《归来》

最后更新时间:2025-04-27 00:32:15

原文展示:

归来 袁凯 〔明代〕

淮甸西风送客归，江潭落木正飞飞。 屋边鹳鹤鸣高垤，道上狐狸笑弊衣。 濯足每嫌秋岸冷，摊书还趁夕光微。 倦游季子真相似，独有贤妻肯下机。

白话文翻译：

淮河边的西风吹送着客人归家，江边的树木落叶纷纷。 屋旁的鹳鹤在高高的土堆上鸣叫，路上的狐狸嘲笑我破旧的衣服。 洗脚时总是嫌秋天的河岸太冷，摊开书本还要趁着夕阳的微光。 疲惫游历的我与季子真相似，只有贤惠的妻子愿意下机织布。

注释:

1. 淮甸：指淮河流域。
2. 西风：秋风。
3. 江潭：江边。
4. 落木：落叶。
5. 鹳鹤：一种大型水鸟。
6. 高垤：高高的土堆。
7. 狐狸：比喻狡猾的人。
8. 弊衣：破旧的衣服。
9. 濯足：洗脚。
10. 摊书：摊开书本阅读。
11. 夕光：夕阳的光。
12. 倦游：疲惫的游历。
13. 季子：指春秋时期的季札，以其游历四方而闻名。
14. 贤妻：贤惠的妻子。
15. 下机：指织布。

典故解析:

季子：季札，春秋时期吴国的贤人，以其游历四方、博学多才而闻名。诗中用季子自比，表达了自己游历归来的疲惫和对家的思念。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗描绘了诗人游历归来的情景，通过自然景物和动物的描写，表达了归家的喜悦和对家的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以归家为主题，通过自然景物的描写，表达了诗人归家的喜悦和对家的思念。诗中“淮甸西风送客归”一句，以西风送客归家，形象地表达了归家的喜悦。“江潭落木正飞飞”则通过落叶的描写，增添了秋天的萧瑟感，同时也暗示了归家的不易。“屋边鹳鹤鸣高垤，道上狐狸笑弊衣”两句，通过鹳鹤的鸣叫和狐狸的嘲笑，形象地描绘了归家途中的艰辛和不易。“濯足每嫌秋岸冷，摊书还趁夕光微”则通过洗脚和摊书的描写，表达了归家后的宁静和安逸。最后两句“倦游季子真相似，独有贤妻肯下机”，则通过季子的典故，表达了自己游历归来的疲惫和对家的思念，同时也表达了对贤惠妻子的感激和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淮甸西风送客归：淮河边的西风吹送着客人归家，表达了归家的喜悦。
2. 江潭落木正飞飞：江边的树木落叶纷纷，增添了秋天的萧瑟感，同时也暗示了归家的不易。
3. 屋边鹳鹤鸣高垤：屋旁的鹳鹤在高高的土堆上鸣叫，形象地描绘了归家途中的艰辛和不易。
4. 道上狐狸笑弊衣：路上的狐狸嘲笑我破旧的衣服，通过狐狸的嘲笑，进一步强调了归家途中的艰辛和不易。
5. 濯足每嫌秋岸冷：洗脚时总是嫌秋天的河岸太冷，表达了归家后的宁静和安逸。
6. 摊书还趁夕光微：摊开书本还要趁着夕阳的微光，表达了归家后的宁静和安逸。
7. 倦游季子真相似：疲惫游历的我与季子真相似，通过季子的典故，表达了自己游历归来的疲惫和对家的思念。
8. 独有贤妻肯下机：只有贤惠的妻子愿意下机织布，表达了对贤惠妻子的感激和赞美。

修辞手法:

1. 比喻：如“道上狐狸笑弊衣”中的狐狸比喻狡猾的人，通过狐狸的嘲笑，形象地描绘了归家途中的艰辛和不易。
2. 拟人：如“屋边鹳鹤鸣高垤”中的鹳鹤鸣叫，赋予了鹳鹤人的情感，形象地描绘了归家途中的艰辛和不易。
3. 对仗：如“濯足每嫌秋岸冷，摊书还趁夕光微”中的“濯足”与“摊书”，“秋岸冷”与“夕光微”，通过对仗，增强了诗句的节奏感和韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达归家的喜悦和对家的思念。通过自然景物的描写和动物的拟人化，形象地描绘了归家途中的艰辛和不易，同时也表达了归家后的宁静和安逸。最后通过季子的典故，表达了自己游历归来的疲惫和对家的思念，同时也表达了对贤惠妻子的感激和赞美。

意象分析:

意象词汇:

1. 西风：秋风，象征着归家的喜悦。
2. 落木：落叶，增添了秋天的萧瑟感，同时也暗示了归家的不易。
3. 鹳鹤：一种大型水鸟，通过鹳鹤的鸣叫，形象地描绘了归家途中的艰辛和不易。
4. 狐狸：比喻狡猾的人，通过狐狸的嘲笑，进一步强调了归家途中的艰辛和不易。
5. 秋岸：秋天的河岸，表达了归家后的宁静和安逸。
6. 夕光：夕阳的光，表达了归家后的宁静和安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“淮甸西风送客归”中的“淮甸”指的是什么地方？ A. 淮河流域 B. 长江流域 C. 黄河流域 D. 珠江流域

2. 诗中“屋边鹳鹤鸣高垤”中的“鹳鹤”是什么动物？ A. 狐狸 B. 鹳鹤 C. 鹤 D. 鸟

3. 诗中“倦游季子真相似”中的“季子”指的是谁？ A. 季札 B. 季布 C. 季路 D. 季孙

4. 诗中“独有贤妻肯下机”中的“下机”指的是什么？ A. 织布 B. 下船 C. 下马 D. 下棋

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《归园田居》陶渊明：这首诗表达了诗人归隐田园的喜悦和对田园生活的向往。
2. 《归家》杜甫：这首诗表达了诗人归家的喜悦和对家的思念。

诗词对比:

《归来》与《归园田居》：两首诗都表达了归家的喜悦，但《归来》更多地表达了归家途中的艰辛和不易，而《归园田居》则更多地表达了归隐田园的喜悦和对田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

1. 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解袁凯的诗歌风格。
2. 《古诗十九首》：收录了多首古诗，可以与《归来》进行对比阅读。
3. 《陶渊明诗集》：收录了陶渊明的诗作，可以与《归园田居》进行对比阅读。