《踏莎行（中吕宫）》

最后更新时间:2025-05-04 00:09:50

原文展示:

踏莎行（中吕宫）
作者: 张先 〔宋代〕

衾凤犹温，笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。
映花避月上行廊，珠裙褶褶轻垂地。
翠幕成波，新荷贴水。纷纷烟柳低还起。
重墙绕院更重门，春风无路通深意。

白话文翻译：

这首词描绘了一个温暖的春日清晨，床上的被子仍然温热，笼中的鹦鹉还在沉睡。女子的妆容稀淡，眉毛轻轻勾勒出字形。她在花影和月光中走上长廊，裙摆轻轻垂落，像珠子一样闪耀。翠绿的帷幕如波浪般摇曳，新荷贴在水面上，烟柳在春风中轻轻摇曳。院子被重重墙壁环绕，门也更加深闭，春风却无法传达她的深情与思念。

注释:

• 衾凤: 指床上的被子，寓意温暖。
• 笼鹦: 指笼子里的鹦鹉，象征静谧的环境。
• 宿妆: 指夜晚留下的妆容，形容女子的妆容淡雅。
• 映花避月: 形容在花影和月光中行走，营造出一种幽静的春景。
• 珠裙褶褶: 形容裙子如珠子般轻盈，褶皱轻垂。
• 翠幕成波: 形容翠绿色的帷幕如波浪般荡漾。
• 新荷贴水: 描述新生的荷花贴在水面，象征生机。
• 春风无路通深意: 形容春风无法传达内心深处的情感。

诗词背景:

作者介绍: 张先（生卒年不详），字公济，号秋水，宋代词人，以词著称，尤擅长描写婉约细腻的情感。张先的词风清丽优雅，常融入个人情感与自然景象，具有很高的艺术成就。

创作背景: 本词创作于宋代，正值北宋时期，社会相对繁荣，文人对生活的细腻观察和情感表达达到了高峰。张先通过这首词展现了当时文人对爱情、生活的细腻体验以及对春天的欣赏。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》是一首典型的宋词，展现了张先细腻的情感与优美的意象。全词以春天的清晨为背景，通过优雅的自然景象，映射出词人内心深处的情感波动。开头两句“衾凤犹温，笼鹦尚睡”以温暖的被褥和沉睡的鹦鹉，营造出一种宁静而温情的氛围，暗示着女子的惆怅和等待。接下来的描绘中，女子在花影与月光中行走，轻盈的裙摆与新荷的意象相得益彰，展现出一种若隐若现的美感。

词的后半部分，重墙与重门的描写，似乎在暗示着女子心中难以言表的情思与隔阂。春风虽然温柔，却无法穿透重重阻隔，将深情传达给她所思念的人。这种对情感的无奈与渴望，恰恰是张先词中所特有的细腻之处，反映了一个文人在繁华背后所感受到的孤独与思念。

整首词通过优美的意象与细腻的情感描绘，传达出春天的生机与爱情的深邃，给人一种美好的沉思与遐想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衾凤犹温，笼鹦尚睡: 描绘了一个温暖的早晨，营造出宁静的氛围。
2. 宿妆稀淡眉成字: 反映了女子的妆容淡雅，似乎有意无意的表达出她的情感。
3. 映花避月上行廊: 形象地描绘出女子在花影和月光中走动的优雅姿态。
4. 珠裙褶褶轻垂地: 细致地描绘她的裙子，传达出轻盈与美感。
5. 翠幕成波，新荷贴水: 通过翠幕和新荷的意象，展现出春天的生机。
6. 纷纷烟柳低还起: 描绘出烟柳在春风中的轻盈舞动，增添了春天的动感。
7. 重墙绕院更重门: 用重墙和重门表现出隔绝与封闭的感觉。
8. 春风无路通深意: 表达了春风无法传达内心深情的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “翠幕成波”比喻帷幕的轻盈流动。
• 拟人: “纷纷烟柳低还起”赋予柳树以生命力。
• 对仗: 词中多处对仗工整，增强了音乐感和韵律美。

主题思想: 诗歌通过描绘春日清晨的美丽景象，表达了内心深处的孤独与思念，体现了张先对爱情的细腻理解和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 衾凤: 象征温暖，代表亲密的生活。
2. 鹦鹉: 象征静谧与温柔。
3. 花影: 代表美丽与隐秘的情感。
4. 新荷: 象征生机与希望。
5. 重墙: 象征隔阂与阻碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: “衾凤犹温”中的“衾”指的是： A. 被子
   B. 窗帘
   C. 帽子

2. 填空题: 本词描绘的主要季节是__。

3. 判断题: 这首词表达了春风能够传达所有情感。 (对/错)

答案:

1. A
2. 春天
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 张先的《踏莎行》与李清照的《如梦令》均表现了春意盎然下的个人情感，但张先更注重环境的描绘，而李清照则侧重情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》