最后更新时间:2026-04-15 19:58:56
原文展示:
上下天光一碧时，白蘋红蓼照晴晖。汉阳树远江烟起，黄鹤楼空燕子归。
白话文翻译：
整个天空和水面在晴朗的日子里呈现出一片碧蓝，白色的蘋草和红色的蓼花在阳光下闪耀。汉阳的树木在远处，江面上烟雾缭绕，黄鹤楼空荡荡的，燕子归巢。
注释:
- 上下天光一碧时：形容天空和水面在晴朗时呈现出一片碧蓝。
- 白蘋红蓼：指白色的蘋草和红色的蓼花，蘋和蓼都是水边常见的植物。
- 照晴晖：在晴朗的阳光下闪耀。
- 汉阳树远：汉阳的树木在远处，汉阳是地名，位于今湖北省武汉市。
- 江烟起：江面上烟雾缭绕。
- 黄鹤楼空：黄鹤楼空荡荡的，黄鹤楼是武汉的著名古迹。
- 燕子归：燕子归巢，象征着春天的到来或家的温馨。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋（1098-1174），字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹州）人。南宋著名文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。
创作背景:
这首诗描绘了晴朗天气下的江景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅晴朗天气下的江景图。首句“上下天光一碧时”，用“一碧”形容天空和水面，展现了晴朗天气下的广阔视野。次句“白蘋红蓼照晴晖”，通过色彩的对比，增添了画面的生动感。后两句“汉阳树远江烟起，黄鹤楼空燕子归”，则通过远近景的结合，营造出一种宁静而深远的氛围，燕子归巢的意象，更是增添了诗意和生活气息。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“上下天光一碧时”展现了晴朗天气下的广阔视野，用“一碧”形容天空和水面，简洁而富有画面感。
- 次句“白蘋红蓼照晴晖”通过色彩的对比，增添了画面的生动感，白色的蘋草和红色的蓼花在阳光下闪耀，形成鲜明的视觉对比。
- 后两句“汉阳树远江烟起，黄鹤楼空燕子归”则通过远近景的结合，营造出一种宁静而深远的氛围。汉阳的树木在远处，江面上烟雾缭绕，黄鹤楼空荡荡的，燕子归巢，这些意象共同构成了一幅宁静的江景图。
修辞手法:
- 色彩对比：通过“白蘋红蓼”的色彩对比，增强了画面的生动感。
- 远近结合：通过“汉阳树远”和“黄鹤楼空”的远近景结合，营造出深远的氛围。
- 意象运用：燕子归巢的意象，增添了诗意和生活气息。
主题思想:
这首诗通过对晴朗天气下江景的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
意象分析:
- 上下天光一碧时：广阔的天空和水面，象征着无限的可能和宁静。
- 白蘋红蓼：色彩鲜明的植物，增添了画面的生动感。
- 汉阳树远：远处的树木，营造出深远的氛围。
- 江烟起：江面上的烟雾，增添了朦胧美。
- 黄鹤楼空：空荡的黄鹤楼，象征着历史的沉淀和宁静。
- 燕子归：燕子归巢，象征着春天的到来和家的温馨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“上下天光一碧时”形容的是什么景象？
A. 阴天
B. 晴天
C. 雨天
D. 雾天
- “白蘋红蓼照晴晖”中的“白蘋红蓼”指的是什么？
A. 白色的花和红色的花
B. 白色的草和红色的草
C. 白色的树和红色的树
D. 白色的鸟和红色的鸟
- “黄鹤楼空燕子归”中的“黄鹤楼”位于哪里？
A. 北京
B. 上海
C. 武汉
D. 南京
答案：
- B. 晴天
- B. 白色的草和红色的草
- C. 武汉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过描绘登高望远的景象，表达了对自然美景的欣赏和对人生的思考。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘登楼望远的景象，表达了对自然美景的欣赏和对人生的思考。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与曹勋《题俞㨷画八景 其七 鄂渚晴光》：两者都通过描绘登高望远的景象，表达了对自然美景的欣赏，但杜甫的诗更多地融入了对人生的思考。
参考资料:
