《思远人·有美人兮天之涯》

最后更新时间:2026-04-15 13:30:23

原文展示:

有美人兮天之涯，食兰菊兮服锦衣，披琼简兮规天维。隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰。曾故人之莫吾知兮，旷千载而不归。岁冉冉其将莫兮，俨吾驾而不可以徒回。几逍遥於山阿，思夫君於式微。

白话文翻译：

有一位美人啊，远在天边，她吃着兰花和菊花，穿着华丽的锦衣，手持着珍贵的简册，规划着天际的秩序。她被遥远的昆仑山和无边的弱水所阻隔。即使故人不知我，千年过去也不归来。岁月渐渐流逝，我庄严地驾着车，却无法徒然返回。我几度在山间逍遥，思念着那位在衰微中的君王。

注释:

• 美人：指理想中的女性形象，或指贤德之人。
• 天之涯：极远的地方。
• 兰菊：象征高洁。
• 锦衣：华丽的衣服。
• 琼简：珍贵的简册，指书籍或文书。
• 规天维：规划天际的秩序，比喻治理国家。
• 昆丘：昆仑山，古代神话中的神山。
• 弱水：神话中的河流，水极弱，不能载物。
• 莫吾知：不知道我。
• 旷千载：千年过去。
• 岁冉冉：岁月渐渐流逝。
• 俨吾驾：庄严地驾着车。
• 几逍遥：几度逍遥自在。
• 思夫君：思念君王。
• 式微：衰微，衰落。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字子建，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和对时政的关切，风格清新自然，语言优美。

创作背景: 这首诗表达了作者对远方美人的思念，以及对故人不知己的感慨。诗中通过对美人的描绘，寄托了作者对理想和美好事物的向往，同时也反映了作者对现实的不满和对过去的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以美人为主线，通过对美人的描绘，展现了作者对理想和美好事物的向往。诗中“食兰菊兮服锦衣”和“披琼简兮规天维”描绘了美人的高洁和智慧，而“隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰”则表达了美人与作者之间的隔阂和距离。后文通过对岁月的感慨和对故人的思念，进一步强化了诗中的孤独和无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对美好事物的追求和对现实的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有美人兮天之涯：开篇即点明主题，美人远在天边，象征着理想和美好。
2. 食兰菊兮服锦衣：通过美人的饮食和服饰，描绘其高洁和华丽。
3. 披琼简兮规天维：美人手持珍贵简册，规划天际秩序，象征其智慧和才能。
4. 隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰：通过昆仑山和弱水的阻隔，表达了美人与作者之间的距离和隔阂。
5. 曾故人之莫吾知兮，旷千载而不归：表达了作者对故人的思念和对过去的怀念。
6. 岁冉冉其将莫兮，俨吾驾而不可以徒回：通过对岁月的感慨，表达了作者对现实的无奈和对过去的留恋。
7. 几逍遥於山阿，思夫君於式微：作者在山间逍遥，思念着衰微中的君王，表达了对国家和君王的关切。

修辞手法:

• 比喻：如“食兰菊”比喻美人的高洁，“披琼简”比喻美人的智慧。
• 拟人：如“规天维”将美人拟人化，赋予其规划天际秩序的能力。
• 对仗：如“隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对美人的描绘，表达了作者对理想和美好事物的向往，同时也反映了作者对现实的不满和对过去的怀念。诗中通过对美人的思念和对故人的感慨，传达了作者的孤独和无奈，以及对国家和君王的关切。

意象分析:

• 美人：象征理想和美好。
• 兰菊：象征高洁。
• 锦衣：象征华丽。
• 琼简：象征智慧。
• 昆丘：象征遥远的阻隔。
• 弱水：象征无法逾越的障碍。
• 岁冉冉：象征时间的流逝。
• 山阿：象征逍遥自在。
• 夫君：象征衰微中的君王。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“美人”象征什么？ A. 理想和美好 B. 现实和丑陋 C. 孤独和无奈 D. 国家和君王

2. “食兰菊兮服锦衣”中的“兰菊”象征什么？ A. 高洁 B. 华丽 C. 智慧 D. 阻隔

3. “披琼简兮规天维”中的“琼简”象征什么？ A. 高洁 B. 华丽 C. 智慧 D. 阻隔

4. “隔昆丘之遐阻兮，限弱水之漫瀰”中的“昆丘”和“弱水”象征什么？ A. 高洁 B. 华丽 C. 智慧 D. 遥远的阻隔和无法逾越的障碍

答案：1. A 2. A 3. C 4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，同样表达了对理想和美好事物的追求，以及对现实的感慨。
• 《九歌》：屈原的作品，通过对神灵的描绘，寄托了对理想和美好事物的向往。

诗词对比:

• 《思远人》与《离骚》：两者都表达了对理想和美好事物的追求，但《离骚》更多地表达了对现实的反抗和对过去的怀念。
• 《思远人》与《九歌》：两者都通过对神灵或美人的描绘，寄托了对理想和美好事物的向往，但《九歌》更多地表达了对神灵的崇拜和对自然的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括曹勋的生平和创作。
• 《古诗十九首》：收录了多首古代诗歌，可以与《思远人》进行对比阅读。