《立春日饮任氏西园》

最后更新时间:2025-04-27 13:41:50

原文展示:

立春日饮任氏西园 袁凯 〔明代〕

把钓归东海，开筵近北台。 千林残雪尽，万里好春回。 中散调琴坐，山公待酒来。 更须花满树，终日此衔杯。

白话文翻译：

我像姜太公一样在东海钓鱼归来，现在在北台附近的任氏西园开宴。 千林中的残雪已经消融，万里之外迎来了美好的春天。 我像中散大夫一样调琴而坐，等待山公带来美酒。 更希望园中开满鲜花，我整天在这里举杯畅饮。

注释:

• 把钓归东海：比喻归隐或归家。东海，古代传说中姜太公钓鱼的地方。
• 开筵近北台：在北台附近的任氏西园设宴。北台，地名，具体位置不详。
• 千林残雪尽：指众多树林中的残雪已经融化。
• 万里好春回：春天从远方归来，带来生机。
• 中散调琴坐：中散，指中散大夫，古代官名。这里诗人自比中散大夫，调琴而坐，表示闲适。
• 山公待酒来：山公，指山简，西晋时期的名士，好酒。这里诗人期待美酒的到来。
• 更须花满树：希望园中的树木开满鲜花。
• 终日此衔杯：整天在这里举杯饮酒。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写自然景色和个人情感。此诗创作于立春日，诗人通过描绘春回大地的景象，表达了对春天的喜悦和对闲适生活的向往。

创作背景: 此诗创作于立春日，诗人通过描绘春回大地的景象，表达了对春天的喜悦和对闲适生活的向往。立春是中国传统节气之一，标志着春天的开始，诗人借此节气表达了对新生活的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以立春日为背景，描绘了春回大地的景象，表达了诗人对春天的喜悦和对闲适生活的向往。诗中“千林残雪尽，万里好春回”一句，通过对自然景象的描绘，展现了春天的生机勃勃。而“中散调琴坐，山公待酒来”则表现了诗人对闲适生活的向往，希望在春天的美好时光中，享受音乐和美酒。整首诗语言清新，意境优美，通过对春天的描绘，传达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 把钓归东海：诗人以姜太公钓鱼的典故自喻，表达归隐或归家的意境。
2. 开筵近北台：在北台附近的任氏西园设宴，营造了一个欢聚的场景。
3. 千林残雪尽：描绘了春天到来，残雪消融的自然景象。
4. 万里好春回：春天从远方归来，带来生机和希望。
5. 中散调琴坐：诗人自比中散大夫，调琴而坐，表现了闲适和雅致。
6. 山公待酒来：期待山简带来的美酒，增添了宴会的欢乐气氛。
7. 更须花满树：希望园中的树木开满鲜花，增添了春天的美丽。
8. 终日此衔杯：整天在这里举杯饮酒，表达了诗人对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“把钓归东海”用姜太公钓鱼的典故比喻归隐。
• 拟人：如“万里好春回”将春天拟人化，仿佛春天有意识地归来。
• 对仗：如“千林残雪尽，万里好春回”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗的主题思想是对春天的喜悦和对闲适生活的向往。诗人通过对春天景象的描绘，表达了对新生活的期待和对美好时光的珍惜。同时，诗中的闲适生活场景，也反映了诗人对宁静、雅致生活的向往。

意象分析:

• 残雪：象征着冬天的结束，春天的开始。
• 春回：象征着生机和希望。
• 调琴：象征着闲适和雅致。
• 花满树：象征着春天的美丽和繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“把钓归东海”用的是什么典故？ A. 姜太公钓鱼 B. 孔子钓鱼 C. 孟子钓鱼 D. 老子钓鱼

2. 诗中“中散调琴坐”中的“中散”指的是什么？ A. 中散大夫 B. 中散将军 C. 中散丞相 D. 中散学士

3. 诗中“山公待酒来”中的“山公”指的是谁？ A. 山简 B. 山涛 C. 山阴 D. 山阳

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天，但更多表达了对国家命运的关切。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山居生活，表达了对自然的热爱和闲适生活的向往。

诗词对比:

• 袁凯的《立春日饮任氏西园》与杜甫的《春望》：两者都描绘春天，但袁凯的诗更多表达个人情感和对闲适生活的向往，而杜甫的诗则更多表达对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《袁凯诗集》
• 《中国文学史》