《遣兴二首 其一》

最后更新时间:2025-05-05 09:56:21

原文展示:

侯印从来非所图，赤丁子亦不容呼。
著低怯对新棋敌，量减愁逢旧酒徒。
生世岂能常役役，酣歌且复和呜呜。
扁舟到处皆吾境，莫问桐江与镜湖。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人陆游对世事的淡泊和对生活的乐观态度。诗中提到“侯印”并不是我所追求的东西，而“赤丁子”也不值得我去呼唤。面对新棋局时，我感到有些怯弱，但与旧友相聚时却能减少烦恼。人生难以长久辛劳，还是痛快地高歌一曲吧。无论扁舟漂泊到哪里，都是我自己的领地，不必去问桐江和镜湖的分别。

注释：

• 侯印：指的是官印，象征权力与地位。
• 赤丁子：一种棋子，象征对手或竞争者。
• 著低怯：感到害怕和局促。
• 量减愁：减少忧愁的份量。
• 酣歌：痛快地歌唱。
• 扁舟：小船，象征漂泊的生活状态。
• 桐江与镜湖：地名，用以表现诗人的胸怀开阔。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生经历了北方沦陷、南宋建立等历史变迁，创作了大量以爱国、抒怀为主题的诗词，风格雄浑激昂，情感真挚。

创作背景：

陆游在这首诗作于晚年，正值其政治理想未能实现之时。尽管心中有忧愁，但他选择以乐观的态度面对生活，表达出一种超脱的境界。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了陆游对生活的态度和哲学思考。开篇即以“侯印”与“赤丁子”引入，表明他对名利和权力的淡漠，显示出一种士人应有的高洁情操。接着，诗人提到在新棋局中感到怯弱，流露出对新事物的无奈和对竞争的厌倦，但与旧友相聚却能减轻烦恼，体现出人际关系的温暖和旧友的珍贵。

“生世岂能常役役”一句，表达了对人生辛劳的反思，认为人生不能总是为繁忙和劳累所困，反而应当放松心情，享受生活。最后以“扁舟到处皆吾境”收尾，表明无论身处何地，心中都有属于自己的世界，从容应对生活中的种种。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对世俗的超然，又有对生活的热爱，传达出一种积极向上的人生态度，值得反复品读。

诗词解析：

逐句解析：

1. 侯印从来非所图：我从来不追求官印。
2. 赤丁子亦不容呼：连棋子也不值得我去叫唤。
3. 著低怯对新棋敌：面对新的棋局，我感到畏惧。
4. 量减愁逢旧酒徒：与老朋友相聚时，愁苦自然减少。
5. 生世岂能常役役：人生难道能一直辛苦吗？
6. 酣歌且复和呜呜：不如痛快地歌唱吧。
7. 扁舟到处皆吾境：无论漂泊到哪里，都是我的世界。
8. 莫问桐江与镜湖：不必去管桐江和镜湖的区别。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“著低怯对新棋敌”与“量减愁逢旧酒徒”。
• 隐喻：通过棋局、舟行等意象，隐喻人生的起伏与选择。

主题思想：

这首诗的主题是对生活的积极态度与对人际关系的珍视，表达了对名利的超脱与人生的哲学思考。

意象分析：

• 侯印：象征权力和地位，代表世俗的追求。
• 赤丁子：象征竞争与挑战，反映出不愿参与无谓竞争的态度。
• 酣歌：象征对生活的热爱与享受，传达出乐观的生活态度。
• 扁舟：象征漂泊与自由，表现出心灵的归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游在诗中提到的“侯印”象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 友情
   D. 学识

2. 诗中提到的“扁舟”象征什么？ A. 繁忙
   B. 漂泊与自由
   C. 短暂
   D. 归属

3. 诗中提到“酣歌”主要表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 忧愁
   C. 乐观与享受生活
   D. 厌倦

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

陆游的《遣兴二首》与李白的《将进酒》有相似之处，皆以饮酒歌唱表达对人生的态度。陆游更多的是对生活的哲学思考和淡泊名利，而李白则更直接地表现出豪放与洒脱。两者的风格各异，但都体现了对生活的热爱与对理想的追求。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选读》
• 《中国古代文学史》