《寄元美 其二》

最后更新时间:2026-04-15 20:07:31

原文展示:

寄元美 其二 李攀龙 〔明代〕 闻君雨雪到青州，春尽鸿书未可求。 莫问弹冠千载事，徒令把袂故人愁。 浮云万里中原色，落日孤城大海流。 自昔风尘驱傲吏，还能伏枕向清秋。

白话文翻译： 听说你冒着雨雪到了青州，春天已尽，却仍未收到你的书信。 不要问那些千年流传的往事，只会让老朋友更加忧愁。 万里浮云映照着中原的景色，落日余晖下，孤城面对着大海的波涛。 自古以来，风尘仆仆的傲吏，仍能在清秋时节安然枕卧。

注释:

• 弹冠：比喻准备出仕，典出《汉书·王吉传》。
• 把袂：握住衣袖，表示亲近，此处指老朋友。
• 中原色：指中原地区的景色。
• 傲吏：指有才干而不受世俗约束的官吏。

诗词背景: 李攀龙是明代著名文学家，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感与对时世的感慨。这首诗是寄给友人元美的，表达了对友人的思念以及对世事的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘友人远行至青州的情景，表达了诗人对友人的深切思念。诗中“浮云万里中原色，落日孤城大海流”一句，以壮阔的自然景象映衬出诗人内心的孤寂与对友人的挂念。诗人通过对“弹冠”和“傲吏”的提及，隐晦地表达了对世事变迁的感慨和对友人品格的赞赏。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析:

• 首联：通过“雨雪到青州”和“春尽鸿书未可求”表达了诗人对友人的思念和期盼。
• 颔联：用“弹冠”和“把袂”的典故，暗示了对友人的关心和对世事的无奈。
• 颈联：以“浮云”和“落日”的意象，描绘了壮阔的自然景象，抒发了诗人的孤寂情感。
• 尾联：通过“风尘驱傲吏”和“伏枕向清秋”表达了诗人对友人品格的赞赏和对清静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“浮云万里”比喻远方的思念。
• 对仗：如“浮云万里中原色，落日孤城大海流”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗主要表达了诗人对远方友人的思念和对世事变迁的感慨，同时也体现了诗人对清静生活的向往和对友人品格的赞赏。

意象分析:

• 浮云：象征着远方的思念和不确定的未来。
• 落日：象征着时光的流逝和人生的无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“弹冠”一词的典故出自哪里？ A. 《汉书·王吉传》 B. 《史记·屈原贾生列传》 C. 《后汉书·班超传》 D. 《晋书·王导传》
2. 诗中“浮云万里中原色”一句中的“浮云”象征什么？ A. 远方的思念 B. 不确定的未来 C. 时光的流逝 D. 人生的无常

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对远方友人的思念和对世事的感慨。
• 王维《送别》：以简洁的语言表达了诗人对友人的深情。

诗词对比:

• 李攀龙的《寄元美 其二》与杜甫的《春望》都表达了诗人对远方友人的思念，但李诗更多地体现了对世事变迁的感慨，而杜诗则更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《李攀龙诗集》
• 《中国古代文学史》