《古风其四十七》

时间: 2026-04-15 19:53:49

诗句

李白〔唐代〕

桃花开东园，含笑誇白日。

偶蒙东风荣，生此艳阳质。

岂无佳人色，但恐花不实。

宛转龙火飞，零落早相失。

讵知南山松，独立自萧飋。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 19:53:49

原文展示

桃花开东园，含笑誇白日。
偶蒙东风荣，生此艳阳质。
岂无佳人色，但恐花不实。
宛转龙火飞，零落早相失。
讵知南山松，独立自萧飋。

白话文翻译

桃花在东边的园子里绽放，含着笑容来映衬白日。
偶尔受到东风的滋润，才生出如此娇艳的光辉。
难道就没有美丽的女子吗？只怕花儿不结果实。
宛如飞舞的龙火，花瓣零落后便早已失去。
谁知道南山的松树，独自伫立在萧瑟的风中。

注释

字词注释:

桃花: 桃树的花，象征美丽和春天。
东园: 东边的园子，指桃花开放的地方。
含笑: 形容花朵开得娇艳，似乎在微笑。
东风: 春天的风，象征生机与活力。
艳阳质: 明亮的阳光，指花朵在阳光下显得更加鲜艳。
佳人: 美丽的女子。
不实: 不结果实，暗指美丽的外表可能没有内涵。
宛转: 形容姿态柔美，灵动。
龙火: 比喻火焰的形态，象征热烈。
零落: 花瓣掉落，形容短暂的美好。
松: 指松树，象征坚韧与独立。
萧飋: 形容风声，传达孤独感。

典故解析:
本诗没有直接的历史典故，但提到的桃花和松树常常在中国古诗中用来象征青春与坚韧，分别代表了短暂的美丽与持久的生命力。

诗词背景

作者介绍:
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放的个性和超凡的才华闻名。李白的诗歌多描写自然景色、抒发个人情感，风格奔放，想象丰富。

创作背景:
《古风其四十七》创作于李白的中晚期，正值社会动荡，李白虽有志于仕途，但因性格原因未能如愿。此时，他常常寄情于山水，与自然对话，表达对人生短暂和美好事物易逝的感慨。

诗歌鉴赏

此诗通过桃花的绽放与凋零，表达了诗人对美好事物短暂性的深刻思考。开篇便以“桃花开东园”引入，生动描绘了春天的活力与生机，继而通过“含笑誇白日”展现出桃花的娇美。在这种美丽的外表下，诗人却隐含了对美好事物脆弱与无常的忧虑，“岂无佳人色，但恐花不实”，这一句立刻将读者的情感引向了对美的深思。这里的佳人不仅可以理解为美丽的女子，也可以象征那些美好的事物。

随着诗歌的发展，李白用“宛转龙火飞”来形容花瓣的飞舞，激发了读者的想象力，隐喻着人生的短暂与无常。而最后的“讵知南山松，独立自萧飋”则将诗意引向了更深层的哲理，松树虽然面临萧瑟的风，却坚定地独立于世，这种坚韧与执着让人感受到一种深沉的力量。整首诗在对比中深入探讨了美与坚韧、短暂与永恒的关系，给人以深刻的思考。