最后更新时间:2025-04-27 05:24:51
原文展示:
戎装元不碍儒冠，
盗贼潜窥胆自寒。
金鼓声闻三里外，
旌旗影庇四民安。
肯从叶力多君子，
愧不同盟是酒官。
和气酿成年可卜，
晓来喜见雪漫漫。
白话文翻译：
身穿戎装并不妨碍我戴上儒冠，
盗贼在暗处窥伺，心中却感到畏惧。
金鼓的声音从三里之外传来，
旌旗的影子庇护了百姓的安宁。
愿意从叶力那里得到真君子的支持，
愧疚于与酒官同盟的懦弱。
和气能够酿成美好的年景可期，
清晨看到漫天的雪，心中满是喜悦。
注释:
- 戎装：战士的装束，指军事服装。
- 儒冠：士人所戴的帽子，表示文人的身份。
- 金鼓声：指军事活动的声音，象征着国家的安全和稳定。
- 旌旗：指军旗，象征军队的存在与威严。
- 叶力：叶子和力量的结合，暗指有道德修养的人。
- 酒官：指负责酒宴的官员，隐喻对物质享乐的依赖。
诗词背景:
作者介绍：朱南杰，宋代诗人，以其作品表现出深厚的文化底蕴和对社会现实的关注。其诗风常带有忧国忧民之情。
创作背景：此诗创作于战乱频繁的时期，作者通过描绘边防的安宁与内心的忧虑，表达了对国家和民众安危的关注。
诗歌鉴赏：
整首诗以戎装与儒冠的对比开篇，表明诗人虽身处戎马之中，但内心仍然保持儒家的品德与风范。通过描绘盗贼的潜行以及金鼓声的遥远，展现了战乱带来的不安。接着，诗人表达了对正义人士的向往，渴望得到叶力这样的君子的支持，而对酒官的懦弱感到愧疚，反映出对当时社会风气的批判。最后，诗中对和气的期盼与对美好未来的期待，透出一丝希望，即便在严冬的雪夜，依然可以期盼春天的到来。整体诗风沉稳中带有一丝乐观，展现了诗人深邃的思想与情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 戎装元不碍儒冠：虽然我身穿戎装，但这并不妨碍我戴上儒冠，表明着对文化身份的坚持。
- 盗贼潜窥胆自寒：盗贼在暗处窥伺，但他们的心中却感到恐惧，反映出社会的动荡与不安。
- 金鼓声闻三里外：金鼓声传来，显示出军事的威严与安定。
- 旌旗影庇四民安：军旗的影子庇护了百姓，暗示军队的存在为民众带来安全感。
- 肯从叶力多君子：希望能得到品德高尚的君子的支持，反映出对正义的期望。
- 愧不同盟是酒官：对与只顾享乐的酒官成为同盟感到羞愧，体现出对社会风气的批判。
- 和气酿成年可卜：和气能酿成丰收的年景，表达对未来的美好期盼。
- 晓来喜见雪漫漫：清晨看到白雪纷飞，寓意着新生与希望。
修辞手法：
- 对比：戎装与儒冠的对比突显了诗人的身份认同。
- 拟人：对盗贼的胆寒表现出社会动荡对人心的影响。
- 象征：金鼓声与旌旗影分别象征国家的安全与百姓的安宁。
主题思想：全诗表达了诗人对国家安全、民众安宁的关切，以及对正义人士的追求和对未来美好的期待，透过对比与象征手法，展现了在动荡中对和谐社会的渴望。
意象分析:
- 戎装：战争与军事的象征。
- 儒冠：文化与道德的象征。
- 金鼓声：国家的安全和稳定的象征。
- 旌旗：军队的权威与保护的象征。
- 雪：纯洁与希望的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“戎装”意味着什么？
- A) 农民的装束
- B) 士兵的装束
- C) 商人的装束
- 答案：B) 士兵的装束
-
“和气酿成年可卜”中的“和气”指的是什么？
- A) 和谐的气氛
- B) 酸涩的气味
- C) 和平的状态
- 答案：A) 和谐的气氛
-
诗中写到的“盗贼潜窥”表达了怎样的情感？
- A) 安宁
- B) 恐惧与不安
- C) 快乐
- 答案：B) 恐惧与不安
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 朱南杰与李白同为宋代与唐代的诗人，二者都在作品中通过对社会现实的描绘反映出对国家与民众的关怀，但朱南杰更侧重于表现内心的忧虑与希望，而李白则更倾向于豪放与潇洒的情怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
