《和祖无择《途次金陵逢同年沈五判官》》

最后更新时间:2025-05-01 06:25:20

原文展示:

一自曾经别，于今叹索居。
善交思柳惠，多病是相如。
官下频无况，天涯每得书。
旧怀长惋叹，此会合踌躇。
晓露生兰苑，秋风动鲙鱼。
萧然林野性，与世转为疏。

白话文翻译：

自从我们分别以来，现如今我在这里感慨孤独。
善于交往的你，常让我想起柳宗元的惠情，而我却多病如同相如。
在官场上常常遭遇不幸，远在天涯却每每收到你的书信。
过去的情怀时常让我惋惜，这次相聚让我踌躇不决。
晨露滋润兰苑，秋风轻拂鲙鱼。
在这萧条的林野中，我的性情与世渐行渐远。

注释:

• 一自：自从。
• 叹索居：感叹孤独的生活。
• 善交思柳惠：善于交往让人想起柳宗元的恩惠。
• 多病是相如：多病的我像古人相如一样。
• 官下频无况：官场上常常遭遇不幸。
• 天涯每得书：远在天涯却时常收到书信。
• 旧怀长惋叹：过去的情怀总是令人惋惜。
• 此会合踌躇：这次见面让我感到犹豫不决。
• 晓露生兰苑：清晨的露水滋润了兰花的园子。
• 秋风动鲙鱼：秋风轻拂鲙鱼在水中游动。
• 萧然林野性：在这萧条的树林中，我的性情渐渐疏离世俗。

诗词背景:

作者介绍:

沈逊，宋代诗人，生活在南宋时期。他以婉约细腻的诗风著称，作品多表现个人的情感与际遇，常常寄情于山水花鸟之间。

创作背景:

此诗成作于沈逊与友人重聚之际，表达了他对友人深厚情谊的怀念，以及对个人生活境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友谊与孤独的深刻反思，体现了作者对人生无常的感慨。开篇以“曾经别”点出离别的主题，情感真挚。接着，诗人借助柳惠和相如，传达了对友人的思念，同时也流露出自身的多病与无奈。官场之中的烦扰与天涯书信的寄托形成鲜明对比，展现了诗人虽身处困境，却仍渴望友情的心境。结尾部分通过自然意象的描绘，表达了诗人在孤独与自然中的思索与解脱。整首诗情感层次丰富，语言洗练，意象交融，展现了诗人深厚的文化修养与独特的艺术视角。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一自曾经别：表明了与友人的分别已久，强调孤独的感受。
2. 于今叹索居：感叹如今的孤独生活，情感愈加深刻。
3. 善交思柳惠：提及柳宗元，表达对友人交往的怀念。
4. 多病是相如：自比相如，暗示自己身体羸弱，情感脆弱。
5. 官下频无况：在官场上屡遭不幸，形成对比。
6. 天涯每得书：情谊虽远，书信仍能传达心意。
7. 旧怀长惋叹：对往昔情怀的惋惜。
8. 此会合踌躇：重聚后感到不知所措。
9. 晓露生兰苑：描绘清晨的美景，象征希望。
10. 秋风动鲙鱼：秋风轻拂，暗示自然与人的关系。
11. 萧然林野性：表达一种超然的心境。

修辞手法：

• 比喻：将自身状况与古人相比较，增加情感深度。
• 对仗：句式对仗工整，使诗歌更具韵律感。
• 意象：自然意象如“晓露”、“秋风”与情感交融，丰富诗的内涵。

主题思想：

整首诗探讨了情谊的珍贵与人生的孤独，反映了作者在官场与友情之间的矛盾心态，表现出对友情的渴望与对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 柳惠：象征友情与温暖。
• 相如：代表多病与脆弱。
• 兰苑：象征清幽、宁静的心境。
• 鲙鱼：自然与生活的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳惠”指代的是谁的恩惠？

   • A. 柳宗元
   • B. 柳永
   • C. 柳宗元的朋友

2. 诗人用哪种意象表达自己的孤独？

   • A. 晓露
   • B. 秋风
   • C. 林野

3. 诗中提到的“多病”是指诗人的什么状态？

   • A. 身体健康
   • B. 身体羸弱
   • C. 精神状态良好

答案：

1. A. 柳宗元
2. C. 林野
3. B. 身体羸弱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

李白《月下独酌》与沈逊《途次金陵逢同年沈五判官》都是表现个人情感与孤独的作品，但李白更倾向于借酒浇愁，展现豪情；而沈逊则通过友谊与自然意象，表达对生活的深切感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》