《朝中措（重葺南湖堂馆，小词落成）》

最后更新时间:2026-04-15 10:45:11

原文展示

朝中措（重葺南湖堂馆，小词落成）
作者: 张鎡 〔宋代〕

先生心地等空虚。行处幻仙都。
点缀玲珑花柳，翻腾窈窕规模。
三杯两盏，五言十字，迟老工夫。
受用南湖风月，何须更到西湖。

白话文翻译

这首词描绘了诗人在南湖馆中感受到的心境与美景。诗人心中保持着一种空灵的状态，仿佛身处于仙境。周围的环境装点着精致的花草，展现出优雅的风貌。饮酒作诗之际，虽然技艺已显得迟缓，但仍然享受着南湖的风月，何必再去西湖呢？

注释

• 心地：内心的状态或情感。
• 幻仙都：如同仙境般的地方。
• 玲珑：形容精致、细腻。
• 窈窕：形容女子的姿态优雅。
• 三杯两盏：形容饮酒的多少。
• 迟老工夫：指技艺逐渐生疏。

诗词背景

作者介绍

张鎡，字君房，号白石，宋代词人，生活在北宋时期。他的词作以清新自然、情感细腻见长，常常描写自然景观和个人情感。

创作背景

《朝中措》创作于词人重修南湖堂馆之际，表达了他在此处的心灵感受与对生活的体悟。南湖是诗人心灵栖息之地，相比之下，西湖的繁华显得多余。

诗歌鉴赏

这首词通过优美的意象与细腻的情感展现了诗人对南湖的热爱与对生活的感悟。开头以“心地等空虚”引出诗人的心境，表现出一种宁静的内心状态，仿佛与世无争，身处于一种超然的境界。接着通过“行处幻仙都”描绘了南湖的美丽景色，仿佛让人置身于一个仙境般的理想世界。

“点缀玲珑花柳，翻腾窈窕规模”则展现了自然的美丽与和谐，词人在此感受到了一种生机与活力。接下来的“三杯两盏，五言十字”则表现了饮酒作诗的情景，虽然“迟老工夫”隐含着对岁月流逝的感慨，却并不妨碍他对生活的享受。

整首词在对比南湖与西湖之美中，突显出诗人对内心宁静与自然之美的追求，表达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

诗词解析

逐句解析

• 先生心地等空虚：诗人以“先生”自称，表达了一种内心空灵的状态。
• 行处幻仙都：形容自己所处的环境如同仙境，展现出一种理想的生活状态。
• 点缀玲珑花柳：描绘南湖的美丽，细致入微，生动而形象。
• 翻腾窈窕规模：展现了自然的优雅和丰盈。
• 三杯两盏：表明饮酒的场景，增添了生活的情趣。
• 受用南湖风月，何须更到西湖：表达了对南湖的热爱，认为其风景之美足以抵挡西湖的繁华。

修辞手法

• 比喻：将南湖比作仙境，增强了诗的意境。
• 对仗：如“点缀玲珑花柳，翻腾窈窕规模”，体现了词人的修辞技巧。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首词的主题围绕着对南湖的赞美与对内心宁静的追求，表达了诗人对世俗繁华的淡泊与对自然的深切热爱。

意象分析

意象词汇

• 南湖：象征宁静与自然的美好。
• 风月：代表生活的情趣与诗意。
• 花柳：体现自然的生机与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南湖”与“西湖”有什么不同？

   • A. 南湖更繁华
   • B. 南湖更宁静
   • C. 西湖更美丽
   • D. 两者无差别

2. “三杯两盏”意指什么？

   • A. 吃饭
   • B. 喝酒
   • C. 读书
   • D. 写字

3. 诗人对待生活的态度是什么？

   • A. 追求繁华
   • B. 享受宁静
   • C. 忽略自然
   • D. 争名夺利

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 张鎡的《朝中措》与苏轼的《水调歌头》都描绘了自然景观，但张鎡更强调个人的内心感受，而苏轼则更多地表达对人生的感慨与哲思。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《张鎡词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》