最后更新时间:2025-04-29 06:32:56
原文展示:
柳絮
韩琦 〔宋代〕
惯恼东风不定家，高楼长陌奈无涯。
一春情绪空撩乱，不是天生稳重花。
白话文翻译：
全诗翻译: 习惯性地困扰着东风，无法安定下来，像是在高楼的漫长街道上，无边无际。整个春天的心情都是空虚而纷乱的，这不是天生就稳重的那种花。
注释:
字词注释:
- 惯恼：习惯性地困扰。
- 不定家：无法安定下来。
- 高楼长陌：高楼的漫长街道。
- 奈无涯：无奈地无边无际。
- 一春情绪：整个春天的心情。
- 空撩乱：空虚而纷乱。
- 不是天生稳重花：不是那种天生就稳重的花。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、文学家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴，有《安阳集》传世。此诗通过对柳絮的描写，抒发了诗人对飘忽不定生活的感慨。
创作背景: 此诗可能创作于诗人对自身生活状态的反思时期，通过柳絮的形象表达了对不稳定生活的无奈和感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对柳絮的描写，抒发了诗人对飘忽不定生活的感慨。诗中“惯恼东风不定家”一句，形象地描绘了柳絮随风飘荡、无法安定下来的状态，暗喻诗人自身的生活状态。“高楼长陌奈无涯”进一步加深了这种无边无际的无奈感。后两句“一春情绪空撩乱，不是天生稳重花”则直接表达了诗人内心的空虚和纷乱，以及对这种不稳定生活的无奈接受。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，表达了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “惯恼东风不定家”：柳絮习惯性地困扰着东风，无法安定下来，形象地描绘了柳絮随风飘荡的状态。
- “高楼长陌奈无涯”：在高楼的漫长街道上，柳絮的无边无际，加深了这种无奈感。
- “一春情绪空撩乱”：整个春天的心情都是空虚而纷乱的，表达了诗人内心的空虚和纷乱。
- “不是天生稳重花”：这不是天生就稳重的花，直接表达了诗人对这种不稳定生活的无奈接受。
修辞手法:
- 拟人：将柳絮拟人化，赋予其“惯恼”和“不定家”的特性，增强了诗的形象性。
- 比喻：通过柳絮的形象比喻诗人自身的生活状态，增强了诗的意象感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对不稳定生活的无奈和感慨，通过柳絮的形象表达了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 柳絮：象征着飘忽不定的生活状态。
- 东风：象征着无法控制的外力。
- 高楼长陌：象征着无边无际的无奈感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“惯恼东风不定家”一句，描绘了柳絮的什么状态？
A. 安定 B. 飘忽不定
- “一春情绪空撩乱”表达了诗人什么样的情感？
A. 稳定 B. 空虚和纷乱
- 诗中“不是天生稳重花”一句，表达了诗人对生活的什么态度？
A. 接受 B. 拒绝
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过描写柳絮，表达了对过往岁月的怀念和对未来的迷茫。
- 杜甫《绝句》：通过描写柳絮，表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
诗词对比:
- 韩琦的《柳絮》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过柳絮的形象表达了诗人对生活的感慨，但韩琦的诗更侧重于对不稳定生活的无奈，而苏轼的诗则更侧重于对过往岁月的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了韩琦的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解韩琦诗歌的时代背景。
