《光禄朱卿挽词十首》

最后更新时间:2026-09-29 01:38:16

原文展示: 南国旧书生，今谁老更荣。 朱轓频补郡，白首到名卿。 牧守惟司命，官曹任老成。 道孚姑已矣，何患不声名。

白话文翻译： 南国的老书生，如今谁还能更荣耀？ 朱轓频繁地补任郡守，白发苍苍终成名卿。 作为牧守，他只听从天命，官场中他任由岁月老去。 道孚姑已经逝去，何必担心没有声名。

注释:

• 朱轓：指红色的车帷，古代官员的标志。
• 补郡：指被任命为郡守。
• 名卿：指地位显赫的官员。
• 牧守：古代对地方行政长官的称呼。
• 司命：指听从天命。
• 道孚姑：可能是指某个已故的人物，具体身份不详。

诗词背景: 作者介绍: 李廌（生卒年不详），字子高，号东山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首《光禄朱卿挽词十首》是对某位朱姓高官的挽诗，表达了对逝者的敬仰和对其一生成就的赞扬。

创作背景: 这首诗是在朱姓高官去世后所作，诗人通过诗歌表达对逝者的哀悼和对他人生的肯定。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对朱姓高官一生的回顾，展现了他从书生到名卿的历程，以及他在官场中的稳重和听从天命的态度。诗中“朱轓频补郡，白首到名卿”一句，既描绘了朱姓高官的官职变迁，也暗示了他一生的辛勤和不懈努力。最后两句“道孚姑已矣，何患不声名”则表达了对逝者的安慰，认为他已享有声名，无需担忧。整首诗语言简练，意境深远，表达了对逝者的深切哀思和对其一生的高度评价。

诗词解析: 逐句解析:

1. “南国旧书生，今谁老更荣。”：开篇点明朱姓高官的出身，从书生到老年的荣耀。
2. “朱轓频补郡，白首到名卿。”：描述朱姓高官的官职变迁，从频繁补任郡守到最终成为名卿。
3. “牧守惟司命，官曹任老成。”：强调他在官场中的稳重和听从天命的态度。
4. “道孚姑已矣，何患不声名。”：表达对逝者的安慰，认为他已享有声名。

修辞手法:

• 对仗：如“朱轓频补郡，白首到名卿”中的“朱轓”与“白首”，“频补郡”与“到名卿”形成对仗。
• 比喻：通过“朱轓”比喻官员的身份和地位。

主题思想: 这首诗的主题是对朱姓高官一生的回顾和对其成就的赞扬，表达了对逝者的哀悼和对他人生的肯定。

意象分析:

• 朱轓：象征官员的身份和地位。
• 白首：象征岁月的流逝和人生的晚年。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“朱轓”指的是什么？ A. 红色的车帷 B. 官员的帽子 C. 官员的服饰 答案：A

2. 诗中“道孚姑已矣”表达的是什么意思？ A. 道孚姑还活着 B. 道孚姑已经去世 C. 道孚姑很健康 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读李廌的其他挽诗，如《挽词》等，以了解其挽诗的风格和特点。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《李廌诗集》