最后更新时间:2025-04-27 06:23:23
原文展示:
际会中兴日，来归异姓王。
艰危从战陈，淑谨自闺房。
眼看儿孙盛，身膺福寿长。
平生修净业，一念即西方。
白话文翻译：
在兴盛的时代相遇，归来的是异姓的王。
艰难险阻经历了战斗，品德高尚的人在闺房中保持谨慎。
眼看儿孙繁盛昌盛，自己也享受着福寿绵长。
一生中修身养性，一念之间便可往生西方。
注释:
- 际会：相遇，时机。
- 异姓王：指非自己家族的王，暗指外族的王。
- 艰危：艰难和危险。
- 战陈：指经历战斗的场景。
- 淑谨：品德高尚且谨慎。
- 闺房：指女性的内室。
- 膺：承受，承受福气和寿命。
- 净业：指修身养性，追求清净的事业。
- 西方：指西方极乐世界，佛教中修行成就的地方。
典故解析：
- 西方：在佛教中，西方极乐世界是信仰中理想的归宿，代表了修行与解脱的最终目标。
- 异姓王：在中国历史上，常常提及王朝更迭，异姓之王的归来象征着新的希望与变革。
诗词背景:
作者介绍：
蔡戡，宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个动荡与变革的时代。他的诗作多关注社会现实与个人情感，常常结合历史典故，传达深刻的思想感情。
创作背景：
这首挽诗是为纪念一位名为秦国太夫人的女性而作，表达了对她的敬仰与怀念，反映了时代的变迁与家族的兴衰。诗中提及的“异姓王”暗示了历史的复杂性及人际关系的微妙。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了对过往的回忆与对未来的期盼。开篇提到“际会中兴日”，传达出一个时代的希望与光明，接着通过“艰危从战陈”展现了历史的艰辛与磨难。诗中“淑谨自闺房”一语，表现了女性的品德与内心的坚韧。随着诗意的发展，诗人将视线转向了后代，表达了对儿孙繁荣的欣慰，象征着家族的传承与延续。
最后一句“一念即西方”则是将个人修养与宗教信仰相结合，强调了内心的追求与精神的归宿。这首诗不仅是对个人情感的抒发，也反映了对社会变迁的敏锐观察，体现了深厚的人生哲学与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 际会中兴日：在兴盛的时代相遇，象征着历史的转折点。
- 来归异姓王：归来的是非家族的王，暗示外部力量的影响。
- 艰危从战陈：经历了战斗与艰难，表现出生活的苦涩。
- 淑谨自闺房：女性的品德与智慧，反映了内心的修养。
- 眼看儿孙盛：见证后代的繁荣，充满了对未来的期待。
- 身膺福寿长：自己享受着福气与长寿，体现了对生活的满足。
- 平生修净业：一生致力于修身养性，表现追求内心的宁静。
- 一念即西方：通过内心的一念，可实现精神的解脱。
修辞手法：
- 对仗：如“艰危从战陈，淑谨自闺房”对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将“西方”作为理想的寄托，象征着心灵的归宿。
主题思想：
这首诗展现了对历史的感慨，对家族的期盼，以及对个人修养的追求。通过描绘兴盛与艰难的对比，表达了对生命意义的深刻思考，传递出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 兴日：象征着希望与光明的未来。
- 异姓王：象征着变革与外来的影响。
- 战陈：艰难与磨难的象征。
- 闺房：代表内心的修养与女性的智慧。
- 儿孙：象征着家族的传承与希望。
- 西方：象征着理想的归宿，心灵的解脱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“异姓王”指什么？
A. 自己的王
B. 外族的王
C. 未来的王
-
“平生修净业”中的“净业”指的是什么？
A. 追求名利
B. 修身养性
C. 从事商业
-
诗的最后一句“一念即西方”表达了什么思想？
A. 对财富的追求
B. 对精神解脱的向往
C. 对名声的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：表达了对生命的感慨与豪情。
- 杜甫的《春望》：反映了对历史变迁的思考与忧虑。
诗词对比：
- 蔡戡的《韩子温母秦国太夫人挽诗》与杜甫的《春望》：两者都在历史背景中探讨个人与社会的关系，但蔡戡更侧重于对家族的思考与传承，而杜甫则更多表达对国家命运的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词发展史》
- 《诗经与唐诗的对比研究》
