《山行》

最后更新时间:2026-04-17 08:59:51

原文展示:

红紫飘零笋蕨抽，一年芳事又成休。
榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁。

白话文翻译：

红色和紫色的花瓣纷纷飘落，竹笋和蕨菜也开始生长，一年的美好时光又要结束了。榆树的花钱层层叠叠，却难以用春天的时光来换取，随风飘落的柳絮如同万点忧愁。

注释:

• 红紫：指春天盛开的花朵，如桃花、紫荆花等。
• 飘零：形容花瓣随风飘落的景象。
• 笋蕨：指春季的竹笋和蕨菜，象征生机与希望。
• 芳事：指美好的春天的事物或时光。
• 榆钱：榆树的花，形状像钱币，象征富贵。
• 万叠：形容数量众多。
• 落絮：指春天柳树的絮状花絮，象征离别与忧愁。

典故解析:

此诗未直接引用特定典故，但“落絮”一词在古代文学中常用来象征离别与思念，表达了作者对春天逝去的惋惜之情。

诗词背景:

作者介绍:

卫宗武，宋代诗人，生活在一个政治动荡、社会变迁的时代。他的作品多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

该诗创作于春季，正值万物复苏之际，但诗中却流露出对春天即将结束的感伤，反映了诗人对时光流逝的无奈与怅惘。

诗歌鉴赏：

《山行》是一首反映春天景象的诗作，开篇以“红紫飘零笋蕨抽”描绘了春天的繁华与生机。红紫的花瓣如同春天的欢快音符，竹笋和蕨菜的抽芽则暗示着生命的延续。然而，随着“芳事又成休”的到来，诗人开始感受到春天的匆匆流逝，似乎一切美好的事物都难以挽留。

第二联“榆钱万叠春难买，落絮随风万点愁”则更进一步，表现出一种忧伤的情绪。尽管榆树的花钱如同金钱般层层叠叠，但却难以换来持久的春天。这里，诗人巧妙地将春天的短暂与财富的无用联系在一起，表达了对物质的无奈和对自然流逝的深切感受。

全诗通过春天的景象映射出人们对时间流逝的感慨，展现了诗人细腻的观察力与深刻的思考，表达了一种对生命、时间的哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 红紫飘零笋蕨抽：色彩鲜艳的花瓣随风飘落，竹笋和蕨菜在春天中茁壮生长，描绘了春天的生机与美丽。
  2. 一年芳事又成休：一年一度的美好时光又要结束，透出一丝惋惜。
  3. 榆钱万叠春难买：榆树花钱虽多，却无法用它来换取永恒的春天，暗示财富的无用。
  4. 落絮随风万点愁：随风飘散的柳絮如同无数的愁绪，营造出一种愁苦的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将榆钱比作财富，表达对春天的渴望。
  • 拟人：花瓣的飘零和柳絮的随风，赋予了自然以情感。
  • 对仗：如“红紫”“笋蕨”，形成了一种和谐的音韵美。

• 主题思想： 这首诗集中表达了对春天短暂的惋惜，反映了生命无常和时间流逝的哲理。诗人通过对自然景象的描写，传达出一种对美好事物的珍惜与对失去的惋惜。

意象分析:

• 红紫：象征春天的美丽与生命的活力。
• 榆钱：代表财富和物质，但在诗中却显得无足轻重。
• 落絮：象征离别与忧愁，暗示时间的流逝带来的情感波动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“榆钱”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好时光
   • C. 离别

2. 诗的主题是什么？

   • A. 对春天的渴望
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对自然的赞美

3. 诗中“落絮”指的是什么？

   • A. 红色花瓣
   • B. 柳树的花絮
   • C. 竹笋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

《春望》中的“国破山河在，城春草木深”，同样表现对时间和生命的感慨，但更突出国家的衰败与个人的无奈。两首诗虽题材相似，却各有侧重，反映了不同的情感深度与社会背景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词分析与解读》