《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首其一》

时间: 2025-04-27 15:00:37

诗句

葛胜仲〔宋代〕

年来形迹苦西东，邂逅招提一笑同。

世事休论痴黠半，物情都在圣贤中。

地灵蒸郁疑无著，友胜喧嚣自不通。

借与方床宽六尺，道人知有竹间风。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 15:00:37

原文展示:

年来形迹苦西东，邂逅招提一笑同。
世事休论痴黠半，物情都在圣贤中。
地灵蒸郁疑无著，友胜喧嚣自不通。
借与方床宽六尺，道人知有竹间风。

白话文翻译：

近年来，游走于西东之间的我，感到十分苦恼，偶然在招提寺与友人相遇，彼此一笑而同。
世事不必去论那些痴人和聪明人，所有的情感都蕴藏在圣贤之中。
大地的灵气蒸腾，似乎无法触及，朋友的喧嚣也无法与我相通。
我借用这宽六尺的床，道人知晓这里有竹林间的清风。

注释:

形迹：形象和踪迹。
邂逅：偶然相遇。
招提：指招提寺，一个著名的佛教寺庙。
世事：世间的事情。
痴黠：痴傻和聪明。
物情：事物的情感或情理。
地灵：指大地的灵气或精华。
蒸郁：指蒸腾而聚集的气息。
自不通：自己无法沟通或交流。
方床：四方的床，形容宽敞。
道人：指修道之人。
竹间风：竹林间的清风，象征清新和宁静。

诗词背景:

作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品以清新自然和哲理思考著称，常探讨人与自然、人与社会的关系。

创作背景：此诗作于暑期，作者在招提寺纳凉，借此机会与友人共饮，表达对世事的思考和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了作者对世事的淡然态度和对自然的向往。开篇讲述了自己在西东之间游走的苦恼，接着通过偶然的相遇，唤起了与友人之间的共鸣与理解，体现了人与人之间真诚的情感。诗中提到“世事休论痴黠半”，反映出一种对世俗纷扰的不屑，强调了内心的平和与智慧。接着，作者描绘了自然的灵气，表现出对自然宁静的向往，尤其是“竹间风”的意象，象征着一种清新、恬静的生活状态。整体来看，诗歌流露出一种洒脱的生活态度，既有对友谊的珍视，又有对世事的超然，体现了作者对内心宁静的追求。

诗词解析：

逐句解析：
1. 年来形迹苦西东：近几年来，游历在西与东之间，感到苦恼。
2. 邂逅招提一笑同：偶遇招提寺，与友人一笑言欢。
3. 世事休论痴黠半：对于世事中的愚蠢与聪明，已无心去讨论。
4. 物情都在圣贤中：事物的真情实感皆在圣贤的智慧中。
5. 地灵蒸郁疑无著：自然的灵气聚集，却又似乎不能触及。
6. 友胜喧嚣自不通：朋友间的情谊超越了外界的喧嚣。
7. 借与方床宽六尺：借用这宽六尺的床，享受宁静。
8. 道人知有竹间风：道人明白这里有清风徐来，竹林间的自然气息。
修辞手法：
- 比喻：将“竹间风”比作自然的清新气息，象征宁静。
- 对仗：在句式上形成了对称，增强了节奏感。
主题思想：全诗通过自然景物和友谊的描绘，表达了对世事的淡然和对内心宁静的追求，传达出一种哲理思考和人生态度。