《上林春 山行宿樵家》

最后更新时间:2026-04-15 09:38:00

原文展示

云海苍茫前路。烟语隔薜萝双户。
主人鸡黍多情，似劝我息劳小住。
寻春枉事蜡屐去。芳草径是春来处。
尘心流水同闲，准备听疏钟零杵。

白话文翻译

在苍茫的云海前行，烟雾中隔着薜萝的双扇窗户。
主人热情好客，准备了丰盛的鸡与黍米，仿佛在劝我暂时停下劳作，留在这里小住一段时间。
寻春的旅途却是徒劳，穿着蜡屐走去。芳草的小径正是春天来到的地方。
尘世的心情如流水般悠闲，准备去聆听那疏落的钟声和轻微的杵声。

注释

• 云海苍茫：形容云雾弥漫，视觉上显得苍茫辽阔。
• 薜萝：一种常见的藤本植物，常用于装饰房屋的窗户。
• 鸡黍：指鸡肉和黍米饭，古代常用作招待客人的美食。
• 蜡屐：一种木制的凉鞋，古人常用以出行。
• 尘心：指世俗的心情或烦恼。
• 疏钟零杵：形容寺庙中传来的钟声和杵声，预示着宁静与放松。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，生于清代，是一位兼具文人气质与自然情怀的诗人。他的作品多描绘自然景色，表现出对田园生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景

此诗创作于春季，诗人游历山水之间，偶然在樵夫家中栖息，感受到了自然的宁静与人情的温暖。此时正是春暖花开、万物复苏的季节，诗人借此表达对春天的渴望和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色和人与人之间的情感交流，表现了诗人对田园生活的向往与内心的宁静。开头两句“云海苍茫前路”与“烟语隔薜萝双户”，构建出一个梦幻而又朦胧的画面，让读者仿佛置身于云雾缭绕的山中，感受到春日的气息。接着，诗人通过对主人的热情款待的描绘，展现了人情的温暖和归属感。最后，诗人虽有“尘心流水同闲”的感慨，却也准备去听那“疏钟零杵”的宁静，显示出他对世俗的释然与对自然的归属。

整首诗情感细腻，意境深远，既有对春天的美好向往，也有对人情温暖的珍视，表现出一种淡淡的愁绪与悠闲的生活态度，是一首具有清新气息的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 云海苍茫前路：前路被云海遮挡，形象地表现出诗人正在行走于自然之中，前方的未知让人感到神秘。
2. 烟语隔薜萝双户：透过烟雾，看到房屋的窗户，增添了诗意的朦胧感，暗示人与自然的亲近。
3. 主人鸡黍多情：主人热情的款待，反映了人际间的温暖与关怀。
4. 似劝我息劳小住：主人似乎在劝说诗人停下脚步，享受这份宁静与美好。
5. 寻春枉事蜡屐去：穿着蜡屐去寻找春天，但最终感到徒劳无功，反映了诗人内心的无奈。
6. 芳草径是春来处：芳草的小径象征着春天的到来，暗示着生命的复苏。
7. 尘心流水同闲：世俗烦恼如流水般消逝，表明诗人对内心平静的追求。
8. 准备听疏钟零杵：准备去聆听寺庙中的钟声与杵声，象征着对宁静生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将“尘心”比作流水，形象地表达了对烦恼的释然。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“云海”、“薜萝”、“鸡黍”等意象，营造出一种恬静自然的氛围。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的向往以及对闲适生活的追求，体现了他在自然中的宁静与内心的和谐。

意象分析

• 云海：象征着辽阔与神秘，代表自然的浩瀚。
• 薜萝：象征着生命的蔓延与人与自然的和谐共处。
• 鸡黍：象征着人情的温暖与生活的丰盈。
• 芳草：代表着春天的来临与生命的复苏。
• 钟声与杵声：象征着宁静的生活和内心的平和。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸡黍”是指什么？ A. 一种植物
   B. 食物
   C. 一种乐器

2. “尘心流水同闲”表达了诗人怎样的情感？ A. 焦虑
   B. 平静
   C. 忧愁

3. 诗中“寻春枉事蜡屐去”所表达的意思是？ A. 寻找春天的过程很美好
   B. 寻找春天的过程是徒劳的
   C. 春天已经到来

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

《山居秋暝》和《上林春 山行宿樵家》都描绘了自然的美景，表现出诗人对自然的热爱。但两者的情感基调不同，《山居秋暝》更显孤寂与哲思，而《上林春》则更多地展现了人与自然之间的和谐与温暖。

参考资料

• 《清代诗人杨玉衔研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词的美与情感分析》