最后更新时间:2026-04-16 02:03:25
原文展示:
饮田家醉后书王生壁
袁凯 〔明代〕
水乡寒气早，未暮掩柴扉。
篱落无人过，鸡豚各自归。
老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣。
安得盈缸酒，深杯日日挥。
白话文翻译：
水乡的寒气来得早，天还未黑就关上了柴门。
篱笆间无人经过，鸡和猪各自回到自己的窝。
老妻在熏鼠洞，小孩子躺在牛衣上。
如何能得到满缸的酒，每天用大杯畅饮。
注释:
- 水乡：指水网密布的地区。
- 寒气早：指天气转冷得早。
- 未暮：天还未黑。
- 柴扉：用柴木做的门。
- 篱落：篱笆。
- 鸡豚：鸡和猪。
- 熏鼠穴：用烟熏鼠洞，驱赶老鼠。
- 稚子：小孩子。
- 牛衣：用草或麻编织的衣物，常用来盖牛。
- 盈缸酒：满缸的酒。
- 深杯：大杯。
诗词背景:
作者介绍:
袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多描写田园生活和自然景色，反映了当时社会的一些现实问题。
创作背景:
这首诗描绘了一个水乡农家傍晚的景象，通过诗人醉后的视角，展现了农家的宁静生活和对酒的渴望。诗中透露出一种淡泊名利，向往简单生活的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了水乡农家傍晚的宁静景象，通过对日常生活的细腻观察，展现了诗人对田园生活的热爱和对简单生活的向往。诗中的“水乡寒气早”和“未暮掩柴扉”描绘了季节的变迁和农家的生活节奏，而“篱落无人过，鸡豚各自归”则进一步强化了这种宁静和自给自足的生活状态。最后两句“安得盈缸酒，深杯日日挥”则表达了诗人对酒的渴望，这种渴望不仅仅是生理上的，更是精神上的，是对自由自在生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言朴实无华，体现了诗人对田园生活的深刻理解和热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “水乡寒气早”：描绘了水乡地区天气转冷得早的特点。
- “未暮掩柴扉”：天还未黑就关上了柴门，反映了农家的生活规律。
- “篱落无人过”：篱笆间无人经过，强调了农家的宁静。
- “鸡豚各自归”：鸡和猪各自回到自己的窝，描绘了农家动物的归巢情景。
- “老妻熏鼠穴”：老妻在熏鼠洞，展现了农家的日常生活细节。
- “稚子卧牛衣”：小孩子躺在牛衣上，描绘了农家孩子的生活状态。
- “安得盈缸酒”：表达了诗人对酒的渴望。
- “深杯日日挥”：希望每天都能用大杯畅饮，体现了诗人对自由自在生活的向往。
修辞手法:
- 拟人：“鸡豚各自归”中的“各自归”赋予了鸡和猪以人的行为特征。
- 对仗：“水乡寒气早，未暮掩柴扉”中的“水乡”与“未暮”，“寒气早”与“掩柴扉”形成了对仗。
主题思想:
整首诗通过对农家傍晚景象的描绘，表达了诗人对田园生活的热爱和对简单生活的向往，以及对自由自在生活的渴望。
意象分析:
- 水乡：代表了宁静和自然。
- 柴扉：象征了农家的简朴生活。
- 篱落：代表了农家的界限和私密性。
- 鸡豚：象征了农家的自给自足。
- 酒：代表了自由和快乐。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“柴扉”指的是什么？
A. 木门 B. 竹门 C. 铁门
- “安得盈缸酒”表达了诗人什么样的情感？
A. 对酒的厌恶 B. 对酒的渴望 C. 对酒的无所谓
- 诗中的“稚子卧牛衣”描绘了什么情景？
A. 孩子在玩耍 B. 孩子在睡觉 C. 孩子在学习
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《江畔独步寻花》：同样描绘了田园生活，但情感更为复杂。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静，与袁凯的诗有相似之处。
诗词对比:
- 袁凯的《饮田家醉后书王生壁》与杜甫的《江畔独步寻花》：两者都描绘了田园生活，但袁凯的诗更为简洁和宁静，而杜甫的诗则更为深沉和复杂。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》
- 《袁凯诗集》
- 《中国古代田园诗研究》
