最后更新时间:2026-09-03 19:24:25
原文展示:
窥园
吴则礼 〔宋代〕
白露几时下，凉秋晚萧萧。
已辞尾涎涎，况复声咬咬。
捉尘坐清樾，扶藜经短桥。
云边有鸣雁，过去不可招。
白话文翻译：
白露何时降临，凉爽的秋天晚风萧瑟。
已经告别了尾涎涎（形容水流声），更何况声音咬咬（形容鸟鸣声）。
捉住尘埃坐在清凉的树荫下，扶着藜杖经过短桥。
云边有鸣叫的大雁，飞过却无法招回。
注释:
- 白露：二十四节气之一，表示秋季的深入，露水增多。
- 萧萧：形容风声或树叶摇动的声音。
- 尾涎涎：形容水流声，此处指流水声。
- 咬咬：形容鸟鸣声。
- 捉尘：比喻闲坐，无所事事。
- 清樾：清凉的树荫。
- 扶藜：扶着藜杖，指行走。
- 短桥：简短的桥梁。
- 鸣雁：鸣叫的大雁。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现闲适生活和对自然景物的感悟。这首诗描绘了秋日傍晚的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方的向往。
创作背景:
这首诗可能是在一个秋日的傍晚，诗人独自在园中散步时所作，通过对自然景物的细腻观察和描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对远方的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日傍晚为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的声音和形态，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方的向往。诗中“白露几时下，凉秋晚萧萧”一句，既描绘了秋日的凉爽，又暗示了时间的流逝。“已辞尾涎涎，况复声咬咬”则通过声音的变化，进一步强化了时光的无情。后两句“捉尘坐清樾，扶藜经短桥”则展现了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱。最后“云边有鸣雁，过去不可招”则表达了对远方的向往和对无法挽回的过去的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “白露几时下，凉秋晚萧萧”：开篇即点明时节，白露时节，秋风萧瑟，营造出一种凉爽而略带哀愁的氛围。
- “已辞尾涎涎，况复声咬咬”：通过声音的变化，从流水声到鸟鸣声，表达了时间的流逝和自然的变迁。
- “捉尘坐清樾，扶藜经短桥”：描绘了诗人闲适的生活状态，坐在清凉的树荫下，扶着藜杖经过短桥，展现了诗人对自然的热爱和闲适的生活态度。
- “云边有鸣雁，过去不可招”：通过鸣雁的形象，表达了对远方的向往和对无法挽回的过去的感慨。
修辞手法:
- 拟人：如“已辞尾涎涎”中的“辞”字，赋予流水声以人的行为，增强了诗的形象性。
- 比喻：如“捉尘坐清樾”中的“捉尘”，比喻闲坐，无所事事，形象生动。
主题思想:
这首诗通过对秋日傍晚自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方的向往，展现了诗人闲适的生活态度和对自然的热爱。
意象分析:
- 白露：象征秋天的深入，时间的流逝。
- 凉秋晚萧萧：描绘秋风的声音，营造凉爽而略带哀愁的氛围。
- 尾涎涎、声咬咬：通过声音的变化，表达时间的流逝和自然的变迁。
- 清樾：清凉的树荫，象征闲适和自然的美好。
- 鸣雁：象征远方的向往和对无法挽回的过去的感慨。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“白露几时下”指的是哪个节气？
A. 春分 B. 夏至 C. 白露 D. 冬至
- “已辞尾涎涎”中的“尾涎涎”形容的是什么声音？
A. 风声 B. 水流声 C. 鸟鸣声 D. 人声
- “捉尘坐清樾”中的“捉尘”比喻什么？
A. 忙碌 B. 闲坐 C. 行走 D. 思考
- “云边有鸣雁，过去不可招”表达了诗人什么样的情感？
A. 喜悦 B. 哀愁 C. 向往 D. 无奈
答案：1. C 2. B 3. B 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘秋日傍晚的自然景物，表达了对自然的热爱和闲适的生活态度。
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋日景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对国家的忧虑。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与吴则礼的《窥园》：两者都描绘了秋日傍晚的自然景物，但王维的诗更多表现了对自然的热爱和闲适的生活态度，而吴则礼的诗则更多表达了对时光流逝的感慨和对远方的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解《窥园》。
