《郡斋水阁闲书·闲书》

最后更新时间:2025-07-28 10:54:15

原文展示:

逐出堪羞子溥，归来可重渊明。试问七松处士，何如五柳先生。

白话文翻译：

被逐出官场，子溥感到羞愧；归来隐居，可以与渊明相比。试问那位在七松下隐居的处士，与五柳先生相比如何？

注释:

• 逐出：被驱逐出官场。
• 堪羞：感到羞愧。
• 子溥：可能是指作者自己或某个具体的历史人物，具体身份不详。
• 渊明：指陶渊明，东晋时期的著名隐士和诗人。
• 七松处士：指在七棵松树下隐居的隐士，具体人物不详。
• 五柳先生：指陶渊明，因其自号“五柳先生”而得名。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能反映了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者经历了官场的不如意后，对隐居生活的向往和对自己境遇的反思。通过对比陶渊明的隐居生活，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场与隐居的生活，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。诗中“逐出堪羞子溥”一句，直接表达了作者被逐出官场的羞愧感；而“归来可重渊明”则表达了作者对隐居生活的向往，希望能像陶渊明一样过上清静自在的生活。后两句通过对比“七松处士”与“五柳先生”，进一步强调了隐居生活的高洁与超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满。

诗词解析:

逐句解析:

• “逐出堪羞子溥”：表达了作者被逐出官场的羞愧感。
• “归来可重渊明”：表达了作者对隐居生活的向往，希望能像陶渊明一样过上清静自在的生活。
• “试问七松处士”：通过提问的方式，引出对隐居生活的思考。
• “何如五柳先生”：通过对比“七松处士”与“五柳先生”，进一步强调了隐居生活的高洁与超脱。

修辞手法:

• 对比：通过对比官场与隐居的生活，以及“七松处士”与“五柳先生”，突出了隐居生活的高洁与超脱。
• 引用典故：引用陶渊明的隐居生活，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。

主题思想: 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的不满，通过对比和典故的运用，强调了隐居生活的高洁与超脱。

意象分析:

意象词汇:

• 逐出：象征官场的不如意和羞愧。
• 归来：象征隐居生活的向往和安宁。
• 七松处士：象征隐居的高洁与超脱。
• 五柳先生：象征隐居生活的典范和理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“渊明”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中“五柳先生”象征什么？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 战争生活 D. 商业生活

3. 诗中“逐出堪羞子溥”表达了什么情感？ A. 自豪 B. 羞愧 C. 愤怒 D. 悲伤

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与文同的《郡斋水阁闲书·闲书》都表达了作者对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《陶渊明集》
• 《文同诗集》
• 《中国古代隐逸文化研究》