《陪陈应奉诸公宴马氏西园》

最后更新时间:2025-06-20 09:50:06

原文展示:

陪陈应奉诸公宴马氏西园 袁凯 〔明代〕

画楼临晓日，青盖度行云。 歌吹三春好，宾朋四海闻。 絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙。 曲误谁能顾，周郎思不群。

白话文翻译：

全诗翻译: 在朝阳下，画楼显得格外耀眼，青色的车盖在行云中穿梭。 春天的歌声和吹奏声美妙无比，宾客们的名声传遍四海。 柳絮轻飘，仿佛嫉妒飞燕的轻盈，花朵艳丽，似乎妒忌绿珠裙的华美。 即使曲调有误，谁能注意到呢？周郎的思绪与众不同。

注释:

字词注释:

• 画楼：装饰华丽的楼阁。
• 青盖：古代贵族所乘车辆的青色车盖。
• 歌吹：歌声和吹奏声。
• 三春：指春季的三个月。
• 絮：柳絮。
• 飞燕：比喻轻盈的女子。
• 绿珠裙：华美的绿色裙子。
• 曲误：曲调中的错误。
• 周郎：指周瑜，三国时期的名将，此处用以比喻才智出众的人。

典故解析:

• 周郎思不群：引用周瑜的典故，周瑜在三国时期以才智著称，此处用来形容诗中人物的非凡思绪。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘景物和表达情感。此诗描绘了宴会的盛况和宾客的风采，展现了明代文人雅集的场景。

创作背景: 此诗可能是在一次文人雅集时所作，描绘了宴会的盛况和宾客的风采，表达了作者对美好时光的珍惜和对才智之士的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宴会的盛况和宾客的风采，展现了明代文人雅集的场景。诗中“画楼临晓日，青盖度行云”描绘了宴会的华丽场景，而“歌吹三春好，宾朋四海闻”则表达了宴会的热闹和宾客的名声。后两句通过“絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙”和“曲误谁能顾，周郎思不群”表达了作者对美好时光的珍惜和对才智之士的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人的生活情趣和审美追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “画楼临晓日，青盖度行云”：描绘了宴会的华丽场景，画楼在朝阳下显得格外耀眼，青色的车盖在行云中穿梭，形象生动。
• “歌吹三春好，宾朋四海闻”：表达了宴会的热闹和宾客的名声，春天的歌声和吹奏声美妙无比，宾客们的名声传遍四海。
• “絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙”：通过拟人手法，描绘了柳絮和花朵的嫉妒之情，形象生动。
• “曲误谁能顾，周郎思不群”：表达了即使曲调有误，也无人注意，而周郎的思绪与众不同，展现了才智之士的非凡思绪。

修辞手法:

• 拟人：如“絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙”中的柳絮和花朵被赋予了人的情感。
• 比喻：如“周郎思不群”中用周瑜比喻才智出众的人。

主题思想: 整首诗通过描绘宴会的盛况和宾客的风采，表达了作者对美好时光的珍惜和对才智之士的赞赏，展现了明代文人的生活情趣和审美追求。

意象分析:

意象词汇:

• 画楼：装饰华丽的楼阁，象征宴会的华丽场景。
• 青盖：古代贵族所乘车辆的青色车盖，象征宾客的高贵身份。
• 歌吹：歌声和吹奏声，象征宴会的热闹氛围。
• 絮：柳絮，象征春天的轻盈和飘逸。
• 花：花朵，象征美丽和华贵。
• 周郎：周瑜，象征才智和非凡思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“画楼临晓日”描绘了什么场景？ A. 宴会的华丽场景 B. 宾客的高贵身份 C. 春天的轻盈和飘逸 D. 美丽和华贵

2. “周郎思不群”中的“周郎”指的是谁？ A. 周瑜 B. 周公 C. 周文王 D. 周武王

3. 诗中“絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《宴山亭·北行见杏花》（宋·赵佶）：描绘了宴会的盛况和杏花的美丽，与本诗有相似的宴会场景。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（明·杨慎）：通过长江的滚滚东流，表达了作者对历史变迁的感慨，与本诗的宴会场景形成对比。

诗词对比:

• 《宴山亭·北行见杏花》（宋·赵佶）与本诗：两者都描绘了宴会的盛况，但前者更注重描绘杏花的美丽，后者则更注重描绘宾客的风采。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（明·杨慎）与本诗：前者通过长江的滚滚东流，表达了作者对历史变迁的感慨，后者则通过宴会的盛况，表达了作者对美好时光的珍惜。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的诗作，可以了解明代诗歌的整体风貌。
• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格和创作特点。