《题刘紫微尧民野醉图》

最后更新时间:2025-04-30 18:45:47

原文展示:

题刘紫微尧民野醉图
元好问

苍苔浊酒同歌呼，
白须红颊醉相扶。
尧时皇质未全散，
不论朝野皆欢虞。
望云云非云，就日日非日。
先秦迂儒强解事，
极口誉尧初未识。
尧民与酒同一天，
此外更谁为帝力。
仙老曾经甲子年，
戏将陈迹画中传。
山川淳朴忽当眼，
回望康衢一慨然。
不见只今汾水上，
田翁鞭背出租钱。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个充满酒意和欢乐的场景，诗人描述了在苍苔之上，酒醉的人们欢声歌唱，白须老人和红脸年轻人互相搀扶，醉得不省人事。作者回忆尧时代的美好，认为那时的皇室气质并未完全消散，朝廷与百姓都沉浸在欢乐之中。望着天上的云，却发现那并不是真正的云，正如日子并非如表面所见。先秦的儒者们常常过于拘泥于理论，极力歌颂尧的伟大，却不知尧的真正本质。尧的民众与酒相伴，除了谁还能有帝王的权力呢？诗人提到曾经的仙人经历了甲子年，戏谑地将尧的历史画作传下。眼前的山川淳朴，令人感慨不已，回首往昔康衢之路，感情愈发涌动。最后，诗人感叹如今的汾水之上，不再看到那些田翁，只有出租钱的生计。

注释:

• 苍苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物，象征着自然和时间的流逝。
• 浊酒：指劣质的酒，通常与放纵和欢愉相关。
• 皇质：指皇帝的气质或品格。
• 欢虞：欢喜与愉悦。
• 甲子年：指六十年一个循环，古代用于纪年。
• 康衢：指平坦的道路，通常象征着平安与繁荣。
• 汾水：山西的汾河，象征着生活的变迁和现实的困境。

诗词背景:

作者介绍： 元好问（1190-1257），字仲明，号雪庵，金代诗人和文学家，以其诗歌和散文著称。他的作品多反映社会现实，具有强烈的个人风格和情感深度。

创作背景： 本诗创作于元代，正值金朝衰落时期，社会动荡不安。诗人通过描绘尧民的欢乐，反映对美好社会的向往，以及对当下现实的无奈与失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘“尧民野醉”的场景，展现了诗人对历史与现实的思考。诗中“苍苔浊酒同歌呼”的描写，营造了一种悠闲自在的氛围，仿佛让人置身于一个与世无争的田园之中。诗人通过“尧时皇质未全散”的回顾，表达了对古代美好时光的怀念，暗指当今社会的劣化与动荡。

诗中的“望云云非云，就日日非日”，揭示了现实与表象之间的矛盾，体现了诗人对真相的追寻与反思。而“田翁鞭背出租钱”一语，则是对人们现实生活的冷酷写照，反映了社会的繁杂与人们生存的艰辛。

整首诗通过对比古今，抒发了诗人对理想社会的渴望，以及对现实的无奈与反思，具有深刻的社会意义和情感厚度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍苔浊酒同歌呼：描绘酒醉的场景，青苔和浊酒共同构成一种自然和醉态的和谐。
2. 白须红颊醉相扶：老人和年轻人互相搀扶，显示了人间温情。
3. 尧时皇质未全散：提到尧帝时期的光辉形象，暗示社会美德未全消逝。
4. 不论朝野皆欢虞：无论朝廷还是百姓，大家都欢愉祥和。
5. 望云云非云，就日日非日：反映现实与理想的差距，强调对真相的追寻。
6. 先秦迂儒强解事：批评古代儒士过于拘泥于教条，无法理解事物的本质。
7. 极口誉尧初未识：讽刺那些盲目崇拜尧帝的人。
8. 尧民与酒同一天：尧民与酒的亲密关系，象征着自由与欢乐。
9. 此外更谁为帝力：质疑真正的权力与统治者的存在。
10. 仙老曾经甲子年：提到长寿的仙人，象征历史的轮回。
11. 戏将陈迹画中传：将历史以画作形式传承，含有戏谑意味。
12. 山川淳朴忽当眼：自然的纯朴之美，让人感慨。
13. 回望康衢一慨然：回首昔日的繁荣，充满感慨。
14. 不见只今汾水上：对当今生活的失望，感叹现实的残酷。
15. 田翁鞭背出租钱：田翁的生计困苦，象征着社会的艰难。

修辞手法：

• 对比：通过古今对比，强调社会的变迁。
• 反讽：对先秦儒者的批评，揭示了盲目崇拜的无知。
• 意象：使用“苍苔”、“浊酒”等意象，构建出特定的情感氛围。

主题思想： 整首诗通过对古代理想社会的怀念与对现实的批判，表达了诗人对美好生活的向往与对社会现实的无奈，情感深邃而富有哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 苍苔：代表自然、岁月的积淀，象征着生命的脆弱与美好。
• 浊酒：象征放纵与欢乐，反映人们对现实的逃避。
• 尧民：代表理想中的社会，表现出对美好生活的向往。
• 山川：自然的象征，代表淳朴的生活和美好的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“苍苔”象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 身份的高贵
   C. 财富的积累

2. “尧民与酒同一天”表达了什么思想？ A. 酒是统治的工具
   B. 理想社会的欢乐
   C. 现实生活的悲惨

3. 诗人对先秦儒者的态度是？ A. 崇拜
   B. 讽刺
   C. 赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《将进酒》李白
• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比：

• 对比元好问的《题刘紫微尧民野醉图》和李白的《将进酒》，两首诗都涉及酒与生活的主题，但李白更强调个人的豪放与洒脱，而元好问则更注重对社会现状的反思与历史的追溯。

参考资料：

• 《金代文学研究》
• 《元好问诗文选》
• 《古诗词鉴赏指南》