《和冯中戍炉边偶作》

最后更新时间:2025-04-26 23:07:05

原文展示:

和冯中戍炉边偶作 作者:王禹偁 〔宋代〕

谁为东君掌青律，故将春日连人日。 春日雨丝暖融融，人日雪花寒栗栗。 雨雪寒暖苦不同，可比交情去就中。 仲咸拥炉发歌咏，古风泪破浇漓风。 人情离合古来有，召公初亦疑周公。 汾阳临淮本雠隙，一旦分兵若亲戚。 四公翻覆人不讥，各各操心为邦国。 此外譸张多为己，反掌背面如千里。 张耳陈余不忍言，魏其武安何足齿。 我爱中庸君子心，心与人交淡如水。 别有人间势利徒，一去一就随荣枯。 西汉董贤方佞幸，孔光迎拜卑如奴。 是时杨雄在东观，投阁欲死无人扶。 有唐力士夫人死，朝士执丧如丧妣。 是时李白放江边，憔悴无人供酒钱。 小人之性何所似，真如蜂蝶并蝼蚁。 寻春逐臭苟朝昏，岂顾松篁与兰茞。 重君誓心一何极，涧底松兮陵上柏。 涧松陵柏有朽时，我约君心无改易。

白话文翻译：

谁在东君的掌管下制定青律，故意将春日与人日相连。 春日的雨丝温暖融融，人日的雪花寒冷刺骨。 雨雪的寒暖如此不同，可以比作人际关系的离合。 仲咸围着炉火吟咏诗歌，古风中泪水冲破了浇漓的风气。 人情的离合自古就有，召公起初也怀疑周公。 汾阳与临淮原本有仇隙，一旦分兵却像亲戚一样。 四公的翻覆不被人讥笑，各自操心为国家。 此外还有许多为了自己的人，翻脸如翻掌般迅速。 张耳与陈余的事情不忍提及，魏其与武安的事情何足挂齿。 我喜欢中庸君子的内心，与人交往淡如水。 还有人间那些势利小人，一去一就随着荣枯变化。 西汉的董贤正得宠幸，孔光迎拜卑微如奴。 那时杨雄在东观，投阁欲死无人扶持。 有唐时力士夫人去世，朝士执丧如同丧母。 那时李白被放逐江边，憔悴无人供酒钱。 小人的性格像什么，真的像蜂蝶和蝼蚁。 寻春逐臭只顾朝昏，不顾松竹与兰草。 重视你的誓言多么坚定，如同涧底的松树和陵上的柏树。 涧松和陵柏终有朽时，我与你约定心意永不改变。

注释:

字词注释:

• 东君：指春神。
• 青律：指春天的气候规律。
• 人日：农历正月初七，古人认为这一天是人的生日。
• 仲咸：诗人的朋友。
• 浇漓风：指浮薄的风气。
• 召公、周公：周朝的两位贤臣，召公曾怀疑周公。
• 汾阳、临淮：指唐朝的两位将领郭子仪和李光弼，原本有矛盾，后和解。
• 譸张：欺骗，虚张声势。
• 张耳、陈余：秦末汉初的两位将领，后反目。
• 魏其、武安：指汉朝的两位权臣魏其侯窦婴和武安侯田蚡，后因权力斗争而死。
• 中庸君子：指品德中正的人。
• 董贤：西汉末年的宠臣，得宠于汉哀帝。
• 孔光：西汉末年的大臣，曾迎拜董贤。
• 杨雄：即扬雄，西汉末年的文学家，曾因政治斗争而投阁。
• 力士：指唐朝的宦官高力士。
• 李白：唐朝著名诗人，曾被放逐。
• 松篁、兰茞：指高洁的植物。

典故解析:

• 召公疑周公：出自《尚书·金縢》，周公辅佐年幼的成王，召公曾怀疑周公有篡位之心，后误会解除。
• 汾阳临淮分兵：指唐朝郭子仪和李光弼在安史之乱中分兵作战，后和解共同对抗叛军。
• 张耳陈余：秦末汉初的两位将领，原本是好友，后因权力斗争而反目。
• 魏其武安：指汉朝的两位权臣魏其侯窦婴和武安侯田蚡，后因权力斗争而死。
• 董贤孔光：西汉末年的宠臣董贤得宠于汉哀帝，孔光曾迎拜董贤。
• 杨雄投阁：扬雄在西汉末年因政治斗争而投阁，欲自杀。
• 力士夫人死：指唐朝宦官高力士的夫人去世，朝士执丧如同丧母。
• 李白放江边：李白在唐朝因政治斗争被放逐，生活困顿。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋初年文学家、政治家。他的诗歌多反映社会现实，风格清新自然，有“王右丞”之称。此诗是他在宋代创作的，反映了当时社会的人情冷暖和政治斗争。

创作背景: 此诗是王禹偁在与朋友冯中戍的交流中，感慨人情的离合和政治的复杂，通过对比春日与人日的不同气候，以及历史上的典故，表达了对中庸君子的向往和对势利小人的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春日与人日气候的对比，以及历史典故的引用，深刻地描绘了人情的冷暖和政治的复杂。诗中，王禹偁以春日的温暖与人日的寒冷作比，形象地表达了人际关系的离合变化。他通过对历史人物的评价，如召公疑周公、汾阳临淮的和解，以及张耳陈余、魏其武安的反目，揭示了政治斗争的残酷和人性的复杂。诗人表达了对中庸君子的向往，认为真正的君子应如水般淡泊，不受势利所动。最后，诗人以涧底松和陵上柏为喻，表达了对坚定信念的赞美和对友情的珍视。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁为东君掌青律，故将春日连人日。
   • 诗人提出疑问，谁在掌管春天的气候规律，故意将春日与人日相连。
2. 春日雨丝暖融融，人日雪花寒栗栗。
   • 春日的雨丝温暖融融，人日的雪花寒冷刺骨，形成鲜明对比。
3. 雨雪寒暖苦不同，可比交情去就中。
   • 雨雪的寒暖如此不同，可以比作人际关系的离合。
4. 仲咸拥炉发歌咏，古风泪破浇漓风。
   • 仲咸围着炉火吟咏诗歌，古风中泪水冲破了浇漓的风气。
5. 人情离合古来有，召公初亦疑周公。
   • 人情的离合自古就有，召公起初也怀疑周公。
6. 汾阳临淮本雠隙，一旦分兵若亲戚。
   • 汾阳与临淮原本有仇隙，一旦分兵却像亲戚一样。
7. 四公翻覆人不讥，各各操心为邦国。
   • 四公的翻覆不被人讥笑，各自操心为国家。
8. 此外譸张多为己，反掌背面如千里。
   • 此外还有许多为了自己的人，翻脸如翻掌般迅速。
9. 张耳陈余不忍言，魏其武安何足齿。
   • 张耳与陈余的事情不忍提及，魏其与武安的事情何足挂齿。
10. 我爱中庸君子心，心与人交淡如水。
    • 我喜欢中庸君子的内心，与人交往淡如水。
11. 别有人间势利徒，一去一就随荣枯。
    • 还有人间那些势利小人，一去一就随着荣枯变化。
12. 西汉董贤方佞幸，孔光迎拜卑如奴。
    • 西汉的董贤正得宠幸，孔光迎拜卑微如奴。
13. 是时杨雄在东观，投阁欲死无人扶。
    • 那时杨雄在东观，投阁欲死无人扶持。
14. 有唐力士夫人死，朝士执丧如丧妣。
    • 有唐时力士夫人去世，朝士执丧如同丧母。
15. 是时李白放江边，憔悴无人供酒钱。
    • 那时李白被放逐江边，憔悴无人供酒钱。
16. 小人之性何所似，真如蜂蝶并蝼蚁。
    • 小人的性格像什么，真的像蜂蝶和蝼蚁。
17. 寻春逐臭苟朝昏，岂顾松篁与兰茞。
    • 寻春逐臭只顾朝昏，不顾松竹与兰草。
18. 重君誓心一何极，涧底松兮陵上柏。
    • 重视你的誓言多么坚定，如同涧底的松树和陵上的柏树。
19. 涧松陵柏有朽时，我约君心无改易。
    • 涧松和陵柏终有朽时，我与你约定心意永不改变。

修辞手法:

• 对比：诗中多次使用对比手法，如春日与人日的气候对比，历史人物的对比等。
• 比喻：用雨雪的寒暖比喻人际关系的离合，用涧底松和陵上柏比喻坚定的信念。
• 典故：引用历史典故，如召公疑周公、汾阳临淮的和解等，丰富了诗歌的内涵。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对中庸君子的向往和对势利小人的批判。诗人通过对春日与人日气候的对比，以及历史典故的引用，深刻地描绘了人情的冷暖和政治的复杂。他表达了对中庸君子的向往，认为真正的君子应如水般淡泊，不受势利所动。同时，诗人批判了那些为了自己利益而翻脸无情的小人，强调了坚定信念和珍视友情的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 春日雨丝：温暖融融的春日雨丝，象征着和谐与温暖。
• 人日雪花：寒冷刺骨的人日雪花，象征着冷漠与孤独。
• 涧底松、陵上柏：象征着坚定不移的信念和高洁的品质。
• 蜂蝶、蝼蚁：象征着追逐私利、不顾道义的小人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“仲咸”是指： A. 诗人的朋友 B. 诗人的敌人 C. 诗人的老师 D. 诗人的学生

2. 诗中提到的“召公疑周公”的典故出自： A. 《尚书·金縢》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》

3. 诗中提到的“汾阳临淮”是指： A. 唐朝的两位将领郭子仪和李光弼 B. 汉朝的两位将领张耳和陈余 C. 宋朝的两位将领岳飞和韩世忠 D. 明朝的两位将领戚继光和俞大猷

4. 诗中提到的“董贤孔光”是指： A. 西汉末年的宠臣董贤得宠于汉哀帝，孔光曾迎拜董贤 B. 东汉末年的宠臣董贤得宠于汉献帝，孔光曾迎拜董贤 C. 唐朝的宠臣董贤得宠于唐玄宗，孔光曾迎拜董贤 D. 宋朝的宠臣董贤得宠于宋太祖，孔光曾迎拜董贤

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他作品，如《黄州新建小竹楼记》等，可以进一步了解他的文学风格和思想。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王禹偁的《和冯中戍炉边偶作》与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，可以发现宋代诗人对友情和政治的共同关注。
• 王禹偁的《和冯中戍炉边偶作》与杜甫的《春望》对比，可以比较不同朝代诗人对社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以深入了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王禹偁的诗歌背景。
• 《王禹偁诗集校注》：对王禹偁的诗作进行了详细的校注和解析，是研究王禹偁诗歌的重要参考书。