九虎守天关：出自《山海经》，比喻困难重重，难以突破。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1087-1170），字公显，号松隐，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。此诗可能是曹勋对某位友人的祝贺，表达了对友人才华的赞赏和对闲适生活的羡慕。

创作背景: 此诗可能是曹勋在得知友人结庐山间，过着闲适生活时所作，表达了对友人的祝贺和对这种生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人结庐山间的祝贺，展现了诗人对友人才华的赞赏和对闲适生活的羡慕。诗中“胸中自有山”和“结庵山底更云间”描绘了友人高远的志向和超然的生活态度。后几句则通过对比和比喻，表达了对友人言辞浅薄的不满和对困难重重的感慨，同时也体现了诗人对诗债的轻松态度。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对闲适生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 贺子胸中自有山：祝贺你心中有高远的志向。
• 结庵山底更云间：结庐于山脚更似云端，形容居所高远。
• 遣才只道今无许：人们只说当今没有这样的才子。
• 此士如何尚着闲：这位士人为何还如此闲适。
• 未应万言直杯水：不应万言直如杯水般浅薄。
• 向来九虎守天关：一直以来有九虎守护天关，比喻困难重重。
• 莫嫌久不还诗债：不要嫌弃久未归还诗债。
• 诗债从来隔岁还：诗债向来是隔年才还。

修辞手法:

• 比喻：“胸中自有山”、“结庵山底更云间”、“万言直杯水”、“九虎守天关”。
• 对比：“遣才只道今无许”与“此士如何尚着闲”。

主题思想:

• 表达了对友人才华的赞赏和对闲适生活的羡慕，同时也体现了诗人对诗债的轻松态度。

意象分析:

意象词汇:

• 山：高远的志向。
• 云间：超然的生活态度。
• 杯水：言辞浅薄。
• 九虎守天关：困难重重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“胸中自有山”比喻什么？ A. 心中有高远的志向 B. 心中有丰富的内涵 C. 心中有美丽的风景 D. 心中有坚定的信念

2. 诗中“九虎守天关”比喻什么？ A. 困难重重 B. 守护重要的地方 C. 强大的敌人 D. 重要的任务

3. 诗中“诗债从来隔岁还”表达什么意思？ A. 诗债隔年才还 B. 诗债很快还清 C. 诗债不重要 D. 诗债很难还清

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了对山居生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与曹勋《今乃和以报之》：都表达了对闲适生活的向往，但王维的诗更注重自然景色的描绘，而曹勋的诗更注重对友人的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《山海经》：了解“九虎守天关”的典故。