《御街行（圣寿·二之一·双调）》

最后更新时间:2025-05-02 14:11:38

原文展示:

御街行（圣寿·二之一·双调）
作者：柳永 〔宋代〕

燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举。鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓。赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇。椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主。

白话文翻译：

在晨曦中，柴火的烟雾渐渐消散，星河的光辉也开始消退。宝辇缓缓回到天宫，皇帝的步伐稳健。端门前，羽衣侍卫围绕着雕刻的栏杆，乐队奏响了舜韶之乐。仙鹤书信飞下，鸡竿高耸，恩泽普降于四方。红色的霜袍在香雾中飘扬，春天的喜悦温暖着万物。九仪三事仰望天颜，八彩环绕眉宇之间。长寿无尽，龙图腾庆祝，永远是天地的主宰。

注释:

• 燔柴：指点燃的柴火。
• 星河：指银河，象征夜空中的星星。
• 宝辇：象征皇帝的车辇，代表权力和威严。
• 羽卫：指身穿羽衣的侍卫，通常在古代皇宫中负责护卫。
• 舜韶：古代音乐，舜和韶是传说中的帝王，象征和谐欢快的乐曲。
• 恩霈：恩泽，恩惠。
• 赤霜袍：红色的外衣，象征权威和尊贵。
• 九仪三事：古代礼仪，象征对皇帝的尊敬。
• 椿龄：椿树象征长寿。
• 萝图：指龙，象征吉祥。

诗词背景:

作者介绍：

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少岳，宋代著名词人。柳永以其词风婉约、情感细腻著称，尤其擅长描写离愁别绪和日常生活。其作品多以小调为主，对后世词人产生了深远的影响。

创作背景：

《御街行》写于宋代，正值国家政权稳固、经济繁荣的时期。诗人通过描写皇帝的盛大出行，反映了当时的政治稳定和社会繁荣，寄托了对国家和人民幸福生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《御街行》是一首充满华丽辞藻的词作，展现了一个神圣而庄严的场景。柳永以细腻的笔触勾勒出晨曦中的壮丽景象，仿佛让人置身于宫廷之中，感受那份威严和荣耀。诗中的“宝辇回天步”一句，体现了皇帝的威仪与庄重，而“六乐舜韶先举”则传达了国泰民安、和谐乐章的意象，令人心生向往。

词中通过“鹤书飞下，鸡竿高耸”描绘仙鹤传书，象征着天降的福泽，进一步渲染了祥和的气氛。而“喜色成春煦”则是将春天的温暖与欢愉融入到对美好生活的向往中，展现了诗人对未来的美好期待。整首词流露出一种喜庆、祥和的氛围，既有对国家富强的赞美，也有对长寿与安康的祝愿，体现了诗人深厚的家国情怀与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 燔柴烟断星河曙：晨曦驱散了柴火的烟雾和星河的光辉，描绘出一个新的一天的开始。
2. 宝辇回天步：皇帝的车辇缓缓返回，步伐稳重，象征着权威与庄严。
3. 端门羽卫簇雕阑：侍卫围绕着雕刻精美的栏杆，渲染出王宫的华丽与威严。
4. 六乐舜韶先举：乐队奏响和谐的乐曲，体现了国家的繁荣与和谐。
5. 鹤书飞下，鸡竿高耸：仙鹤传书，象征天降恩泽，鸡竿高耸也暗示丰收的希望。
6. 恩霈均寰寓：恩泽普降，象征着国家的安定与民众的幸福。
7. 赤霜袍烂飘香雾：红色外衣在香雾中飘动，象征着尊贵与荣耀。
8. 喜色成春煦：喜悦的气氛如春天般温暖，传达出欢快的情感。
9. 九仪三事仰天颜：礼仪庄重，向天皇敬仰，展现对皇权的尊重。
10. 八彩旋生眉宇：色彩斑斓的气象萦绕在眉宇之间，象征着美好的未来。
11. 椿龄无尽，萝图有庆：长寿与吉庆，表达了对生活的美好祝愿。
12. 常作乾坤主：永远是天地的主宰，体现了诗人对国家和社会的美好期许。

修辞手法：

• 比喻：将晨曦的消散比作柴烟的断绝，形象生动。
• 对仗：如“九仪三事”、“八彩旋生”，体现了诗歌的对称美。
• 拟人：通过“鹤书飞下”赋予仙鹤以传递信息的能力，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘皇帝出行的盛大场景，表现了对国家繁荣、人民幸福生活的美好祝愿，体现了诗人对社会的关怀与对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 柴烟：象征生活的朴实与真实。
• 星河：象征宇宙的浩瀚与神秘。
• 宝辇：象征权力与威严。
• 羽卫：象征保护与尊重。
• 春煦：象征希望与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 《御街行》的作者是谁？ A. 李白
   B. 柳永
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. “宝辇回天步”中“宝辇”指的是什么？ A. 皇帝的车辇
   B. 一种乐器
   C. 仙鹤
   D. 王宫

3. 诗中提到的“舜韶”是什么？ A. 一种花
   B. 一种古代音乐
   C. 一位皇帝
   D. 一种乐器

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比：

• 柳永 vs. 苏轼：柳永的词多表现细腻情感，偏向生活琐事，而苏轼的词则更具豪放气概和哲理思考。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了对生活的深刻理解。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《柳永诗词研究》