最后更新时间:2026-04-15 09:23:21
原文展示:
万山临汉江，杰立与岘偶。杜公破三吴，磊落叔子后。当年爱山意，无乃求自附，自比诚不慙，山水亦奇秀。羊公苟有知，当为颔其首。
白话文翻译：
万山面对着汉江，高耸挺立与岘山相邻。杜公攻破三吴之地，英勇无畏，继叔子之后。当年喜爱山水的情怀，无非是想要自我附庸风雅，自我比较确实不感到羞愧，因为这里的山水确实奇异秀丽。如果羊公（指羊祜）有知，应当会点头称赞。
注释:
- 万山：指众多的山峰。
- 汉江：长江的支流，流经湖北等地。
- 杰立：高耸挺立。
- 岘偶：岘山，位于湖北襄阳。
- 杜公：指杜预，三国时期魏国名将。
- 三吴：古代地名，指今天的江苏南部、浙江北部一带。
- 磊落：形容人品行高洁，光明磊落。
- 叔子：指叔孙通，汉代名将。
- 无乃：岂不是。
- 自附：自我附庸风雅。
- 不慙：不感到羞愧。
- 羊公：指羊祜，晋代名将，曾在襄阳镇守，有“羊公碑尚在，读罢泪沾襟”之句。
- 颔其首：点头表示赞同。
诗词背景:
作者介绍:
苏洵（1009-1066），字明允，号老泉，北宋文学家，与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学创作以散文为主，尤其擅长议论文章，其诗作亦有特色，风格质朴，情感真挚。
创作背景:
这首诗描绘了万山与汉江的壮丽景色，并通过杜预和叔孙通的典故，表达了作者对英雄人物的敬仰以及对自然美景的赞美。诗中“当年爱山意，无乃求自附”反映了作者对山水的热爱，同时也透露出一种自我期许和自负。
诗歌鉴赏：
这首诗以万山和汉江为背景，通过描绘自然景观的壮丽，引出了对历史英雄的回忆和敬仰。诗中“杰立与岘偶”一句，既描绘了山的高耸，又暗含了对岘山的历史联想。杜预和叔孙通的典故，不仅增添了诗歌的历史厚重感，也表达了作者对英雄人物的崇敬。最后，通过羊祜的典故，作者表达了对自然美景的赞美，以及对自己能够欣赏并理解这些美景的自豪。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了苏洵诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “万山临汉江，杰立与岘偶。”：描绘了万山面对汉江的壮丽景象，高耸的山峰与岘山相邻，形成了一幅壮观的自然画卷。
- “杜公破三吴，磊落叔子后。”：通过杜预攻破三吴的典故，展现了英雄人物的英勇事迹，同时也暗示了叔孙通的高洁品行。
- “当年爱山意，无乃求自附，自比诚不慙，山水亦奇秀。”：表达了作者对山水的热爱，以及对自己能够欣赏并理解这些美景的自豪。
- “羊公苟有知，当为颔其首。”：通过羊祜的典故，表达了作者对自然美景的赞美，以及对自己能够欣赏并理解这些美景的自豪。
修辞手法:
- 比喻：“杰立与岘偶”中的“杰立”比喻山峰高耸挺立。
- 拟人：“羊公苟有知，当为颔其首”中的“颔其首”拟人化，赋予羊祜点头称赞的动作。
- 对仗：“万山临汉江，杰立与岘偶”中的“万山”与“杰立”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对自然景观的描绘和对历史英雄的回忆，表达了作者对英雄人物的敬仰以及对自然美景的赞美。同时，诗中也透露出作者对自我期许和自负的情感。
意象分析:
- 意象词汇：万山、汉江、杰立、岘偶、杜公、三吴、磊落、叔子、羊公。
- 详细解释：万山和汉江构成了诗歌的主要自然意象，杰立和岘偶则增添了山的高耸和历史的厚重感。杜公和叔子是历史英雄的象征，羊公则是对自然美景的赞美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“杜公”指的是谁？
A. 杜甫 B. 杜预 C. 杜牧 D. 杜琼
- “万山临汉江”中的“汉江”是哪条河流的支流？
A. 黄河 B. 长江 C. 珠江 D. 淮河
- 诗中的“羊公”指的是谁？
A. 羊祜 B. 羊欣 C. 羊昙 D. 羊士谔
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁古战场的描绘，展现了历史的沧桑和自然的壮丽。
- 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然美景的赞美和对英雄人物的敬仰。
诗词对比:
- 苏洵的《万山》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过对自然景观的描绘，表达了对历史英雄的敬仰和对自然美景的赞美。
- 苏洵的《万山》与杜甫的《望岳》：两者都通过对山岳的描绘，表达了对自然美景的赞美和对英雄人物的敬仰。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏洵集》：收录了苏洵的诗文作品，是研究苏洵文学的重要资料。
- 《宋诗选》：收录了宋代诗人的代表作品，是了解宋代诗歌的重要参考书。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了古代文学的发展历程，是了解古代文学背景的重要参考书。
