《白藤堡暮归》

最后更新时间:2025-05-01 06:25:22

原文展示:

白藤堡暮归
作者: 李蘅 〔清代〕

山路沿陂陀，晚云指霮䨴。
夕阳下平野，影在飞鸟背。
近郭见村墟，归人纷负戴。
远闻呼牛声，杂出烟林外。
茅屋三五椽，低与树影配。
朴俗乐晨桑，小市足鲑菜。
即此亦羲皇，何分古今代。
行行就人烟，不警村犬吠。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静的乡村晚归图景。沿着山路走，晚云逐渐变得浓厚。夕阳洒落在平坦的田野上，鸟儿的影子掠过。近郊的村庄映入眼帘，归来的人们纷纷担着帽子、背着东西。远处传来牛的叫声，混杂在袅袅的烟雾之中。几间茅屋低矮地与树影交错在一起。乡村生活简单淳朴，早晨有桑树，集市上有新鲜的鱼和菜。即使在这样的环境中，也能感受到古代帝王羲皇的气息，古今之间并没有太大差别。慢慢走近人烟，却不必担心村犬的叫唤。

注释:

• 霮䨴：霭霭，指雾气氤氲的样子。
• 负戴：背着东西，头上戴着帽子或其他物品。
• 呼牛声：指农人呼唤牛的声音，表现农村的生活气息。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，简陋而朴素。
• 羲皇：指古代传说中的帝王，象征着理想的统治和文明。

诗词背景:

作者介绍：李蘅（生卒年不详），清代诗人，以诗歌、散文著称。其作品常表现出对自然的热爱和对乡村生活的向往。

创作背景：此诗反映了李蘅在乡村生活的感受，表达了对故乡的依恋与对简单生活的赞美，体现了清代文人对自然和人文的追求。

诗歌鉴赏：

《白藤堡暮归》是一首描绘乡村傍晚归路的诗作，诗人以细腻的笔触描摹出了一幅宁静而富有生机的乡村图景。诗的开头以“山路沿陂陀”引入，给人一种身临其境的感觉，仿佛我们也在这条山路上走着，感受到傍晚的宁静与美好。接着，诗人用“晚云指霮䨴”描绘了傍晚的云彩，营造出一种柔和而富有层次感的视觉效果。

“夕阳下平野，影在飞鸟背”一句，将夕阳的余晖与飞鸟的影子相结合，形成了动态与静态的对比，传递出一种安静而温暖的气氛。随着诗歌的推进，诗人描绘了村落的景象，归来的人们、牛的叫声、茅屋的低矮以及乡村的日常生活逐渐展现出来，表现了对朴素生活的赞美。

最后，诗人以“即此亦羲皇，何分古今代”总结，提出一种哲学思考：无论是古代还是现代，真挚的生活态度和对自然的热爱是永恒的。整首诗情景交融，意境深远，展现了李蘅对乡村生活的深切理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山路沿陂陀：山路蜿蜒，沿着坡陀而行，描绘出自然的曲折。
2. 晚云指霮䨴：傍晚的云彩显得朦胧而美丽，渲染了宁静的氛围。
3. 夕阳下平野：夕阳洒落在平坦的田野上，画面温暖而宁静。
4. 影在飞鸟背：鸟儿的影子在飞翔，增加了动感。
5. 近郭见村墟：靠近城郭，能够看到村庄的景象。
6. 归人纷负戴：归来的人们背着东西，描绘了乡村的生活气息。
7. 远闻呼牛声：远处传来牛的叫声，表现出农村的生活情景。
8. 杂出烟林外：牛叫声与烟雾交织，展现出乡村的宁静。
9. 茅屋三五椽：几间茅屋低矮，与树影交错，显示出乡村的简朴。
10. 朴俗乐晨桑：简单的生活带来快乐，表现了农民的淳朴。
11. 小市足鲑菜：小集市上有新鲜的鱼和菜，展现乡村的日常生活。
12. 即此亦羲皇：在这样的环境中也能感受到古代的气息。
13. 何分古今代：古今之间并没有太大的区别。
14. 行行就人烟：慢慢走近人烟，表现出一种亲近自然的态度。
15. 不警村犬吠：不必担心村犬的叫唤，体现出对乡村生活的安逸感。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“影在飞鸟背”）、对仗（如“茅屋三五椽，低与树影配”）等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术性。

主题思想：整首诗通过描绘乡村傍晚的景象，表达了对乡村生活的热爱，反映了作者对自然与人文的深刻思考，表现了古今生活的融合与永恒。

意象分析:

意象词汇：

1. 山路：象征着人生的旅程，蜿蜒而多变。
2. 晚云：代表着宁静与思考的时刻。
3. 夕阳：象征着温暖与希望。
4. 归人：象征着归属感与家乡的温暖。
5. 牛声：代表着农村的生活气息。
6. 茅屋：象征着朴素的生活方式。
7. 晨桑、小市：表现了农民的日常生活，传递出简单而快乐的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“山路沿陂陀”描绘了什么样的环境？

   • A. 城市的繁华
   • B. 乡村的宁静
   • C. 海边的风光

2. 诗中提到“归人纷负戴”，描述了什么？

   • A. 归来的人们的状态
   • B. 牲畜的状态
   • C. 自然的变化

3. “即此亦羲皇”表达了什么思想？

   • A. 古今生活没有区别
   • B. 现代生活比古代好
   • C. 诗人对古代的怀念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 可以与李白的《静夜思》进行对比，虽然两首诗的主题和情感基调不同，但都体现了对自然和故乡的深切情感。李白的作品更为豪放，而李蘅则展现了细腻和温暖的乡村气息。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词赏析》