《太平时》

最后更新时间:2026-09-28 22:12:11

原文展示:

袅袅疏枝带露轻，隔帘棂，丝丝牵缀别离情。最难胜。幽恨只凭羌管诉，调凄清。临风半是断肠声。不堪听。

白话文翻译：

轻柔的露珠挂在稀疏的树枝上，透过窗帘的缝隙，细细的声音牵引着离别的愁绪。最难以忍受的，是那幽怨的情感，只能通过羌笛来诉说，声音凄清。微风中，那似乎是断肠之声，让人难以忍受。

注释:

• 袅袅：形容轻柔的样子，通常用于描绘烟、雾等。
• 疏枝：稀疏的树枝，象征孤独和离别。
• 隔帘棂：窗帘的缝隙，表示隔绝的距离。
• 羌管：一种古代乐器，常用于表达哀伤情感。
• 调凄清：形容音乐的调子清冷而悲伤。
• 断肠声：形容非常悲痛的声音，似乎能让人心碎。

诗词背景:

作者介绍：

杨宛，明代诗人，生平事迹较少记载，其作品多描写个人情感，尤其擅长表现离愁别绪，语言清丽，情感真挚。

创作背景：

《太平时》创作于明代社会动荡不安的时期，诗人通过细腻的描写表达了对离别和孤独的深刻感受，反映出当时人们内心的无奈与哀愁。

诗歌鉴赏：

《太平时》是一首通过细腻的景物描写表达离愁别绪的古诗。开篇以“袅袅疏枝带露轻”描绘出一幅清晨的自然图景，露珠轻盈地挂在稀疏的树枝上，象征着诗人内心的柔情和脆弱。隔帘棂的“丝丝牵缀”，则暗示着人与人之间的隔阂与牵挂。诗的情感在此处逐渐升温，尤其是“幽恨只凭羌管诉，调凄清”的描写，更是将离别的痛苦与孤独深刻刻画。羌管的声音如同无声的泪水，凄清而悲怆，仿佛在诉说着心底的幽怨与无奈。

整首诗的情感基调是深沉而哀伤的，尤其是结尾的“不堪听”，更是道出了诗人在面对离愁时的无力感与绝望。诗人在描写自然景物的同时，又将个人情感融入其中，使得整首诗既有外在的美感，又有内心的共鸣，展现了明代诗人在表达情感时的独特风格和深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 袅袅疏枝带露轻：轻柔的露水挂在稀疏的树枝上，描绘出清晨的宁静与美丽，暗示心境的脆弱。
2. 隔帘棂，丝丝牵缀别离情：窗帘的缝隙透出细微的声音，暗示离别的愁绪在不断牵引着思念。
3. 最难胜：表达对这种离愁的无奈与难以承受的情感。
4. 幽恨只凭羌管诉，调凄清：使用羌笛来诉说内心的幽怨，音乐的凄清增强了悲伤的氛围。
5. 临风半是断肠声：微风中传来的声音让人感到心痛，暗示着伤痛是无处不在的。
6. 不堪听：结尾展现出诗人对这种情感的无奈与不堪。

修辞手法：

• 比喻：如“断肠声”比喻极度悲痛的情感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“袅袅”和“丝丝”，增强了诗句的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描写自然景物与个人情感的结合，表达了对离别的深切感受，展现了孤独与无奈的情感基调，反映出诗人对生活的细腻观察与感受。

意象分析:

意象词汇：

• 露：象征清新与脆弱，暗示诗人的柔情。
• 疏枝：象征孤独和离别，传达出内心的空虚。
• 羌管：象征音乐与诉说，代表情感的宣泄。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“羌管”指代什么？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种动物
   D. 一种饮料

2. “不堪听”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与绝望
   C. 平静
   D. 兴奋

3. 诗中的“袅袅”用来形容什么？ A. 大雨
   B. 烟雾
   C. 露水
   D. 风

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现离别与思念，但更多强调女性的柔情与细腻情感。
• 柳永《雨霖铃》：同样是离愁的主题，但在表达方式上更具豪放，情感更为激烈。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》