《自戏三绝句。身报心》

最后更新时间:2025-08-07 08:08:51

原文展示:

心是身王身是宫，君今居在我宫中。
是君家舍君须爱，何事论恩自说功。

白话文翻译：

心是身体的君王，身体是心灵的宫殿。
现在你居住在我的宫殿中，
既然这是你的家，你应该珍爱它，
为何要谈论恩情而自说功劳？

注释:

• 心：指心灵、思想。
• 身：指身体。
• 王：君王、统治者，这里指心灵的主宰。
• 宫：宫殿，这里比喻身体。
• 舍：住所、家。
• 爱：珍惜、爱护。
• 恩：恩情、恩惠。
• 功：功劳、成就。

典故解析:

此诗并没有明显的历史典故，但表达了心与身的关系，反映了人对自身存在的思考，涉及道家与佛家的思想，强调内心与身体的统一，关注精神世界的和谐。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，关注社会民生，常以清新自然的语言表达情感。

创作背景：此诗是白居易在晚年时写的，反映了他对自我内心和身体关系的思考，或许是在他经历了世事的沉浮后，产生的对人生和存在的深刻认识。

诗歌鉴赏：

《自戏三绝句·身报心》是一首富有哲理的诗，诗中通过心与身的比喻，深入探讨了自我存在的关系。诗的开头“心是身王身是宫”，将心灵与身体巧妙地设定为主仆关系，心灵作为主宰，身体则是其居住的宫殿，展示了内心与外在的紧密联系。这种比喻不仅引发读者对自我意识的思考，更是在强调内心的重要性。

接下来的“君今居在我宫中”，暗示了心灵的主宰地位，表达了内心的声音和感受是生活中的核心。同时，诗中提到“是君家舍君须爱”，意指心灵的存在与身体的和谐共存，反映了诗人对生命的珍视。最后一句“何事论恩自说功”则是对世俗关系的反思，质疑人与人之间的恩情与功劳的计较，强调内心的纯真与自然。

整首诗简洁而深刻，以平实的语言传达了对自我、对生命的深刻理解，给人以启迪和思考。白居易通过这首诗，展示了他内心的智慧与哲思，值得后人细细品味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “心是身王身是宫”：心灵在身体中具有统治地位，身体则是承载心灵的空间。
  2. “君今居在我宫中”：心灵作为君主，居住在身体这个宫殿中，显示了心与身的统一。
  3. “是君家舍君须爱”：身体是心灵的居所，心灵应当珍惜身体。
  4. “何事论恩自说功”：质疑人与人之间的关系，认为不应论恩情和功劳，而应关注内心的真实感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心比作君王，身体比作宫殿，形象地表达心灵与身体的关系。
  • 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌探讨了心灵与身体的关系，强调内心的重要性，倡导珍惜自身的存在，反对世俗对恩情与功劳的计较，体现了深刻的人生哲理。

意象分析：

• 心：象征内心世界、情感与思想。
• 身：代表外在的身体、实际存在。
• 宫：象征身体的空间，内心的居所。
• 君：象征心灵的主宰地位。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“心是身王身是宫”表达了什么关系？
   A. 身体是心灵的奴隶
   B. 心灵是身体的主宰
   C. 身体与心灵无关

2. 诗的最后一句“何事论恩自说功”主要反映了什么思想？
   A. 重视功劳
   B. 质疑人与人之间的关系
   C. 提倡互助精神

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《心有所属》：探讨内心与外在关系的诗篇。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念，亦涉及心灵的情感。

诗词对比：

• 比较白居易的《自戏三绝句·身报心》和王维的《相思》，两首诗都关注内心情感，但白居易更侧重于心与身的关系，而王维则通过景物展现思念之情。

参考资料：

• 《白居易诗文选》：详细收录白居易的诗作与生平。
• 《唐诗三百首》：包含众多唐代诗人的作品，供学习与比较。