《三月晦日舟阻靳家浅不行时同部三十余舟》

最后更新时间:2025-05-10 04:10:16

原文展示:

河上愁心对夕晖，帝乡回首日依依。
流莺已逐残春去，彩鹢谁当破浪飞。
白昼几回消旅梦，黄埃千里入人衣。
家中早计征程久，应怪天涯客未归。

白话文翻译：

在河上，我愁苦的心情对着夕阳，回首故乡，日头逐渐西沉。
黄莺已经离去，春天也随之逝去，谁来乘风破浪飞翔呢？
白天几次消磨了我游历的梦，漫天的黄尘扑入我的衣襟。
家中早已计划了我漫长的征途，难怪我这个天涯游子还未归家。

注释:

• 河上：指在河流上，象征着流动与无常。
• 愁心：忧愁的心情。
• 夕晖：夕阳的余晖。
• 帝乡：故乡，指作者的家乡。
• 流莺：指黄莺，象征春天的离去。
• 彩鹢：美丽的鸟，象征希望与自由。
• 白昼几回：白天已经过去几次。
• 黄埃：黄尘，象征困扰与烦恼。
• 天涯客：远方的游子，形容漂泊不定的生活。

诗词背景:

作者介绍:

游朴，明代诗人，字子美，号少卿，南昌人。他以清丽的诗风和细腻的情感著称，擅长描写自然景色与人文情怀。

创作背景:

这首诗作于三月的晦日，游子因舟阻而无法回家，表达了他对故乡的思念和旅途的艰辛。诗中流露出对春天逝去的惋惜，以及对归家的渴望，反映了当时社会中游子们常有的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以“河上”的环境为背景，通过描绘夕阳、西去的黄莺和漫天的黄尘，刻画出一种离愁别绪。开篇的“河上愁心对夕晖”，展现了游子在河边静坐时，心中忧伤的情感与壮丽的夕阳形成鲜明对比。接着，“帝乡回首日依依”，游子回首故乡，感受到时间的流逝和无尽的思念。诗中“流莺已逐残春去”意在表达春天的短暂与流逝，象征着青春与美好的逝去。“彩鹢谁当破浪飞”则表现了游子的向往与无奈，渴望有一只鸟能带走他的思念，飞向故乡。

中间的两句“白昼几回消旅梦，黄埃千里入人衣”更是深刻地揭示了旅途的艰辛与无奈。白天的消逝意味着时间的流逝，而“黄埃千里”则引申出游子在外漂泊的困惑与不安，衣襟上的黄尘象征着内心的沉重与无奈。

最后两句“家中早计征程久，应怪天涯客未归”则是对游子身世的深刻反思，家人早已在等待，而自己却因世事多变而无法归家，表达了对故乡的愧疚与思念。这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了游子在异乡的孤独与思念，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 河上愁心对夕晖：在河边，忧愁的心情与夕阳的光辉相对。
2. 帝乡回首日依依：回首故乡，日头慢慢西沉，感受到思乡的情绪加重。
3. 流莺已逐残春去：黄莺已然飞去，春天也随之消逝。
4. 彩鹢谁当破浪飞：美丽的鸟儿，谁来乘风破浪，带走我的思念？
5. 白昼几回消旅梦：白天已经过去好几次，梦中的旅途也随着消散。
6. 黄埃千里入人衣：漫天的黄尘扑入衣襟，象征着旅途的艰辛与困扰。
7. 家中早计征程久：家中早已为我计划了漫长的归途。
8. 应怪天涯客未归：难怪我这个在天涯漂泊的游子至今未能归家。

修辞手法:

• 比喻：将黄莺比作春天的象征，流逝与美好相联。
• 拟人：夕阳与游子的心情交织，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗抒发了游子在异乡对故乡的深切思念和无奈，表现了面对时间流逝和旅途艰辛的感慨。这种情感在历代游子的作品中常见，体现了人们对于家乡的依恋和对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 河上：象征流动与变化，暗示人生的无常。
2. 夕晖：象征时间的流逝与生命的短暂。
3. 流莺：象征春天的逝去与青春的流失。
4. 彩鹢：象征希望与自由，寄托游子的愿望。
5. 黄埃：象征旅途中的困扰与烦恼。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是： A. 李白
   B. 游朴
   C. 杜甫
   答案：B

2. 诗中“流莺”象征的是： A. 春天的离去
   B. 游子的思念
   C. 归家的希望
   答案：A

3. “黄埃千里入人衣”中“黄埃”指的是： A. 细雨
   B. 黄尘
   C. 阳光
   答案：B

相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样表现对旅途与离别的感慨。
• 李白《月下独酌》：抒发孤独与思乡的情感。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对亲人的思念，情感深邃。
• 白居易《赋得古原草送别》：描绘自然景色与离别情感的交织，展现人情与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人游朴研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》