《清平乐（赠妓）》

最后更新时间:2025-05-03 22:12:05

原文展示

清平乐（赠妓）
作者：刘过

忔憎憎地。一捻儿年纪。
待道瘦来肥不是。
宜著淡黄衫子。
唇边一点樱多。
见人频敛双蛾。
我自金陵怀古，
唱时休唱西河。

白话文翻译

这位姑娘虽略显憎恶，但年纪却还很小。
人们说她瘦得可怜，实际上却并非如此。
她适合穿一件淡黄色的裙子。
她的唇边点缀着一抹樱桃红，
见到人便常常微微皱眉。
我在金陵感慨古今，
唱歌时却不愿再唱《西河》。

注释

字词注释：

• 忔憎憎：形容态度冷淡或不亲近。
• 一捻儿年纪：一捻儿，形容年纪轻，像捻起的细小的东西。
• 宜著淡黄衫子：适合穿淡黄色的衣服。
• 双蛾：指眉毛，形容女子的美丽。

典故解析：

• 金陵：即南京，历史上著名的文化名城。
• 西河：可能指《西河》，是一首流行的曲子，带有怀旧情感。

诗词背景

作者介绍：
刘过，字子翰，号雪窗，宋代词人，生于南宋时期。其词风清丽，常表达对生活的感慨及对美的追求。

创作背景：
此词作于作者对生活和历史的深刻思考，表达了对年轻女子的赞美和对历史的追怀。

诗歌鉴赏

《清平乐（赠妓）》是一首描写年轻女子的词作。开篇以“忔憎憎地”引入，既表现了女性的矜持，又透露出一种少女的天真。通过“待道瘦来肥不是”一句，刘过巧妙地反映出社会对女性美的多元标准。接着，词中提到“宜著淡黄衫子”，不仅展示了女子的外貌，更是通过服饰的描写，传达出一种清新淡雅的气质。

词的后半部分，随着“唇边一点樱多”而变化，展现出女子的活泼与妩媚，给人以视觉上的愉悦。最后的“我自金陵怀古，唱时休唱西河”则是作者的情感升华，表达了他对历史的怀念与对当下美好生活的珍惜。刘过通过对景、情的细腻描写，成功地将个人情感与历史背景结合，展现了他独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 忔憎憎地：开头便以一种淡淡的冷漠引出主题，设定了整首词的基调。
• 一捻儿年纪：强调女子的年轻，暗示她的纯真。
• 待道瘦来肥不是：用反讽的手法揭示社会对于美的误解。
• 宜著淡黄衫子：颜色的选择反映了女子的气质和个性。
• 唇边一点樱多：描绘了女子的妆容，增添了生动的形象。
• 见人频敛双蛾：暗示她在社交场合的矜持与害羞。
• 我自金陵怀古，唱时休唱西河：情感的升华，表现出对历史的思考与个人情感的流露。

修辞手法：

• 比喻：通过“樱”比喻女子的美丽，生动形象。
• 拟人：将女子的神态和情感具象化，使其更具亲和力。

主题思想：
整首词通过对年轻女子形象的刻画，反映出对美的追求和对历史的思考，表达了作者对现实与往昔的独特感悟。

意象分析

意象词汇：

• 淡黄衫子：象征着青春与纯洁。
• 樱：暗示美丽与娇嫩。
• 金陵：历史的象征，承载着文化的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“淡黄衫子”象征什么？ A. 美丽
   B. 年轻与纯洁
   C. 财富
   答案：B

2. 词中提到的“西河”可能指代什么？ A. 一条河流
   B. 一首曲子
   C. 一个地方
   答案：B

3. “我自金陵怀古”表达了作者怎样的情感？ A. 对历史的怀念
   B. 对现实的不满
   C. 对未来的期待
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 刘过 vs. 李清照：两位词人都擅长描绘女性形象，但刘过更侧重于外貌与个性，李清照则常结合内心情感与历史背景。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《词学研究》
• 《刘过诗词选》