《一半儿 其八》

最后更新时间:2026-04-15 20:52:34

原文展示:

一半儿 其八 作者:查德卿 〔元代〕

厌听野雀语雕檐， 怕见杨花扑绣帘。 拈起绣针还倒拈。 两眉尖， 一半儿微舒一半儿敛。

白话文翻译：

全诗翻译: 厌倦了听到野雀在雕檐上叽叽喳喳，害怕看到杨花轻飘飘地扑向绣帘。拿起绣针却又反向拿着。两眉紧锁，一半儿微微舒展一半儿紧皱。

注释: 字词注释:

• 厌听：厌倦听到。
• 野雀：野生的鸟雀。
• 雕檐：雕刻精美的屋檐。
• 怕见：害怕看到。
• 杨花：柳絮。
• 绣帘：绣有花纹的帘子。
• 拈起：拿起。
• 绣针：刺绣用的针。
• 倒拈：反向拿着。
• 两眉尖：双眉紧锁的样子。
• 微舒：微微舒展。
• 敛：紧皱。

典故解析: 本诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 查德卿，元代诗人，生平不详，其作品多表现个人情感和生活琐事。 创作背景: 这首诗可能是在描述一个女子在春日里的细腻情感，对周围环境的变化感到厌倦和害怕，反映了她内心的矛盾和不安。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了一个女子在春日里的复杂情感。首句“厌听野雀语雕檐”表达了女子对喧嚣环境的厌倦，而“怕见杨花扑绣帘”则进一步以杨花的轻盈飘动象征她内心的不安和恐惧。后两句“拈起绣针还倒拈，两眉尖，一半儿微舒一半儿敛”生动地描绘了女子内心的矛盾和纠结，通过绣针的反向拿着和眉头的微妙变化，传达了她情感的复杂性和深沉。整首诗语言简练，意象生动，情感细腻，展现了元代诗歌的独特魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“厌听”和“野雀”的对比，表达了女子对喧嚣环境的厌倦。
• 第二句以“怕见”和“杨花”的轻盈飘动，象征她内心的不安和恐惧。
• 第三句通过“拈起绣针还倒拈”的动作，描绘了女子内心的矛盾和纠结。
• 最后两句通过“两眉尖，一半儿微舒一半儿敛”的微妙变化，传达了她情感的复杂性和深沉。

修辞手法:

• 拟人：将野雀和杨花赋予人的情感，增强了诗歌的生动性。
• 对比：通过“厌听”和“怕见”的对比，突出了女子内心的矛盾。

主题思想: 这首诗主要表达了女子在春日里的细腻情感和对周围环境变化的敏感反应，展现了她内心的矛盾和不安。

意象分析: 意象词汇:

• 野雀：象征喧嚣和不安。
• 杨花：象征轻盈和飘忽不定。
• 绣针：象征女子的细腻和纠结。
• 两眉尖：象征内心的矛盾和情感的复杂性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“厌听野雀语雕檐”表达了女子对什么环境的厌倦？ A. 安静的环境 B. 喧嚣的环境 C. 美丽的环境 D. 孤独的环境
2. “怕见杨花扑绣帘”中的“杨花”象征什么？ A. 美丽 B. 轻盈 C. 沉重 D. 稳定
3. “拈起绣针还倒拈”中的“倒拈”意味着什么？ A. 正确使用 B. 错误使用 C. 随意使用 D. 故意使用
4. “两眉尖，一半儿微舒一半儿敛”表达了女子什么样的情感？ A. 平静 B. 快乐 C. 矛盾 D. 满足

答案: 1. B 2. B 3. B 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读元代其他诗人的作品，如王冕的《墨梅》，同样展现了细腻的情感和生动的意象。 诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春日景象，但情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》