《送马舍人赴建康军幕》

最后更新时间:2026-09-03 18:03:08

原文展示

送马舍人赴建康军幕
作者: 张镃 〔宋代〕

柳营谋客自枫宸，
去去尖风雁字匀。
莫把吟诗替横槊，
新亭北望正愁人。

白话文翻译

这首诗表达了对马舍人的送别。柳营的谋士们在枫宸相聚，送别时正值雁阵在空中飞过，飞行的方向和风的尖锐都让人感到惆怅。不要把吟诗当作横槊的借口，北望新亭，心中正充满忧愁。

注释

• 柳营：指的是军营，柳树营地，这里可能暗指某个特定的军营。
• 枫宸：可能是指某个地方的名称，枫树成荫的地方。
• 去去：形容离去的急促。
• 尖风：强烈的风，带来一丝寒意。
• 雁字匀：指大雁成群飞行时的排列，呈现出规律的形状。
• 吟诗：作诗或吟咏。
• 横槊：意为横着持槊，借指作战或军事活动。
• 新亭：指的是一个新建的亭子，象征着别离的地方。
• 愁人：愁苦的人，表达诗人内心的忧伤。

诗词背景

作者介绍：张镃，字子才，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风典雅，擅长抒情，常常承载着浓厚的个人情感和历史感。

创作背景：此诗写于张镃送别朋友马舍人赴建康任职之际，反映了他对朋友的依依惜别之情，以及对时局的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深情厚谊和对离别的惆怅。首句“柳营谋客自枫宸”以柳营和枫宸的对比，营造出一种离别的氛围，柳树常常象征着离愁别绪，枫树则给人以秋意的萧瑟感。接着“去去尖风雁字匀”一句，描绘了天边大雁飞过的景象，给人一种急促与不舍的感觉，犹如友人即将启程的心情。诗的后半部分则通过“莫把吟诗替横槊”的劝诫，提醒友人在外要以事业为重，不要沉迷于诗歌的吟咏中而忘却了责任，最后以“新亭北望正愁人”收尾，深刻展现了诗人内心的孤独与忧伤。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友人的关心与对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 柳营谋客自枫宸：描绘了友人从枫宸出发，前往柳营的情景，营造出离别的氛围。
2. 去去尖风雁字匀：表现了大雁的飞行，象征着离去和思念，尖风让人感到冷峻，暗示着离别的苦涩。
3. 莫把吟诗替横槊：劝诫朋友不要沉迷于吟诗，而忽视了军事责任，横槊象征着战事与责任。
4. 新亭北望正愁人：新亭的远望，表达了对友人的思念和离别的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将诗歌与横槊相比，强调了职责与文学创作之间的取舍。
• 对仗：上下句之间的对比，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想：整首诗表达了对友人的关心与不舍，同时也反映了对于责任和生活的思考，体现了诗人对友情和生命无常的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征离别与思念。
• 雁：象征迁徙与孤独。
• 亭：象征聚散与时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柳营”指的是什么？
   A. 农田
   B. 军营
   C. 市场

2. 诗中提到的“新亭”象征着什么？
   A. 欢聚
   B. 离别
   C. 战斗

3. “莫把吟诗替横槊”中，诗人想表达什么？
   A. 吟诗是美好的
   B. 要重视职责
   C. 作诗比打仗重要

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了对离别的思考。
• 李白《送孟浩然之广陵》：探讨了友情与离别的主题。

诗词对比：

• 张镃《送马舍人赴建康军幕》与李白《送孟浩然之广陵》：两首诗均涉及送别场景，但张镃更关注责任与离别的苦涩，而李白则更多表达了对友谊的赞美与祝福。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》