《飞云渡》

最后更新时间:2026-09-03 18:10:52

原文展示: 飞云渡 林景熙 〔宋代〕 人烟荒县少，澹澹隔秋阴。 帆影分南北，潮声变古今。 断峰僧塔远，初日海门深。 小立芦风起，乘槎动客心。

白话文翻译： 在这荒凉的县城，人烟稀少，淡淡的秋阴隔断了视线。 帆船的影子在南北之间分隔，潮水的声音见证了古今的变迁。 断崖上的僧塔显得遥远，初升的太阳照亮了深邃的海门。 我轻轻地站在芦苇丛中，风吹起，乘着木筏的念头触动了旅人的心。

注释:

• 人烟：指居民，这里形容人迹罕至。
• 澹澹：形容水波平静的样子，这里指秋天的阴云。
• 帆影：帆船的影子。
• 潮声：潮水的声音。
• 断峰：断崖。
• 僧塔：僧人墓塔。
• 初日：初升的太阳。
• 海门：海口，指海的入口。
• 小立：轻轻地站立。
• 芦风：芦苇丛中的风。
• 乘槎：乘木筏，比喻远行或探险。
• 客心：旅人的心情。

诗词背景: 林景熙是宋代诗人，他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感。这首《飞云渡》描绘了一幅荒凉而深邃的自然景象，通过诗人独特的视角和感受，传达了对古今变迁的感慨和对远行的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和深远的意境，描绘了一幅秋日荒凉的景象。首句“人烟荒县少”直接点出了环境的荒凉，而“澹澹隔秋阴”则进一步加深了这种孤寂感。中间两句通过对帆影和潮声的描写，巧妙地表达了时间的流逝和历史的变迁。后两句则通过断峰僧塔和初日海门的对比，展现了自然的壮阔和人类的渺小。最后，诗人以“小立芦风起，乘槎动客心”结束，表达了对远行的向往和对未知世界的探索欲望。

诗词解析:

• 首句通过“人烟荒县少”和“澹澹隔秋阴”描绘了一个荒凉、孤寂的环境，为全诗奠定了基调。
• 第二句“帆影分南北，潮声变古今”运用了对仗和比喻，表达了时间的流逝和历史的变迁。
• 第三句“断峰僧塔远，初日海门深”通过对比，展现了自然的壮阔和人类的渺小。
• 最后一句“小立芦风起，乘槎动客心”则表达了诗人对远行的向往和对未知世界的探索欲望。

意象分析:

• “人烟”、“荒县”、“秋阴”共同构成了一个荒凉、孤寂的意象。
• “帆影”、“潮声”则象征着时间的流逝和历史的变迁。
• “断峰”、“僧塔”、“初日”、“海门”共同构成了一个壮阔、深邃的自然意象。
• “芦风”、“乘槎”则表达了诗人对远行的向往和对未知世界的探索欲望。

互动学习:

1. 诗中“帆影分南北”一句，表达了什么意思？ A. 帆船在南北之间航行 B. 时间的流逝 C. 历史的变迁 D. 空间的广阔 答案：A

2. “潮声变古今”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗的最后一句“小立芦风起，乘槎动客心”表达了诗人什么样的情感？ A. 孤独 B. 向往 C. 恐惧 D. 满足 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样描绘了自然景色，表达了诗人对时代的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，表达了诗人对远方的向往。

诗词对比：

• 林景熙《飞云渡》与杜甫《登高》：两者都通过自然景色的描绘，表达了诗人对时代的感慨和对远方的向往。
• 林景熙《飞云渡》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都通过登高望远的场景，表达了诗人对远方的向往。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《林景熙诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》