《酬顺甫见寄》

最后更新时间:2025-04-26 15:34:53

原文展示:

仙郎春思满漳河，天上双鱼寄楚歌。自隔青云知己尽，谁言白雪和人多。山城薄曙轺车发，幕府先秋羽檄过。磬折路傍君不见，漆园为吏傲如何。

白话文翻译：

全诗翻译: 仙郎的春思充满了漳河，天上的双鱼传递着楚歌。自从隔绝了青云，知己都已尽失，谁还说白雪和人的关系多。山城在黎明时分，轺车出发，幕府在秋天之前，羽檄传递。在路旁弯腰行礼的你不见了，漆园为吏的傲气又如何。

注释:

字词注释:

• 仙郎：指诗人自己，带有自嘲意味。
• 漳河：河流名，此处象征诗人的思乡之情。
• 双鱼：古代传递书信的象征。
• 楚歌：楚地的歌曲，此处指诗人的作品。
• 青云：比喻高官显贵。
• 白雪：指高雅的诗文。
• 轺车：古代的一种轻便车。
• 羽檄：紧急军书，比喻重要事务。
• 磬折：弯腰行礼。
• 漆园为吏：指诗人自己的官职。

典故解析:

• 双鱼寄楚歌：典出《古诗十九首》中的“青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，展转不相见。”表达了诗人对远方亲友的思念。

诗词背景:

作者介绍: 李攀龙，明代诗人，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对时世的感慨。此诗是回应友人的赠诗，表达了对友人的思念和对官场生活的厌倦。

创作背景: 此诗是李攀龙在官场中感到孤独和厌倦时所作，通过回应友人的赠诗，抒发了自己的情感和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和典故，表达了诗人对友人的深切思念和对官场生活的厌倦。诗中“仙郎春思满漳河”一句，以漳河的春思象征诗人对友人的思念之情，而“天上双鱼寄楚歌”则通过双鱼传递楚歌的意象，进一步强化了这种思念。后文通过对官场生活的描绘，如“山城薄曙轺车发，幕府先秋羽檄过”，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “仙郎春思满漳河”：诗人以漳河的春思象征自己对友人的思念。
• “天上双鱼寄楚歌”：通过双鱼传递楚歌的意象，表达了对友人的思念。
• “自隔青云知己尽”：表达了诗人因官场生活而与知己隔绝的孤独感。
• “谁言白雪和人多”：诗人自嘲自己的诗文虽高雅，但在官场中却无人欣赏。
• “山城薄曙轺车发”：描绘了官场生活的繁忙和诗人对此的厌倦。
• “幕府先秋羽檄过”：通过羽檄的传递，展现了官场的重要事务。
• “磬折路傍君不见”：表达了诗人对友人的思念和对官场生活的厌倦。
• “漆园为吏傲如何”：诗人以漆园为吏的傲气自比，表达了对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“仙郎春思满漳河”中的“春思满漳河”比喻诗人对友人的思念。
• 拟人：如“天上双鱼寄楚歌”中的“双鱼”被赋予了传递书信的功能。
• 对仗：如“山城薄曙轺车发，幕府先秋羽檄过”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深切思念和对官场生活的厌倦，以及对自由生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 漳河：象征诗人的思乡之情。
• 双鱼：象征传递书信。
• 青云：比喻高官显贵。
• 白雪：指高雅的诗文。
• 轺车：象征官场生活的繁忙。
• 羽檄：象征重要事务。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“双鱼”象征什么？ A. 传递书信 B. 官场生活 C. 自由生活 D. 高雅诗文

2. 诗中的“青云”比喻什么？ A. 高官显贵 B. 自由生活 C. 传递书信 D. 高雅诗文

3. 诗中的“白雪”指什么？ A. 高官显贵 B. 自由生活 C. 传递书信 D. 高雅诗文

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 李白的《送友人》与李攀龙的《酬顺甫见寄》：两者都表达了诗人对友人的思念，但李白的《送友人》更多地表达了对友人的祝福，而李攀龙的《酬顺甫见寄》则更多地表达了对官场生活的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李攀龙的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《古诗十九首》：了解“双鱼寄楚歌”的典故出处。