《寓目》

最后更新时间:2025-05-07 16:37:54

原文展示:

拥传脩途倦，逢春旅思长。远烟含树色，细雨起尘香。陇麦成行绿，林莺并对黄。扬鞭聊自慰，举目见韶光。

白话文翻译：

骑马奔波在漫长的旅途中感到疲惫，春天到来时旅思更加绵长。远处的烟雾笼罩着树木的颜色，细雨中飘来泥土的香气。田间的麦苗排列成行，绿意盎然，林中的黄莺相对歌唱。挥动马鞭，自我安慰，抬头望见美好的春光。

注释:

• 拥传：指骑马奔波。
• 脩途：漫长的旅途。
• 旅思：旅途中的思绪。
• 远烟：远处的烟雾。
• 含：笼罩。
• 细雨：小雨。
• 尘香：泥土的香气。
• 陇麦：田间的麦苗。
• 成行：排列成行。
• 林莺：林中的黄莺。
• 并对：相对歌唱。
• 扬鞭：挥动马鞭。
• 韶光：美好的春光。

诗词背景:

作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、词人。韩琦为宋仁宗天圣五年（1027年）进士，历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。他在政治上颇有建树，同时也是一位才华横溢的词人，其词风清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗是韩琦在旅途中所作，表达了他在春天旅途中的疲惫与思乡之情，同时也描绘了春天生机勃勃的景象，展现了他对自然美景的欣赏和内心的慰藉。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的旅途为背景，通过细腻的笔触描绘了旅途中的自然景色和诗人的内心感受。首句“拥传脩途倦”直接表达了旅途的疲惫，而“逢春旅思长”则进一步加深了旅思的绵长。中间两句“远烟含树色，细雨起尘香”以对仗的形式，生动地描绘了春天特有的景象，烟雾笼罩的树木和细雨中的泥土香气，给人以清新之感。后两句“陇麦成行绿，林莺并对黄”则通过具体的意象，展现了春天的生机盎然。最后两句“扬鞭聊自慰，举目见韶光”表达了诗人在疲惫中寻找慰藉，抬头望见美好春光的心情。整首诗情感真挚，语言清新，通过对春天景色的描绘，抒发了诗人的旅思和内心的慰藉。

诗词解析:

逐句解析:

1. “拥传脩途倦”：诗人骑马奔波在漫长的旅途中，感到疲惫。
2. “逢春旅思长”：春天到来时，旅思更加绵长，表达了诗人的思乡之情。
3. “远烟含树色”：远处的烟雾笼罩着树木的颜色，营造了一种朦胧的美感。
4. “细雨起尘香”：细雨中飘来泥土的香气，给人以清新之感。
5. “陇麦成行绿”：田间的麦苗排列成行，绿意盎然，展现了春天的生机。
6. “林莺并对黄”：林中的黄莺相对歌唱，增添了春天的活力。
7. “扬鞭聊自慰”：诗人挥动马鞭，自我安慰，寻找内心的慰藉。
8. “举目见韶光”：抬头望见美好的春光，表达了诗人对自然美景的欣赏。

修辞手法:

• 对仗：如“远烟含树色，细雨起尘香”和“陇麦成行绿，林莺并对黄”，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 拟人：如“远烟含树色”中的“含”字，赋予烟雾以人的动作，使其更加生动。

主题思想: 这首诗的主题是春天的旅途和旅思，通过描绘春天的自然景色，抒发了诗人的疲惫、思乡和对自然美景的欣赏。整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

意象分析:

• 远烟：象征着旅途的朦胧和遥远。
• 细雨：象征着春天的清新和生机。
• 陇麦：象征着春天的丰收和希望。
• 林莺：象征着春天的活力和欢乐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“拥传”指的是什么？ A. 骑马奔波 B. 传递消息 C. 拥护传统 D. 拥护传人 答案：A

2. 诗中的“韶光”指的是什么？ A. 美好的时光 B. 早晨的光线 C. 春天的阳光 D. 美好的春光 答案：D

3. 诗中的“旅思”指的是什么？ A. 旅途中的思绪 B. 旅行的计划 C. 旅行的费用 D. 旅行的伙伴 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，表达了诗人的思乡之情。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 韩琦《寓目》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景象，但韩琦的诗更加注重旅途中的感受，而杜甫的诗则更加注重对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了韩琦的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了韩琦的词作，并提供了详细的注释和赏析。