《送豆卢郎赴海陵》

最后更新时间:2025-05-03 22:29:53

原文展示:

送豆卢郎赴海陵
烟波极目已沾襟，
路出东塘水更深。
看取海头秋草色，
一如江上别离心。

白话文翻译：

全诗翻译：
远望烟波浩渺，已经湿了衣襟，
通往东塘的路上，水更显深沉。
请看海边的秋草色，
就像江边的离别之情。

注释:

字词注释：

• 烟波：指水面上的烟雾和波浪，形容水面朦胧的景象。
• 极目：极目远眺，向远方看。
• 沾襟：衣襟被水滴湿，形容心情沉重。
• 东塘：指东边的塘水，可能是指某个具体的地方。
• 深：水深，暗示情感的深沉。
• 看取：请你注意、请看。
• 海头：海边，指海的尽头。
• 秋草色：秋天草的颜色，多为枯黄或凋零的颜色。
• 一如：就像，表示相似。
• 江上别离心：在江边分别时的情感，表达离别时的心情。

典故解析： 本诗没有明显的典故，但表现了对离别的普遍情感，类似于古人对友人远行的惜别之情，体现了唐代诗人对情感细腻的表达。

诗词背景:

作者介绍：
刘商，字长明，号渔洋，唐代诗人，生平不详，作品多以送别、离愁为主，情感真挚，字句清丽。

创作背景：
诗作是在朋友豆卢郎即将赴海陵之际写就，表达了作者对友人的不舍与祝福，反映了唐代人际关系的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了对友人的依依惜别之情。开篇“烟波极目已沾襟”，描绘出一幅朦胧的水面景象，瞬间让人感受到诗人心境的沉重，似乎在预示着分别的悲伤。接着“路出东塘水更深”，不仅形象地展现出通往海陵的路途艰辛，也暗示了离别情感的深沉与复杂。最后两句“看取海头秋草色，一如江上别离心”，同样通过自然景物与内心情感的对比，表现出对离别的无限感慨。

整首诗在意象的运用上极为成功，烟波、东塘、秋草等元素相互交织，构成了一个既具体又富有情感的场景。诗人的情感通过描绘自然景象而得以升华，表现了对友人的深情厚谊，同时也折射出人生旅途中的孤独与无常，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 烟波极目已沾襟：意象中，烟波朦胧，远望的情景让人感到心绪沉重，衣襟被水气打湿，隐喻离别的哀伤。
2. 路出东塘水更深：描绘出通往海陵的道路，水面深沉，象征着旅途的艰难和离别的沉重。
3. 看取海头秋草色：呼唤友人注意海边的秋草，暗示季节的变迁和生命的无常。
4. 一如江上别离心：将自然景色与内心情感相互映衬，表达了离别的心情与秋草的相似。

修辞手法：

• 比喻：将秋草比作离别的心情，生动形象地表达情感。
• 对仗：诗中“烟波”和“秋草”等意象相互映衬，形成和谐的对比。
• 拟人：通过自然景物来传递人的情感，使诗歌更具生命力。

主题思想：
整首诗通过自然景象的描绘，深刻表达了对朋友的依依不舍，以及在人生旅途中离别的无奈与感伤。这种情感共鸣是普遍存在的，体现了人类对友情的珍视和对生命无常的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 烟波：象征模糊不清的未来和离别的愁绪。
• 东塘：通向未知的道路，象征人生的旅途。
• 秋草：代表凋零与离别，传递出淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“烟波”主要描绘了什么样的景象？
   A. 宁静的湖面
   B. 朦胧的水面
   C. 激荡的海浪
   D. 幽暗的河流

2. “路出东塘水更深”表达了什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 轻松
   C. 沉重
   D. 疲惫

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 友情
   B. 离别
   C. 旅行
   D. 自然

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《送友人》

诗词对比： 刘商的《送豆卢郎赴海陵》与王维的《送别》在主题上均涉及送别之情，但刘商更注重自然景象的描绘以衬托情感，而王维则通过简洁的语言直击离别的痛楚。两者的风格各具特色，表现了不同的情感深度和艺术手法。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的比较研究》