《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》

最后更新时间:2025-04-29 13:48:58

原文展示:

紫陌开行树，朱城出晚霞。
犹怜惯去国，疑是梦还家。
风弱知催柳，林青觉待花。
交亲望归骑，几处拥年华。

白话文翻译：

在紫色的道路上，树木繁盛，
在红色的城墙上，晚霞映红了天际。
我依然怜惜那习惯了的故国，
竟然怀疑这是梦中回到家乡。
微风轻柔，似乎在催促柳树发芽，
树林青翠，仿佛在等待花开。
与亲友相聚，盼望着骑马归来，
几处之间，尽是年华的拥抱。

注释:

• 紫陌：古代指的是通往京城的道路，此处指的是繁华的街道。
• 朱城：指红色的城墙，象征着京城。
• 犹怜：仍然怜惜，表示对故国的思念。
• 惯去国：习惯了离开故土，指经历了多次的离别。
• 催柳：春风轻拂柳树，象征春天的来临。
• 交亲：与亲友团聚，表示喜悦的情感。

典故解析:

该诗没有直接引用具体的历史典故，但“紫陌”与“朱城”暗示了作者对故国的眷恋和对京城的回归。古代诗人常常通过描绘自然景色或城市风光来表达对家乡的思念及对人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍：卢僎，唐代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风而著称，常表达对故乡的思念和对人生的感悟。

创作背景：此诗写于岁末时分，诗人即将返回京城，心中充满了对故乡的眷恋和对未来的期待，反映了当时人们对家国情怀的重视。

诗歌鉴赏：

全诗以清新明快的笔调描绘了诗人归京的心情，充满了对故土的思念和对未来的期待。开头两句以“紫陌”和“朱城”描绘出一幅生动的画面，展现了诗人归程的景象，晚霞映衬下的城市显得格外迷人，营造出一种温馨而又惆怅的氛围。接下来的句子则流露出诗人对故国的依恋与归属感，表现出一种对家乡的深切怀念。后面的句子则通过描绘自然景象，反映出春天的来临，象征着新的生活和希望。最后一句通过与亲友的团聚，表达了对人生美好时光的珍惜和期待。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对过往的伤感，也有对未来的向往，体现了诗人深厚的情感和哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “紫陌开行树”：描绘归程的道路，意象清新，展现出春天的气息。
  2. “朱城出晚霞”：红城的晚霞，象征着归来的美好景象。
  3. “犹怜惯去国”：流露出对故国的思恋之情。
  4. “疑是梦还家”：表达对归家的梦幻般的感受。
  5. “风弱知催柳”：春风轻柔，暗示着生命的复苏。
  6. “林青觉待花”：树林的青翠，预示着春天的到来。
  7. “交亲望归骑”：期待与亲友团聚的美好愿景。
  8. “几处拥年华”：在时间的流逝中，珍惜每一刻的美好。

• 修辞手法： 该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“风弱知催柳”将自然景象与人情感结合，生动形象地表现了春的气息。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对故乡的思念与归属感，表现了诗人对亲情和友情的珍视，以及对新生活的期待。

意象分析：

• 重要意象：
  • 紫陌：象征归途，代表着人生的旅程。
  • 朱城：象征故乡和归属，表现出对京城的眷恋。
  • 晚霞：象征美好的时光，暗示人生的短暂。
  • 柳：春天的象征，意味着新的开始和希望。
  • 花：象征丰盛和美好，暗示生活的美好期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“紫陌”指的是什么？ A. 乡村道路
   B. 通往京城的街道
   C. 山间小路
   D. 农田

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？ A. 无所谓
   B. 渴望回归
   C. 忘记
   D. 厌倦

3. “风弱知催柳”中的“柳”象征着什么？ A. 生命的复苏
   B. 秋天的凋零
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的繁茂

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表现了思乡之情，但其情感更加深沉，表现出对亲情的强烈依恋。
• 李白的《静夜思》通过月夜的意象，传达了对于故乡的思念与孤独感，两者都有对故乡的眷恋却各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古典诗词鉴赏》