《吴歌为吴季子作》

最后更新时间:2026-04-15 08:32:43

原文展示:

吴歌为吴季子作 曹勋 〔宋代〕

佳人一往兮不来， 国为墟兮莫知。 侬自守兮谁依， 俟河清兮几时。 怅姑苏之崔嵬。

白话文翻译：

美丽的佳人一去不复返， 国家变成了废墟无人知晓。 我独自守候，谁能依靠， 等待黄河水清，何时才能实现。 我心中充满了对姑苏高耸的怅惘。

注释:

佳人：指吴季子，吴国的贵族。 墟：废墟，指国家衰败。 侬：我，古代吴地方言。 俟：等待。 河清：比喻时局清明，出自《左传·僖公二十四年》。 怅：惆怅，忧愁。 姑苏：苏州的别称，这里指吴国的都城。 崔嵬：高大，这里形容姑苏城的雄伟。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年诗人，官至礼部侍郎。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是为吴季子而作，吴季子是春秋时期吴国的贵族，诗中表达了对吴国衰败的哀悼和对佳人离去的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对佳人离去的描写，抒发了对吴国衰败的深切哀痛。诗中“佳人一往兮不来”一句，既表达了对佳人的思念，也隐喻了吴国的辉煌不再。“国为墟兮莫知”进一步强化了这种衰败的景象，国家的废墟无人知晓，象征着吴国的没落和遗忘。“侬自守兮谁依”表达了诗人孤独无助的心情，而“俟河清兮几时”则寄托了对时局好转的期盼。最后一句“怅姑苏之崔嵬”，以姑苏城的高大形象，抒发了对故国的无限怀念和惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. “佳人一往兮不来”：佳人离去不再归来，暗喻吴国的辉煌不再。
2. “国为墟兮莫知”：国家变成了废墟，无人知晓，象征吴国的衰败。
3. “侬自守兮谁依”：我独自守候，无人可以依靠，表达了孤独无助。
4. “俟河清兮几时”：等待黄河水清，比喻等待时局好转，何时才能实现。
5. “怅姑苏之崔嵬”：对姑苏城的高大形象感到惆怅，抒发了对故国的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“河清”比喻时局清明。
• 拟人：“佳人一往兮不来”将佳人拟人化，暗喻吴国的衰败。
• 对仗：“佳人一往兮不来，国为墟兮莫知”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对佳人离去的描写，抒发了对吴国衰败的哀悼和对佳人离去的思念，表达了诗人对故国的无限怀念和惆怅。

意象分析:

• 佳人：象征吴国的辉煌。
• 墟：象征吴国的衰败。
• 河清：象征时局的好转。
• 姑苏：象征吴国的都城，承载着对故国的怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“佳人”指的是什么？ A. 吴季子 B. 吴国的贵族 C. 诗人自己
2. “国为墟兮莫知”中的“墟”是什么意思？ A. 废墟 B. 城市 C. 乡村
3. “俟河清兮几时”中的“河清”比喻什么？ A. 时局清明 B. 黄河水清 C. 天气晴朗 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《吴越春秋》：描述吴越两国的历史和故事。
• 《姑苏台赋》：描写姑苏台的雄伟和历史。

诗词对比:

• 《吴歌为吴季子作》与《姑苏台赋》：两者都涉及吴国的历史和姑苏城，但前者侧重于抒发对故国的怀念和哀悼，后者则侧重于描写姑苏台的雄伟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《吴越春秋》：详细描述了吴越两国的历史和故事，有助于理解诗中的历史背景。