《银城道中》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:25

原文展示:

银城道中 吴则礼 〔宋代〕 畴昔一丘安在哉，马鸣笳响有奇怀。 左女右睘左女右睘试遣雁催发，濯濯已凭春唤回。 独怜短槊横未已，端恨长江扳不来。 看取东风姹然笑，北湖老眼为渠开。

白话文翻译：

昔日的一丘之地如今何在？马鸣与笳声中怀有奇异的情怀。 左女右睘，尝试让雁儿催促出发，春光已凭其唤回。 独自怜惜那短槊横放未止，心中恨那长江无法扳动。 看那东风轻盈地微笑，北湖的老眼因它而开启。

注释:

• 畴昔：往昔，从前。
• 一丘：指一小块土地或地方。
• 马鸣笳响：马的嘶鸣和笳的声音，形容边塞的景象。
• 奇怀：奇特的情怀。
• 左女右睘：形容女子左右顾盼的样子。
• 濯濯：光亮、清新的样子。
• 短槊：短矛，这里可能指兵器或象征武力。
• 端恨：深恨。
• 扳不来：无法移动或改变。
• 姹然：轻盈、美好的样子。
• 北湖老眼：可能指作者自己的眼睛或比喻北湖的景色。

诗词背景: 吴则礼是宋代诗人，其作品多表现边塞生活和个人情感。这首诗可能是在旅途中的感慨，通过对往昔和现在的对比，表达了对变迁的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对往昔与现在的对比，展现了诗人对变迁的感慨。诗中“畴昔一丘安在哉”一句，直接表达了对过去时光的怀念。随后的“马鸣笳响有奇怀”则通过边塞的景象，勾起了诗人内心的奇异情怀。诗的后半部分，通过对“短槊横未已”和“长江扳不来”的描写，表达了对现状的无奈和对未来的期待。最后，“看取东风姹然笑，北湖老眼为渠开”则以东风和北湖为喻，寄托了对美好未来的向往。

诗词解析:

• 首句“畴昔一丘安在哉”：通过提问的方式，引出对过去的怀念。
• “马鸣笳响有奇怀”：通过边塞的景象，勾起内心的情感。
• “左女右睘左女右睘试遣雁催发”：通过女子的动作和雁的形象，表达了对出发的期待。
• “濯濯已凭春唤回”：春光唤回了生机，象征新的开始。
• “独怜短槊横未已”：对现状的无奈和坚持。
• “端恨长江扳不来”：对无法改变的现状的深恨。
• “看取东风姹然笑，北湖老眼为渠开”：对美好未来的向往和期待。

修辞手法:

• 对比：通过往昔与现在的对比，强化了情感的表达。
• 象征：东风和北湖象征着美好和希望。
• 拟人：东风“姹然笑”赋予了东风人的情感。

主题思想: 这首诗通过对往昔与现在的对比，表达了对变迁的感慨和对美好未来的向往。诗中通过对边塞景象的描写，勾起了内心的情感，通过对现状的无奈和对未来的期待，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 马鸣笳响：边塞的景象，勾起内心的情感。
• 左女右睘：女子的动作，表达对出发的期待。
• 东风：象征着美好和希望。
• 北湖：可能指具体的地点，也可能象征着美好和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“畴昔一丘安在哉”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现状的无奈 答案：B

2. “马鸣笳响有奇怀”中的“奇怀”指的是什么？ A. 奇特的景象 B. 奇特的情怀 C. 奇特的兵器 答案：B

3. 诗中“看取东风姹然笑”中的“东风”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 美好和希望 C. 战争的胜利 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样表现边塞生活和情感。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达对美好未来的向往。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与吴则礼的《银城道中》：都表现了边塞生活和情感，但王昌龄的诗更多表现了战争的残酷，而吴则礼的诗则更多表现了对美好未来的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其作品。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以对比阅读。