《跋范文公与尹师鲁帖》

最后更新时间:2026-04-15 21:31:16

原文展示:

佳客千山得得来，
主人双眼为渠开。
逢人莫说当时事，
且泊南亭把一杯。

白话文翻译：

此诗的意思是：远道而来的贵客跨越千山而来，主人双眼为他敞开。与人交谈时，切勿提起过去的事，还是在南亭暂时停留，畅饮一杯吧。

注释:

• 佳客：指尊贵的客人，通常是指高雅或重要的人。
• 双眼为渠开：比喻主人热情款待，目光注视着客人，表现出对客人的重视和欢迎。
• 逢人莫说当时事：在与人交谈时，劝告不要提起过去的事情，可能是为了避免尴尬或不愉快的回忆。
• 且泊南亭把一杯：在南亭停留，享受一杯酒，强调当下的欢愉。

典故解析:

此诗可能是写于一个特定的聚会场合，暗示诗人与朋友聚会。南亭作为一个饮酒的地方，也带有一定的传统文化色彩，常见于古人饮宴作乐的场景。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人，擅长写山水田园诗，语言清新自然，富有生活气息。他的诗风清新、简洁，常以细腻的观察和真诚的情感传达对自然和生活的热爱。

创作背景：

诗作可能创作于杨万里与友人相聚的某个时刻，酒酣耳热之际，表达了一种珍惜当下、畅谈人生的情感。

诗歌鉴赏：

杨万里的《跋范文公与尹师鲁帖》以清新流畅的笔调描绘了一个友人相聚的温馨场景。整首诗通过简洁的语言，展现了主人对客人的热情欢迎，以及对时光流逝的淡然态度。诗中“佳客千山得得来”一句，传达了对远道而来的朋友的珍视，体现了深厚的人情味。接下来的“主人双眼为渠开”则强调了主人对客人的热忱，仿佛双眼是为客人而开，象征着一种毫无保留的接纳和关怀。

“逢人莫说当时事”则流露出一种淡淡的哲思，提醒人们在交往中应放下过往的纷扰，集中享受当下的美好。这种态度不仅是对个人情感的抚慰，也是对友谊的珍重。最后一句“且泊南亭把一杯”不仅营造了一个轻松愉快的饮酒氛围，也隐喻着诗人对生活的热爱和对友谊的向往。整首诗以一种淡然的态度，呈现了人与人之间的真挚情感，表现出对美好时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佳客千山得得来：描绘出一位贵客从远道而来，跨越千山，显示出他的重要性和不易。
2. 主人双眼为渠开：主人热情相迎，目光注视着客人，表达出对他至高的重视。
3. 逢人莫说当时事：在与他人交流时，劝告不要提起往事，以免引发不适或尴尬。
4. 且泊南亭把一杯：在南亭停留，享受当下的快乐，体现出对现在的珍惜。

修辞手法：

• 对仗：诗中“佳客千山”与“主人双眼”形成对仗，增强了诗的节奏感和对称美。
• 象征：南亭象征着一个安静、愉快的聚会场所，寓意着友谊的温暖和生活的美好。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍视与对当下生活的热爱，反映出一种淡然的生活态度，强调了人与人之间的情感交流和对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 佳客：象征尊贵的友谊与人际关系。
2. 双眼：代表热情与接纳。
3. 南亭：象征着放松、愉悦的聚会环境。
4. 一杯：代表生活的享受与快乐的瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句最能体现主人对客人的热情？

   • A. 逢人莫说当时事
   • B. 主人双眼为渠开
   • C. 佳客千山得得来
   • D. 且泊南亭把一杯

2. 诗中提到的“南亭”象征什么？

   • A. 办公场所
   • B. 安静的饮酒场所
   • C. 书房
   • D. 战场

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对过往的怀念
   • B. 珍惜当下的友谊
   • C. 对未来的忧虑
   • D. 对风景的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

可以将杨万里的这首诗与李白的《将进酒》进行对比。两者都强调了饮酒的欢愉与友谊，但杨万里更注重于人与人之间的细腻情感，而李白则更加奔放、豪迈。通过对比，可以更好地理解不同诗人对相聚时刻的不同感受与表达方式。

参考资料：

1. 《杨万里诗词集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏大纲》