《得请还山元规远迓遂成山颂》

最后更新时间:2025-05-06 18:09:46

原文展示:

得请还山元规远迓遂成山颂
作者: 张继先 〔宋代〕

喜见石浑沦，忘言意独真。
还寻石桥约，一洗客京尘。
香篆丹炉静，诗篇彩笔新。
高霞不狐映，携手洞门春。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在山中看到自然景象时的心情。看到石头浑浑噩噩的样子，令我忘却了言语，内心感到非常真实。又想起与友人约定在石桥相见，此时想要洗去我在京城的尘埃。香炉静静地燃烧着香火，诗篇在彩笔下重新书写。高高的霞光不再映照着狐狸，携手共同走向洞门迎接春天。

注释:

• 石浑沦：形容石头的形态模糊不清，给人一种自然的感觉。
• 忘言：忘却了用言语表达的需要，表示内心的真实感受。
• 京尘：指在京城生活所带来的尘世烦恼。
• 香篆：指香炉中燃烧的香，象征宁静和雅致。
• 高霞不狐映：高远的霞光不再映照狐狸，暗示自然的纯粹和不被世俗打扰。
• 携手洞门春：携手共迎春天，表达友人之间的亲密关系。

诗词背景:

作者介绍：张继先，生活在宋代，是一位诗人，他的作品多表现对自然的热爱与追求，风格清新而自然。

创作背景：此诗或许是在某次山中游历中所作，表达了作者对自然的向往与对友人的思念。山水之美让他忘却尘世的烦恼，寻求一种宁静的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景象为背景，表达了作者在自然中获得的心灵宁静与对友人的思念。开头两句通过描写石头的浑浑噩噩，以及由此引发的内心的真实感受，既表现了自然的魅力，也暗示了人们在繁忙生活中应寻找内心的宁静。接下来的两句中，作者提到与友人约定在石桥见面，象征着人与人之间的情谊，同时也希望能洗去京城的尘埃，意味着对都市生活的厌倦与对自然的向往。最后两句以“香篆”和“高霞”描绘了一个安静、美好的春天场景，强调了人与自然的和谐共生。整首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现出一种淡雅的情感，令人感受到诗人对自然和友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

• 喜见石浑沦：看到石头的样子，内心感到喜悦。
• 忘言意独真：忘记语言的束缚，心中感到真实。
• 还寻石桥约：想起与友人相约在石桥见面。
• 一洗客京尘：想要洗去在京城生活的尘埃与烦恼。
• 香篆丹炉静：香炉静静燃烧着香，营造了宁静的氛围。
• 诗篇彩笔新：在这个环境中，重新写下新的诗篇。
• 高霞不狐映：高高的霞光纯净，没有世俗的干扰。
• 携手洞门春：与友人携手进入春天的洞门，象征着新的开始。

修辞手法：

• 比喻：通过描绘自然景象来比喻内心的感受。
• 拟人：将香篆、丹炉等自然元素赋予人的情感。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗体现了对自然的赞美与对友谊的珍视，表达了诗人希望逃离尘世喧嚣，回归自然的愿望，展现了一种淡雅、宁静的情感基调。

意象分析：

• 石头：象征着自然的质朴与真实。
• 香篆：象征着内心的宁静与雅致生活。
• 高霞：象征着自由与纯净的心灵状态。
• 洞门春：象征着新生与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“京尘”指的是什么？

   • A. 自然的尘埃
   • B. 都市生活的烦恼
   • C. 友人的思念
   • D. 山水的美丽

2. “香篆丹炉静”表达了怎样的意境？

   • A. 喧闹
   • B. 宁静
   • C. 复杂
   • D. 忧伤

3. 诗人对与友人相约在石桥见面的情感是？

   • A. 忘却
   • B. 期待
   • C. 失望
   • D. 疑惑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维与张继先的作品都强调了人与自然的和谐，但王维的诗更侧重于孤独的美，而张继先则更强调人与友的情谊与共鸣。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》